Компаративний аналіз відтворення емоційного стану у вибраній поезії Заходу й Сходу XVI XVII ст. (Єлизавета і Англійська Тюдор Резмі)
Зображення емоційного стану в пограничних ситуаціях на прикладі лірики державних діячів і меценатів Єлизавети І Англійської Тюдор і кримського хана Багадир Ґерая І (псевдонім Резмі). Символіка християнської й мусульманської культур, закодована в поезії.
Подобные документы
Місце поезії Якова Щоголева у формуванні української літератури ХІХ століття. Особливості його історичної поезії у контексті фольклорно-історичної течії українського романтизму. Козацтво в романтичній поезії як приклад ідеального стану українського життя.
статья, добавлен 30.07.2016Узагальнення в сучасних історико-педагогічних і політичних контекстах англомовного віршованого портрету Марії Тюдор, складеному в 1525 р. Розкривття для читача жінки, що мала античні чесноти, володіла грамотою, мала відмінну фізичну підготовку.
статья, добавлен 21.12.2021Стосунки сербського народу із завойовниками як основна тема сербської епічної поезії. Аналіз народної поезії південних слов’ян. Характеристика жанрової природи та стильових особливостей сербської народної поезії. Розгляд діяльності Л. Каравелова.
статья, добавлен 05.04.2019- 29. Відтворення своєрідностей поезії "До Місяця" Йоганна Вольфґанґа Ґете у перекладі Григорія Кочура
Дослідження специфіки поезії Й.В. Ґете "An den Mond" у перекладі Г. Кочура. Аналіз вірша Й.В. Ґете у лінгвістичному, літературознавчому та лінгвопоетичному аспектах. Дослідження на основі перекладу поезії принципів перекладацької праці Г. Кочура.
статья, добавлен 07.05.2019 Характеристика ролі П. Гулака-Артемовського й Т. Шевченка в розробці жанрового феномена адресованої лірики в українській поезії першої половини ХІХ століття. Визначення жанрів, у яких предметом зображення є комунікація з внутрішньотекстовим адресатом.
статья, добавлен 29.03.2017Дослідження основних семантичних особливостей квіткової символіки в віршах Едгара По, аналіз їх зв'язку із середньовічною традицією і творчістю В. Шекспіра. Особливості вирішення проблеми передачі символічного сенсу в перекладах поезії Едгара По.
статья, добавлен 05.04.2019Формування світогляду Дмитра Донцова під впливом творчості Т. Шевченка. Вплив поезії Кобзаря на розвиток націософського мислення, мислення у категоріях збереження, відтворення і розвиток українських цінностей. Сфери творчого використання поезії Шевченка.
статья, добавлен 24.08.2018Способи та засоби вербалізації емоційного стану Василя Стуса у збірці епістолярної спадщини "Листи до сина". Безпосередній спосіб вербалізації емоцій як найпродуктивніший в епістолярії Василя Стуса. Особливість вживання дієслів як засобу вербалізації.
статья, добавлен 15.12.2022Дослідження феномена адресованої лірики та її репрезентації у поезії Бертольда Брехта як метажанрового утворення, яке вбирає в себе поетичні жанри з підкресленою адресною настановою та ті в яких предметом зображення виступає комунікація із адресатом.
статья, добавлен 27.09.2016Образно-символічні, метафоричні форми втілення філософських констант буття та боротьби українців за свободу. Ліричні морально-етичні, історичні та психологічні опозиції у поезії В. Стуса і Т. Мельничука. Образи-символи боротьби за унікальну батьківщину.
статья, добавлен 06.11.2023Кохання як одне з найкращих і найглибших людських почуттів, його етапи розвитку та їх основні прояви. Огляд цього феномену на прикладі інтимної лірики Дмитра Павличка. Вираження любові в поезії зрілого періоду митця. Аналіз шедеврів еротичної лірики.
статья, добавлен 11.03.2015Розгляд символу троянди у католицькому аспекті на прикладі вибраної лірики у Бразилії Віри Вовк. Вивчення мотивів, застосованих українською письменницею у поезії. Церковні традиції, народний католицизм. Відкриття Діви Марії, Ісуса Христа як іпостасей.
статья, добавлен 30.01.2022Адаптація як перекладацька трансформація. Переклад анімаційної кінопродукції на прикладі мультиплікаційного серіалу "Сімпсони" за допомогою адаптації. Врахування мовних та культурних особливостей оригіналу. Зображення емоційного стану персонажів твору.
статья, добавлен 28.05.2017Ознайомлення з результатами компаративного аналізу любовної лірики Джона Данна і Ендрю Марвелла. Дослідження релігійного змісту творів і віддзеркалення ритуалу. Вивчення та характеристика Еросу, як потягу до життя і Танатосу, як прагнення смерті.
статья, добавлен 15.05.2018Композиційні, тематичні та жанрові особливості поєднання поезії та прози в рамцях одного тексту. Розгляд питань, пов'язаних із синкретизмом поезії та прози в українському письменстві XVII-XVIII ст., ґенези цього явища, його природа та форми існування.
автореферат, добавлен 28.09.2013- 41. Поезія англійських метафізиків XVII ст.: історія наукового осмислення феномену та сучасні студії
Вектори наукового оволодіння феноменом англійської метафізичної поезії, від відродження на початку ХХ ст. до сьогодення. Простеження трансформацій наукових установок щодо творчості літераторів "метафізичної школи". Стильові парадигми поезії метафізиків.
статья, добавлен 04.11.2018 Перекладознавство як явище, що зумовлене амбівалентністю сприйняття та суджень. Характеристика ролі креолізмів та неперекладних реалій в інтерпретаціях українськомовних поезій. Компаративний аналіз поезії І. Драча та її російськомовних трансформацій.
статья, добавлен 07.06.2022Аналіз християнських образів та символів в ключових збірках В.Вовк. Розгляд ієротопійної географії, макро- і мікроконтекстів в поезії української письменниці. Дослідження сакрального простору, елементів бувальщини та легенд в художніх текстах авторки.
статья, добавлен 30.01.2022Розкриття історичних та літературних передумов постання жанру геральдичної поезії. Співвідношення понять знака, символу й герба. Проблема жанрової природи геральдичної поезії. Аналіз генези барокової символіки, а також значення конкретних символів.
автореферат, добавлен 30.07.2015Характеристика християнської поезії в Західній Україні періоду 20-40 рр. ХХ ст. на матеріалі творчості членів письменницької групи "Логос", визначення її місця і ролі в духовному житті українців. Мотиви, жанрова система, поетика В. Мельника та С. Семчука.
автореферат, добавлен 31.01.2014Аналіз поезії Л. Костенко "Послухаю цей дощ". Філософське осягнення хронотопу в поезії Ліни Костенко та його багатоплощинний характер. Принципове значення побудови останньої строфи: у центрі індивідуального досвіду героїні поставлено образ скрипаля.
конспект урока, добавлен 04.10.2023Рецепція в українській культурі поезії народів Сходу загалом і рубаїв О. Хайяма зокрема. Чинники, що забезпечили ефективність запровадження цього запозиченого строфожанру у вітчизняну поезію. Аналіз мотивів звернення українських поетів до рубаїв.
автореферат, добавлен 13.10.2013Тема вигнання та втрати вітчизни в поезії Романа Бабовала та Марії Ревакович. Мотиви втраченої вітчизни та пошуку власної ідентичності як складова творчості поета у чужомовному середовищі. Метафорика та образність поезії як відчуття стану викоріненості.
статья, добавлен 29.09.2016Статтю присвячено вивченню характерних рис образу Ісуса Христа в метафізичній поезії Г. Сковороди, Д. Туптала та І. Величковського. Доведено вплив літературних тенденцій епохи Бароко на формування художньої парадигми метафізичної поезії творення образу.
статья, добавлен 09.10.2020Аналіз теоретичних засад поетологічної лірики. Специфіка реалізації семантичних моделей української поетологічної лірики, - концепції сакралізованості або його десакралізованості, на матеріалі поетологічного дискурсу української поезії ХІХ- ХХ ст.
статья, добавлен 23.10.2022