Вербалізація авторських інтенцій модифікованими експресивними синтаксичними структурами в англомовному художньому тексті
Стилістико-функційний опис мовних репрезентантів авторської інтенційності засобами експресивного синтаксису в ракурсі їх системної організації й функційно-прагматичної мовленнєвої актуалізації в художньому тексті. Розглянуто проблему незакінчених речень.
Подобные документы
Результати дослідження гендерного аспекту експресивного компоненту емоції, що репрезентується невербальними засобами комунікації, омовленими фразеологічними одиницями та іншими мовними елементами, функціонуючими в тексті. Формування апостеріорних смислів.
статья, добавлен 06.03.2019Дослідження графону як графічної новації у постмодерністському художньому тексті на позначення вимовних типів. Порівняння понять "вимовний тип" та "вимовний акцент". Характеристика графону у структурному, семантичному та функціональному аспектах.
статья, добавлен 02.12.2018Характеристика фразеологічних одиниць іспанської мови із репрезентацією емоційних станів у художньому тексті. Головна особливість мовлення іспанця із висловленням своїх думок і почуттів. Проведення лексико-семантичного аналізу фразеологічних одиниць.
статья, добавлен 24.10.2022Уточнення поняття "графон" у постмодерністському художньому тексті. Встановлення дефініцій понять "вимовний тип" та "вимовний акцент", визначення відмінностей між ними. Характеристика стилістичних функцій графона як засобу вираження різних вимовних типів.
статья, добавлен 21.02.2016Дослідження категорії інтертекстуальності, визначення рівнів її реалізації у художньому творі. Класифікація різних типів інтертекстуальних зв'язків. Проблеми відтворення інтертекстуальності у літературній інтерпретації англомовних художніх творів.
статья, добавлен 05.03.2019Огляд семантико-прагматичного смислу лексеми у контексті континууму часток, що формують комунікативний смисл винятковості. Аналіз частки із прагматикою винятковості в художньому тексті романів М. Ткачівської "Тримайся за повітря" та "Я і мій Дон Жуан".
статья, добавлен 30.09.2024Виокремлення категорії модерації в сучасному англомовному художньому дискурсі і обґрунтування її статусу як комунікативно-прагматичної категорії з польовим принципом побудови. Визначення модерованого висловлення і встановлення його відмінних ознак.
автореферат, добавлен 30.07.2015Розкриття змісту поняття "типографіка". Дослідження екстралінгвальних та лінгвальних факторів творення графічних новацій в англомовному постмодерністському художньому тексті та доведення впливу даних факторів на формування графічних новацій у тексті.
статья, добавлен 24.06.2017Аналіз формально-синтаксичних, семантико-синтаксичних, та функціонально-комунікативних особливостей структурної організації незакінчених речень. Лінгвістичний статус незакінчених речень, їх місце в системі граматичних одиниць у сфері мови та мовлення.
автореферат, добавлен 24.02.2014Дослідження лексико-стилістичних особливостей авторських ремарок як засобу передачі навколишнього середовища художнього твору в українській та англійській мовах. Відображення в них інформації про локацію комунікантів, час доби, матеріальний світ.
статья, добавлен 16.11.2022Приклади ненормативного пунктуаційного оформлення художнього тексту та його ефективність при передачі задуму автора. Системний опис експресивного вживання нелітерних графічних одиниць у французькій літературі. Найбільш експресивні пунктуаційні знаки.
статья, добавлен 04.04.2019Аналіз особливостей функціонування літер у художньому дискурсі, а також характеристика семантики і прагматики художніх текстів, які їх містять. Дослідження індивідуально-авторських смислів, репрезентованих за допомогою назв літер кирилиці та латиниці.
статья, добавлен 29.08.2016Питома вага композиційно-мовленнєвої форми "опис" в оповіданнях регулюється особливостями сюжетної побудови науково-фантастичних оповідань Рея Бредбері. Розгляд лінгвістичних характеристик усіх складових частин "опис" у тексті заявлених оповідань.
статья, добавлен 10.08.2022Опис основних способів вираження емоцій у тексті художнього спрямування за допомогою лексичних, синтаксичних, семантичних та стилістичних засобів вираження емоцій. Використання конструкцій, що виражають виразний емоційний стан героїв літературного тексту.
статья, добавлен 11.01.2023Аналіз графічних іншомовностей у сучасному українському художньому тексті. Збільшення кількості культурних, наукових, політичних і економічних зв’язків між Україною й англомовними країнами. Аналіз паронормального роману Ю. Андруховича "Коханці Юстиції".
статья, добавлен 09.08.2021Прагматичні характеристики англійських телескопізмів та оказіоналізмів. Лінгвокогнітивна природа способів оказіонального словотворення в англомовному постмодерністському художньому тексті. Лексичний квантор в англомовному публіцистичному дискурсі.
статья, добавлен 15.07.2020Дослідження складнопідрядних речень з підрядним відповідності як самостійні синтаксичні одиниці елементарної будови з урахуванням особливостей їх структурно-граматичної організації й ознак функціонально-семантичної реалізації у художньому тексті.
статья, добавлен 25.12.2016Дослідження художніх інтенцій М. Коцюбинського та їх відтворення у французькому перекладі Е. Крюби. Застосування комунікативно-прагматичного підходу до художнього перекладу для аналізу найпоширеніших прийомів відтворення авторських інтенцій у перекладі.
статья, добавлен 06.02.2019Виявлення особливостей номінації усмішки в сучасному англомовному художньому тексті шляхом аналізу емотивного аспекту її реалізації. Визначення лексичних характеристик мовних засобів позначення усмішки з позицій валентного і компонентного аналізу.
автореферат, добавлен 25.06.2014Дослідження оцінної вербалізації топонімів в сучасному українському художньому дискурсі як вияву індивідуально-авторського сприйняття довкілля, спричиненого екстралінгвальними чинниками. Світосприйняття, що виявляється у мовних засобах прозового доробку.
статья, добавлен 03.04.2023Відсутність чітких меж між автором і персонажем - одна з особливостей вираження чинника мовця в постмодерністському тексті. Специфіка синтаксичної організації оповідного мовлення, адресантом якого є оповідач-персонаж, у сучасному художньому дискурсі.
статья, добавлен 02.06.2018Дослідження впливу процесів трансформації образної сфери поетонімів, тобто поетонімогенезу, на формування семантичних та образних властивостей поетонімів у художньому тексті. Накопичення компонентів змістової і образної структури й деіконізація поетоніма.
статья, добавлен 01.06.2018Поняття просторової і часової фокалізації у художньому тексті. Об’єднання категорій фокалізації у художньому наративі. Реалізація інтимізуючої стратегії просторово-часової фокалізації на текстовому рівні через дискурсивний дейксис та наративний час.
статья, добавлен 16.02.2019У роботі здійснено аналіз функціонування лексико-семантичних українізмів, виявлених в тексті та опис особливостей функціонування лексем, що представляють українську культуру. Дослідження проведено на прикладі повісті В. Короленка "Діти підземелля".
статья, добавлен 10.09.2023Дослідження художніх інтенцій М. Коцюбинського та їх відтворення у французькому перекладі Е. Крюби. Застосування комунікативно-прагматичного підходу до художнього перекладу, аналіз найпоширеніших прийомів відтворення авторських інтенцій у перекладі новел.
статья, добавлен 07.12.2016