Язык и стиль произведений Р. Дала для детей
Исследование языка и стиля произведений английского детского писателя Р. Дала. Анализ индивидуального авторского стиля на лексическом, фонетическом, морфологическом и синтаксическом уровнях. Фольклорные элементы как характеристика идиостиля Р. Дала.
Подобные документы
Разгадка проблемы авторства произведений В. Шекспира. Краткая биография английского поэта и драматурга эпохи Возрождения. Основные этапы творчества автора, их мировое значение. Общий характер произведений В. Шекспира. Исторические хроники писателя.
реферат, добавлен 08.12.2014Идиостиль как система содержательных и формальных лингвистических характеристик художественных произведений. Подходы и тенденции в развитии и изучении нового направления научной мысли. Характеристика идиостиля в творчестве Владимира Маяковского.
реферат, добавлен 28.02.2011Рассмотрение автобиографического компонента в творчестве известного английского писателя-реалиста XX века А.Дж. Кронина. Выявление произведений с особо сильным автобиографическим началом. Исследование творчества писателя через призму его биографии.
статья, добавлен 21.12.2018Анализ идейно-тематического содержания стихотворения "О слепых музыкантах" И.А. Бродского. Исследование стихотворения на лексико-семантическом, морфологическом, синтаксическом и пунктуационном уровнях. Анализ звуковой инструментовки стихотворения.
научная работа, добавлен 10.10.2017Понятие и сущность стиля, признаки и характеристики, направления его исследования в различных науках: искусствоведении, лингвистике и литературоведении. Категория стиля в трактовках отечественных литературоведов, его интерпретация, функции и значение.
контрольная работа, добавлен 05.07.2013Обращение А.П. Чехова к глубинным символам русского православия и народного христианства. Применение "феноменологического подхода" к анализу творчества писателя. С. Сендерович про стиль Чехова, "георгиевский комплекс". Практический пример стиля писателя.
статья, добавлен 11.09.2012Іван Багряний на власні очі бачив заграви українсько-російської війни, терор московських більшовиків. Арешти, ув'язнення, тортури під час геноциту та після нього. Друга світова війна дала "вихід" на Захід. Партійна і політична діяльність в еміграції.
реферат, добавлен 01.02.2009Исторические этапы развития фольклорной классики. Оценка недостатков знаменитых литературных произведений. Понятийные структуры языка. Уровни восприятия художественных произведений, "положительные" и "отрицательные" стороны их "застывшего" характера.
реферат, добавлен 23.07.2011Изучение творчества К. Бальмонта. Анализ переведенных произведений К. Бальмонта с армянского языка на русский язык. Специфика переводческого метода К. Бальмонта, его индивидуальный стиль воссоздания исходного художественного текста в другой языковой систе
статья, добавлен 23.12.2018Исследование переволов Анны Ахматовой из классической татарской поэзии. Изучение произведений выдающегося татарского поэта Габдуллы Тукая. Определение роли сохранения жанровых признаков стихотворений, национального колорита и индивидуального стиля поэта.
статья, добавлен 16.10.2022Особенности детской художественной литературы. Язык и стиль книги для детей. Функции детской художественной литературы. Соответствие произведений В. Нечунаева заповедям К.И. Чуковского. Языковые особенности стихотворений современных детских поэтов.
курсовая работа, добавлен 21.10.2016Влияние принципов импрессионизма на формирование художественного метода Б.К. Зайцева. Опора на первичный чувственный образ, динамика окружающего, преобладание лирического начала, музыкальность и живописность поэтики дореволюционных произведений писателя.
статья, добавлен 19.04.2018Анализ авторского стиля в контексте художественного перевода. Изучение жизни и творчества Мо Яня. Суть художественного перевода его произведений. Сравнение подходов переводчиков при работе с русским и английским языком в рассказе "Шифу, а вы все шутите".
дипломная работа, добавлен 04.12.2019Анализ повести С.А. Есенина "Яр" с точки зрения особенностей стилизации разговорной речи. Передача манеры общения героев, создание их речевого портрета. Функционирование средств имитации спонтанной речи на лексическом и синтаксическом уровнях языка.
статья, добавлен 15.01.2019Определение газетно-публицистического стиля как самостоятельного функционального стиля, обладающего определенным социальным назначением, комбинацией языковых функций, ставящего своей главной целью сообщение, призыв, а также убеждение (воздействие).
статья, добавлен 27.09.2018Трудности перевода поэтических произведений на иностранный язык. Сравнение стихотворения С.А. Есенина "Песнь о собаке" и его перевода 1922 г. на французский язык Ф. Элленсом. Оценка основных черт стиля переводчика. Причины отклонения от текста-оригинала.
статья, добавлен 14.06.2021История рецепции и перевода произведений Дж. Остин на русский язык и репутации писательницы у русскоязычных критиков и читателей. Инерция невосприятия творчества писательницы в СССР в начале ХХ в. Трансформация роли литературы и чтения в обществе.
статья, добавлен 15.06.2021Изучение истории перевода Священного Писания, фиксируя внимание на формировании литературного английского и становлении особого – библейского языка. Определение специфики метафизического стиля в поэзии Роберта Саутвелла, сэра Ф. Сидни и графини Пембрук.
автореферат, добавлен 27.02.2018Стилистическое своеобразие художественной манеры и язык произведений Федора Михайловича Достоевского. Жанровая структура и новаторство эпистолярного романа "Бедные люди". Речевая характеристика персонажей. "Крещендо" как приём языковой структуры.
курсовая работа, добавлен 07.05.2015Заслуги Ломоносова в деле развития русского литературного языка. Теоретическая филологическая работа и практическая писательская деятельность Ломоносова. Особенности схемы деления литературного языка на три стиля — "высокий", "средний" и "низкий".
контрольная работа, добавлен 02.10.2011Исследование проблемы рецепции Лесковым Евангелия на уровне авторского стиля как совокупности основных стилевых элементов. Анализ особенностей работы писателя с евангельскими цитатами на материале малоизученных повести "Юдоль" и рассказа "Импровизаторы".
статья, добавлен 20.05.2022Былины как один из древнейших типов фольклорных произведений. Карта Киевской Руси. Образность языка, традиционные фольклорные элементы былин. Характерные черты сказки. Былина "Вольга и Микула Селянинович": комментарии, содержание словарной работы.
конспект урока, добавлен 18.10.2012Исследование творческого метода Д.Г. Лоренса и анализ особенностей его художественного выражения. Доказательства языческого мифологизма авторского стиля данного писателя на примере индейского ритуала жертвоприношения в новелле "The woman who rode away".
статья, добавлен 28.04.2017Выделение и анализ приемов, с помощью которых происходит реализация принципа палимпсеста. Рассмотрение контаминации, позволяющей функционировать модели палимпсеста на сюжетном и на лексико-стилистическом уровне. Единство приемов стиля и сюжетосложения.
статья, добавлен 25.04.2022Изучение динамических особенностей индивидуального стиля Алджернона Чарльза Суинберна. Выявление тенденции к последовательному росту тропеичности текстов в целом и каждой из знаменательных частей речи в частности; вербализация элементов модели метафоры.
статья, добавлен 28.12.2018