Роль межкультурных коммуникаций при переводе дипломатических документов

Роль транскультурных коммуникаций в дипломатической практике. Особенности перевода дипломатических документов. Применение культурных коммуникаций для разъяснения намерений и идей в письмах людям различных социальных групп, менталитетов и специальностей.

Подобные документы

  • Понятие этикета, его роль в обществе, особенности, социальная значимость, основные функции. Использования норм этикета в человеческом общении, его виды: придворный, дипломатический, воинский, деловой. Основные формы приветствия собеседника в разговоре.

    реферат, добавлен 24.04.2015

  • Правила ведения дипломатической переписки, точного соблюдения церемониала и протокола как гарант создания благоприятствующей переговорам обстановки и решения внешнеполитических вопросов. Особенности официальной, неофициальной, частной переписки.

    курсовая работа, добавлен 15.06.2009

  • Определение факторов возникновения конфликта, обязанности главного бухгалтера при выявлении документов, противоречащих законодательству. Регламентация профессиональных правил работников предприятия. Назначение и увольнение материально ответственных лиц.

    тест, добавлен 27.06.2009

  • Нормы и стандарты деловых переговоров. Требования к разработке унифицированных форм документов. Правила работы с текстами, порядок их изложения. Специфика цифровой информации. Организация служебной переписки. Виды и способы подготовки корреспонденции.

    курсовая работа, добавлен 04.10.2014

  • Роль и значение этики и психологии переговорных процессов в политической, предпринимательской, коммерческой и иных сферах деятельности. Основные средства общения и функции речи. Принципы подготовки устных выступлений. Культура ведения деловых бесед.

    реферат, добавлен 16.04.2014

  • Понятие об этикете. Специфика комплимента как эпидейктического жанра. История комплимента, роль в современной риторике, его функционирование в речевой практике. Специфика жаргонного комплимента в молодежной коммуникации как инструмента пикаперов.

    реферат, добавлен 23.09.2014

  • Основные принципы этики и особенности их проявления в практике делового общения. Основные этические принципы: своевременность, немногословность, любезность, доброжелательность, приветливость, внешний вид, грамотность. Эффективное деловое общение.

    контрольная работа, добавлен 01.03.2012

  • Юридические и этические последствия нарушений в оформлении процессуальных документов. Обзор гражданско-правовой ответственности за ущерб, возникший вследствие недобросовестного поведения переговоров в ходе заключения гражданско-правовых договоров.

    контрольная работа, добавлен 20.11.2017

  • Изучение нравственной проблематики понятий чести и доброты, специфические особенности морали и ее роль в совершенствовании человеческой жизни. Анализ высказываний моралистов и ученых о нравственной культуре. Характеристика понятия эстетического идеала.

    курсовая работа, добавлен 15.01.2014

  • Анализ представлений композитора С.И. Танеева о национальном в искусстве на материалах анализа его дневников, записей, писем и прочих документов. Сравнение воззрений на национальное Танеева и идеолога балакиревцев В.В. Стасова. Концепция русской музыки.

    статья, добавлен 05.09.2018

  • Традиционные представления об эвтаназии, суть нормативно-правовых документов. Ее место среди разных медицинских методов, моральный и юридический вопросы. Страны, в которых официально разрешена эвтаназия. Доводы сторонников и противников данного действия.

    реферат, добавлен 27.04.2011

  • Официально-деловой стиль и функции официального документа. Типы официальных документов и правила деловой переписки. Общие для разных языковых структур требования к документу. Виды служебных записок, схемы деловых писем, способы подготовки корреспонденции.

    реферат, добавлен 30.07.2015

  • Основные понятия социальной этики. Система социальных институтов, их роль и задачи. Правовые аспекты понятия справедливости, разработаные в Древнем Риме. Современные теории справедливости. Меритократический подход к справедливости в концепциях Д. Белла.

    лекция, добавлен 29.12.2009

  • Профессиональная этика как составная часть морали общества, которая основана на базовых принципах гуманизма, трудолюбия, патриотизма и толерантности. Ценностные ориентации — общая направленность личности на распространенные виды социальных явлений.

    статья, добавлен 24.05.2021

  • Общение – процесс взаимодействия общественных субъектов: социальных групп, общностей или личностей, в котором происходит обмен информацией, опытом, способностями, результатами деятельности. Основные правила ведения беседы. Ведение телефонных переговоров.

    контрольная работа, добавлен 25.04.2010

  • Определение этикета как одного из ярко выраженных феноменов культуры, который затрагивает всю гамму чувств и эмоций человека. Роль этикета в обществе. Анализ социальных функций этикета: предупреждение конфликтных ситуаций в межличностном общении.

    статья, добавлен 17.02.2019

  • Объективность как нравственная норма, которой социолог должен руководствоваться при проведении исследований. Этика организации социологического исследования, его принципы. Международный кодекс ICC/ESOMAR по практике маркетинговых, социальных исследований.

    реферат, добавлен 12.04.2018

  • Этикет как важная сторона профессионального поведения человека. Правила делового этикета, установленные для отдельных ситуаций и разных социальных групп. Главные ошибки современных деловых людей при выборе одежды. Нравственная позиция в деловом общении.

    контрольная работа, добавлен 02.05.2012

  • Определение основных составляющих профессиональной пригодности переводчика. Этические и нравственные принципы работника сферы перевода. Знание переводчиком своего правового статуса. Рассмотрение основных требований к оформлению письменного перевода.

    реферат, добавлен 22.01.2016

  • Сущность этикета как совокупности правил поведения, касающихся внешнего проявления отношения к людям, нормы поведения в общественных местах. Характеристика основных видов: дипломатический, педагогический. Национальные особенности делового общения.

    курсовая работа, добавлен 06.11.2013

  • Роль знания национальных и психологических особенностей народов различных стран во внешнеэкономической деятельности организаций и взаимодействии с иностранными партнерами. Описание правил международной вежливости как средства эффективной коммуникации.

    реферат, добавлен 24.05.2015

  • Овладение элементами культуры устной и требования к письменной речи сотрудника органов внутренних дел. Значение культуры речи и ее нормативный, коммуникативный и этический аспекты. Понятие и классификация служебных документов, их составление и виды.

    лекция, добавлен 03.12.2015

  • Понятие о культурном общении. Правила поведения в деловой сфере и в повседневной жизни. Роль воспитания в развитии умения слушать. Основные принципы поиска взаимопонимания при проведении переговоров, при взаимодействии в различных областях жизни.

    эссе, добавлен 16.02.2014

  • Изучение основных психологических основ деструктивной переговорной тактики и способов ее преодоления. Положения формулировки позиции. Пояснение отдельных статей и постановление заключенного договора. Раскрытие намерений и представление предложений.

    презентация, добавлен 23.03.2016

  • Анализ причинно-следственных связей и детерминация человеческого поведения в деловом общении. Социальные стереотипы и основной набор поведенческих стереотипов. Доминирование и персонификация общения, современные приемы формирования общественного мнения.

    лекция, добавлен 23.05.2012

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.