Информационная эстетика в процессе локализации интернет-продукта на примере перевода зарубежного фильма
Ключевые факторы процесса локализации зарубежного аудиовизуального продукта. Адаптация кинофильма с учётом его восприятия в иной культурной среде. Задачи культурного переноса. Важность включения в кинотекст культурно-значимых элементов принимающей страны.
Подобные документы
Возникновение идеи рецептивной эстетики в англо-американском и немецком литературоведении в конце 60-х гг. XX века. Идеи феноменологического литературоведения Р. Ингардена, Ханс-Роберта Яусса и Вольфганга Изера. Изучение "литературного опыта" читателя.
статья, добавлен 23.09.2018- 27. Основы эстетики
Знакомство с историей развития эстетики как науки. Византийская эстетика как наиболее развитое направление средневековой эстетики, главным теоретическим направлением которой является патриотическая эстетика. Характеристика форм общественного сознания.
реферат, добавлен 03.11.2013 Патристическая эстетика как главное направление эстетики Византии. Острая полемика между иконоборцами и иконопочитателями. Отношение к иконе. Отличие художественного произведения от воспроизводимой в нем действительности. Категории византийской эстетики.
контрольная работа, добавлен 24.12.2012Общая характеристика русской эстетики. Русская философско-эстетическая и художественная мысль. Основные категории эстетического учения Чернышевского. Анализ сущности и природы искусства. Позитивистская эстетика в России. Эстетические взгляды Белинского.
реферат, добавлен 29.11.2011- 30. Этика и эстетика
Рассмотрение общей характеристики этики и эстетики. Определение различий между девиантным и делинквентным поведением. Основные этапы развития этической мысли. Сущность и специфика эстетического отношения к миру. Эстетика в древности и в средние века.
методичка, добавлен 20.03.2023 Общее описание и направления исследований античной эстетики как эстетической мысли, развивавшейся в Древней Греции и Риме в период с VI века до нашей эры по VI в. Ее периоды: космологизм, антропологизм, эйдологическая эстетика, ранний и поздний эллинизм.
доклад, добавлен 03.12.2015Античная эстетика - эстетическая мысль, развивавшаяся в Древней Греции, Риме. Греческий эпос в поэмах Гомера "Илиада", "Одиссея". Космологизм как основание античной эстетики. Эстетические идеи ранней классики. Реставрация юного рабовладельческого полиса.
реферат, добавлен 23.11.2015Понятие и место эстетики в истории мира. Эстетическое восприятие окружающей среды человеком и животным миром. Отношение людей к своему культурному и естественному наследству, к биосфере. Эстетика как одна из причин эволюции органического (животного) мира.
статья, добавлен 08.09.2020Римская эстетика как эстетика античности. Особенности римского искусства, его отражение в архитектуре. Достижения древнеримского зодчества. Триумфальные сооружения, прославляющие военные победы Рима. Театры и амфитеатры, характерные для античных городов.
реферат, добавлен 21.05.2012Многообразие использования понятия "эстетика". История развития эстетики. Эстетическое сознание и память, как часть общественного сознания. Вкус и идеал - различия, критерии эстетики, формы существования идеала. Эстетика античности. Понятие катарсиса.
реферат, добавлен 12.11.2008Изучение влияния идей христианства на эстетику Византии и Западной Европы эпохи Средневековья. Сплав теологии и античной философской мысли в средневековой философии. Патристическая эстетика. Эстетика во взглядах Августина Блаженного и Фомы Аквинского.
реферат, добавлен 09.06.2014Эстетика как наука об исторически обусловленной сущности общечеловеческих ценностей, их порождении, восприятии, оценке и освоении. Основные категории эстетической деятельности и их характеристика. Расширение категориального аппарата эстетической науки.
реферат, добавлен 01.12.2012История возникновения медиации в Российской Федерации. Причины потери времени в судебных разбирательствах и дополнительных материальных издержек и трат. Применение посредников для локализации споров в суде. Изучение этического кодекса медиаторов.
контрольная работа, добавлен 08.04.2016Основной критерий культуры речи. Факторы эффективности судебной речи и ее воздейственности на слушателя. Пример речевых оборотов с их стилистической характеристикой. Источники ошибок первого впечатления о человеке, факторы его адекватного восприятия.
контрольная работа, добавлен 19.10.2012История концептуализма, определение его роли в искусстве. Развитие направления в отечественном творчестве, раскрытие в работах художников национальной культурной традиции. Размытость границ между московским романтическим концептуализмом и соц-артом.
диссертация, добавлен 23.12.2013Эстетическая деятельность и ее виды. Искусство и массовые коммуникации. Возвышение человеческих чувств и просвещение их путем катарсиса. Вкус как субъективная оценка восприятия. Различие прекрасного и возвышенного. Воззрения Платона и Аристотеля.
учебное пособие, добавлен 26.04.2014Специфика функционирования хозяйственной этики как экономического института в контексте социально-культурного развития. Формирование морально обоснованных норм и правил поведения в сфере экономики. Принципы социально-культурной системы ценностей.
статья, добавлен 14.08.2016- 43. Наука эстетика
Эстетические учения античности, Средних веков и Возрождения. Особенности эстетических взглядов Канта, Гегеля, Белинского и Чернышевского. Европейские художественные направления в XIX-XX веках. Эстетическое отношение к действительности. Виды искусства.
учебное пособие, добавлен 27.11.2012 Анализ "западнической" и "почвеннической" тенденций в российской эстетике и угроза ее растворения в культурологии. Отношение эстетиков к артефактам постмодернизма. Растворение эстетического и искусства в экзистенциальном опыте мироотношения индивида.
статья, добавлен 10.08.2018Обзор представителей современной эстетики. Выявление специфики когнитивистского подхода к искусству, предложенного Н. Гудменом. Изучение способов концептуализации проблемы эстетического восприятия. Между предметом и поверхностью: семантика изображений.
курсовая работа, добавлен 30.01.2016Теоретико-эстетическое обоснование, а также выработка необходимых принципов творчества и критериев оценок Древней Руси. Художественно-эстетические ценности как важный этап в русской культуре. Источники зарождения древнерусской эстетической мысли.
контрольная работа, добавлен 09.09.2009Предмет эстетики и ее место в системе наук. Объективность эстетического, содержательная форма как носитель эстетической ценности. Признаки эстетического отношения человека к действительности, художественная деятельность, культура личности и общества.
реферат, добавлен 26.11.2010Анализ направлений эстетики прошедших веков и современности. Формирование науки и дисциплины, которая извне устанавливает категории представления о прекрасном окружающему миру. Изучение источников традиционной и неоклассической эстетики постмодерна.
реферат, добавлен 09.09.2013Особенности античной эстетики, характеристика периода ее расцвета. Основные проблемы пифагорейцев. Существование "совершенного человека" как проблема эстетики Сократа. Идеальное и материальное начала Платона. Значение риторики в эстетике софистов.
презентация, добавлен 04.06.2016Основные этапы развития эстетической мысли. Эстетика как раздел философии о сущности и формах творчества по законам красоты. Теоретическое осмысление вопросов искусства и художественной деятельности. Воспитание нравственности в русской духовной культуре.
реферат, добавлен 03.04.2021