Функции реминисценций в рождественских рассказах современных российских писателей (на примере произведений Ю. Буйды и Д. Быкова)
Использован сопоставительный метод, позволяющий рассмотреть типологию героев, выявить традиции и новаторство в прозе писателей. Анализ концептуального сопряжения мотивов и образов литературы XIX в. с художественными текстами современных писателей.
Подобные документы
Рассмотрение языковых средств реализации авторских стратегий в современной прозе мордовских писателей. Краткая характеристика приложения как разновидности определения, контексты его использования и применения, основные функции в художественном тексте.
статья, добавлен 14.11.2016Основные черты и особенности просторечной и разговорной лексики, ее использование в художественном тексте. Выявление особенностей применения разговорной и просторечной лексики в языке современных писателей, а также в публикациях на страницах СМИ.
курсовая работа, добавлен 09.01.2013Анализ исследуемых произведений с точки зрения присутствия в них библейских образов и мотивов, центральным из которых является мотив Райского Сада. Сходство данных образов, вызванное принадлежностью двух писателей к парадигме христианской культуры.
статья, добавлен 14.01.2019Краткая характеристика разновидности определения – приложения, описание его функций на материале произведений мордовских писателей. Исследование таких функций приложения как уточнения и пояснения значения предмета при нарицательном имени существительном.
статья, добавлен 26.01.2016Актуальные для медиатекста источники цитирования: высказывания радиослушателей, журналистов, писателей, экономистов, общественных и политических деятелей, героев современных книг и популярных кинофильмов, тексты СМИ. Четыре функции чужого слова.
статья, добавлен 14.02.2022Рассматриваются вопросы синонимии фразеологических единиц на материале произведений татарских писателей. Сравнительный анализ фразеологизмов, используемых классиками татарской литературы и молодыми писателями. Смысловые изменения фразеологизмов.
статья, добавлен 01.12.2018Особенность сохранения самобытного колорита и национального мышления в творчестве двуязычных писателей Карачаево-Черкесской Республики. Характеристика литературного творчества писателей-билингвов республики, и их индивидуальная национальная самобытность.
статья, добавлен 02.01.2019Анализ художественных образов произведений американских писателей индейского происхождения конца ХХ - начала ХХІ вв., их трактовка как мифолорно-авторских. Лингвистические признаки мифолорно-авторских образов, их отношение к этнокультурному типажу.
статья, добавлен 02.10.2018Изучение истории вопроса об экспрессивности в зарубежном, отечественном и марийском языкознании. Выявление основных фонетических экспрессивных средств в современной горномарийской прозе, а также лексико-семантических средств выражения экспрессивности.
автореферат, добавлен 15.12.2017- 10. Трудности интерпретации time-setting произведений американских писателей о "потерянном поколении"
Изучение проблемы перевода произведений представителей мировой художественной литературы, писавших о "потерянном поколении": Ф. Фицджеральда, Э. Хемингуэя и Дж. Чивера. Оценка грамматических и стилистических трудностей в декодировании информации текстов.
статья, добавлен 27.12.2017 Субстандартные единицы, допускаемые в литературную речь с разной психологической и коммуникативной мотивацией. Авторские приоритеты субстандартных единиц. Субстандартная лексика в произведениях "Гроза с Дону" В. Бурняшева и "Гастролер" Р. Трахтенберга.
статья, добавлен 30.05.2017Методы определения состава текстологической подготовки изданий произведений писателей-классиков в работах библиографа и историка литературы Д.Е. Дамаскина. Развитие методики текстологической подготовки классических текстов новой русской литературы.
контрольная работа, добавлен 23.02.2015Транскрипция как способ перевода австралийских микротопонимов, позволяющий сохранить национально-культурную окраску топонима, не искажая его фонетический облик. Искажение исходной формы микротопонима, происходящее при транслитерации и калькировании.
статья, добавлен 16.12.2018Влияние процесса перевода и автоперевода на творчество двуязычных писателей Карачаево-Черкесии. Отличительные особенности билингвизма и авторского перевода. Взаимовлияние и взаимообогащение литератур в процессе автоперевода национальных писателей.
статья, добавлен 02.01.2019Ораторская речь — вид драматического монолога, приспособленного к форме общественно-бытового, гражданского действа. Возвращение М. Горького в Россию - фактор, определивший созыв съезда как платформу для объединения писателей в единый творческий союз.
статья, добавлен 15.02.2021Создание художественных и других типов текстов, отображающих мир, полилингвальную языковую ситуацию на Кавказе. Рассмотрение экзотической лексики в текстах писателей о Кавказе. Роль русского языка как посредника в сфере поликультурной коммуникации.
автореферат, добавлен 27.02.2018Особенности создания русскими писателями лингвистических словарей. Лексикографические практики писателей XIX в. Лексикографическая деятельность Владимира Даля в контексте лексикографических практик Н.В. Гоголя, А.Н. Островского и Н.Г. Чернышевского.
статья, добавлен 25.06.2013Установление средств адекватной передачи описаний и выражений эмоционального состояния при художественном переводе произведений современных англоязычных писателей на русский язык. Анализ взаимозаменяемости лексических и синтаксических средств эмотивности.
автореферат, добавлен 10.09.2012- 19. Лингвостилистические особенности перевода полилога в произведениях французских писателей XIX века
Изучение полилога как актуальное направление исследований в современной лингвистике. Знакомство с лингвостилистическими особенностями перевода полилога в произведениях французских писателей XIX века. Рассмотрение основных проблем верности перевода.
статья, добавлен 26.04.2019 Применение "мотивного" анализа на основе интертекстуального подхода для изучения реализации концепта "путешествие" в произведениях арабо-американских писателей. Понимание экстралингвистических и этнокультурных составляющих концепта "путешествие".
статья, добавлен 08.05.2018Анализ важности чтения аутентичных текстов в процессе обучения второму иностранному языку. Характеристика логики работы над оригинальными художественными текстами на примере произведения Вернера Бергенгрюна как представителя немецкой литературы ХХ в.
статья, добавлен 26.03.2021Становление и развитие английских писательских словарей пословиц в истории национальной лексикографии. Истоки создания, цели, функции, адресат и типологические виды словарей. Культурологическая и учебная направленность в составлении современных словарей.
статья, добавлен 30.03.2021Изучение функций изображений цветов или упоминаний о них в картинах окружающего мира русских писателей XIX века. Осмысление функций пейзажных зарисовок. Рассмотрение оппозиции "желаемое - действительное" и флорообозначения в творчестве Ф.М. Достоевского.
статья, добавлен 02.12.2018Исследование диалектной лексики в авторских словарях XXI века. Предмет описания лексики дифференциальных справочников. Сопоставительный анализ лексикографических подходов и макро-, микроструктуры словарей на материале творчества выдающихся писателей.
статья, добавлен 14.04.2021Анализ лексико-семантических и грамматических особенностей иронии художественных произведений У. Теккерея и Ч. Диккенса. Сравнительная характеристика идиостилей писателей. Выявление соотношения иронии как стилистической и как мировоззренческой категорий.
автореферат, добавлен 28.11.2017