Явище омонімії в епонімії
Характеристика опису явища омонімії в епонімії, простеженого на зібраному лексичному матеріалі із загальномовних словників української, англійської та французької мов. Особливість свідомого вживання омонімії при творенні епонімів для мовної гри.
Подобные документы
Розвиток української лексикографії. Енциклопедичні та філологічні словники. Місце і значення словників у сучасному житті. Роль та значення словників у підвищенні мовної культури фахівців технічного напрямку, огляд найбільш використовуваних термінів.
контрольная работа, добавлен 03.06.2012Зіставлення компонентів внутрішньомовних оморядів на основі категорії маркованості, що корелює з когнітивним оператором норми чи відхилення від норми. Визначення наявності маркованих і немаркованих компонентів в оморяді і синергетичної потенції омонімії.
статья, добавлен 22.10.2017Теоретичні напрацювання сучасного мовознавства з проблеми розмежування полісемії й омонімії лексем, утворених внаслідок повторного використання дериваційної моделі. Одиниці такого типу як різновид багатозначності, що відзначаються ідіоматичністю значення.
статья, добавлен 19.04.2013Дослідження студентів Національного університету харчових технологій у галузі лексикології фахового мовлення та установлення специфіки міжмовної омонімії як лінгвістичного масиву, виявлення основні правила користування подібними лексемами у спілкуванні.
статья, добавлен 30.05.2022Аналіз явища інтерференції в сучасній українській технічній термінології на лексичному рівні. Розгляд випадків семантичної інтерференції, спостережених під час вживання слів у невластивому їм значенні. Особливість вживання терміну "інтерференція".
статья, добавлен 09.02.2023Основи формул тлумачення англійської та української мов. Відсутність докладного аналізу каузативних посесивних дієслів на матеріалі англійської та української мов. Спільні характеристики, необхідність типологічного опису дієслів у різноструктурних мовах.
статья, добавлен 28.05.2017Аналіз структури англомовного гіперконцепту occultism на матеріалі тлумачних і етимологічних словників. Розгляд їх мотиваційних та поняттєвих ознак. Дослідження етимології англійської лексеми alchemy. Особливості вербалізації складових гіперконцепту.
статья, добавлен 26.04.2023Характеристика процесу основної мовної номінації моди як невербального засобу комунікації в системно-функціональному плані, а також аналіз структури "одягу-опису" з позицій семіотики. Складність структури вестіментарного знаку і її характеристика.
статья, добавлен 21.02.2016Статтю присвячено лінгвокультурному аналізу етноконцептів на прикладі фразеології української та англійської мов. Поняття концепту розглядається як етнокультурне явище, базова одиниця мислення людини, основна ланка культури в ментальному світі людини.
статья, добавлен 20.10.2022Модель семантичних відношень у лексиці, визначення ієрархії смислiв з елементом "оцінка", яка використовується як основа для порівняння при зіставленні лексико-семантичнiх підгруп загальнооцінних позитивних прикметників української та англійської мов.
автореферат, добавлен 22.06.2014Місце омонімів в лексичній системі мови. Вимоги до активного володіння усною та письмовою мовою. Виявлення випадків термінологічної омонімії у німецькій та українській терміносистемах у сфері освіти. Лексичні значення термінів та їх класифікація.
доклад, добавлен 27.11.2015Аналіз комплексного концепту word/language/speech, представленого номінативними одиницями, на матеріалі загальних і фразеологічних словників англійської мови. Наукове і наївне трактування його в англійській лексикографії з позицій дуального мовознавства.
статья, добавлен 17.09.2022Визначення поняття "слово" з точки зору різних авторів. Характерні відмінності слова від інших мовних одиниць. Питання про належність різних вживань одного звукового комплексу одному слову (розмежування полісемії й омонімії). Типи слів у лексикології.
доклад, добавлен 07.07.2017Методика викладання прислівника під час вивчення морфології в середній та вищій школах з залученням новітніх технологій, рекомендації щодо їхнього застосування. Вправи, спрямовані на освоєння синонімії та омонімії прислівників, розряди цієї частини мови.
статья, добавлен 20.09.2021- 90. Вплив колоквіальності на синтаксичну структуру речень (на матеріалі французької та польської мов)
Досліджено корпус мовних одиниць сучасних французьких романів, в яких використовуються лексичні одиниці колоквіального характеру. Синтаксичні маркери розмовного регістру французької, польської, української мов. Вживання заперечного речення без частки ne.
статья, добавлен 05.03.2023 Виникнення полісемії й омонімії у професійному мовленні масмедійної сфери через асоціативність образу, завдяки внутрішнього потенціалу його семантики. Відмінності та взаємозв’язок між цими поняттями. Типи полісемантичних й омонімічних лексичних одиниць.
статья, добавлен 29.09.2023Розгляд наявних підходів до тлумачення міжмовної омонімії з погляду лінгвістичних дисциплін — теорії міжмовних контактів, теорії перекладу, методики викладання іноземних мов, а також теоретичних напрямів загальногомовознавства й контрастивної лінгвістики.
статья, добавлен 28.08.2018Заповнення прогалини в методиці зіставного дослідження мотиваційних основ іхтіонімів (англійської, французької та української мов) шляхом розробки поетапного аналізу. Особливості використання в ролі tertium comparationis поняття мотиваційної ознаки.
статья, добавлен 01.03.2017Аналіз методики розмежування полісемічних та омонімічних лексико-семантичних варіантів деяких англійських іменників. Формування дистрибутивної моделі реалізації їх значень та виявлення в їх семантичній структурі компонентних параметрів різного рівня.
статья, добавлен 02.12.2018Дослідження особливостей реалізації об’єктивно-модальних відношень у системі французької і української мов. Розробка структури утворення часових форм на матеріалі мов західнороманської підгрупи. Схема побудови часу на передлінгвістичному етапі формування.
статья, добавлен 14.10.2018Місце омонімії в лексико-семантичній системі латинської мови. Основні типи омонімів латинської мови та їхні генетичні, структурно- та лексико-семантичні особливості. Встановлення причин та загальних шляхів творення омонімів загальних і власних назв.
автореферат, добавлен 14.07.2015- 97. Словотвірні типи префіксальних дієслів (на матеріалі словників кінця ХІХ - початку ХХІ століття)
Дослідження префіксальних словотвірних типів дієслівних власне-термінів та навколотермінних слів української мови. Аналіз продуктивності префіксів, що беруть участь у творенні навколотермінної лексики. Вивчення особливостей унормовування терміносистем.
статья, добавлен 14.09.2016 - 98. Явище мовної естетики в межах українського перекладознавства: від кінця ХIХ ст. до початку ХХІ ст.
Особливості явища мовної естетики на різних етапах розвитку українського перекладознавства в періоді між кін. XIX ст. - поч. XXI ст. Зміна перекладознавчих поглядів на це явище з перспективи структурно-семіотичної, семантичної і герменевтичної естетики.
статья, добавлен 07.05.2019 Теоретичні засади відприслівникової транспозиції в українській мові. Транспозиція прислівників у повнозначні частини мови. Кваліфікація функціональної прислівникової омонімії. Транспозиція прислівників у службові частини мови, в модальні слова та вигуки.
автореферат, добавлен 28.09.2015Визначення поняття наукової статті та її обов'язкових складників. Характеристика основних бібліографічних даних, необхідних для опису досліджуваних публікацій. Виявлення подібних і відмінних характеристик україномовних і франкомовних наукових статей.
статья, добавлен 08.02.2023