Сакральні символи троянди і шипшини у вибраній творчості Віри Вовк: романо-германський контекст
Порівняльний лінгвістичний аналіз лексем "квітка", "шипшина" у романських і германських мовах. Символіка троянди і шипшини як дикої троянди у текстах української письменниці В. Вовк. Значення троянди: теоретичний, практичний і перекладознавчий аспекти.
Подобные документы
Контекстуальний аналіз фразеологічних одиниць в англомовному художньому тесті доби постмодерну. Рсновні типи контексту, а саме нульовий контекст, контекст найближчого оточення, або мініконтекст, контекст дискурсу, або макроконтекст, контекст творчості.
статья, добавлен 20.10.2022Використання різностильових елементів як одного із засобів формування індивідуальності прози сучасної української письменниці Марини Гримич. Характеристика статусу і значення термінів у художньому тексті. Поєднання найдавніших лексем і слів-новотворів.
статья, добавлен 20.02.2016- 78. Категорія безвідносної міри ознаки в слов’янських і германських мовах: семантика, структура форм
Обґрунтування безвідносно-ступеневих прикметникових, прислівникових форм на матеріалі сучасних слов’янських і германських мов, Визначення їх семантичних, структурних, типологічних характеристик і встановлення загальнотипологічних показників цих форм.
автореферат, добавлен 29.07.2014 Вираження та функціонування лексичних конотацій в українській та англійській мовах. Критерії виділення конотативних компонентів лексичного значення в зіставному аспекті. Позамовні чинники актуалізації конотативних компонентів значень лексем-корелятів.
автореферат, добавлен 18.10.2013Аналіз виникнення, функціонування неологізмів, пов’язаних із коронавірусом в англійській і українській мовах в медійному просторі. Основний склад лексики пандемії корона вірусу. Питання появи нових слів на матеріалі корпусу англійської та української мов.
статья, добавлен 30.10.2023Вивчення функціонування назв продуктів харчування як особливого сегмента лексичного фонду мови й важливого елемента матеріальної та духовної культури. Лінгвістичний аналіз слів та словосполук на позначення назв продуктів харчування, страв і напоїв.
статья, добавлен 28.08.2020Дослідження інтертекстуальності як екстралінгвальної ознаки дискурсу української преси. Аналіз семантико-стилістичних, структурно-синтаксичних та функціональних особливостей. Визначення гіпертекстуальності в текстах друкованих засобів масової інформації.
автореферат, добавлен 06.11.2013Аналіз найуживаніших неспеціалізованих лексем економічної сфери, що означають дії, процеси та стани, пов’язані з грішми. Функціонально-стилістичні характеристики цих лексем у мові засобів масової комунікації. Оцінка в мові сучасних масмедійних жанрів.
статья, добавлен 18.05.2022Порівняльний аналіз еліптичних речень, який показав, що переважно аналітична за своєю структурою англійська мова і загалом синтетична українська мають майже подібний лінгвістичний інвентар еліптичних конструкцій, але користуються ними неоднаково.
статья, добавлен 06.04.2019Теоретичні засади вивчення категорії виду у романських мовах. Детермінативи, за допомогою яких модифікується лексичний характер італійського дієслова. Поділ дієслів на два класи залежно від лексичного значення, що проявляється в їх відношенні до грані.
статья, добавлен 09.01.2019Характеристика особливосте взаємодії лексем і дискурсу ризику в царині семантики. Аналіз особливостей актуалізації прагматичного та прагматично-оцінного компонентів значення лексем у сучасному дискурсі ризику. Аналіз мовних одиниць експресивної лексики.
статья, добавлен 27.09.2017Принципи теорії постмодерністської інтертекстуальності. Перекладознавчий статус базових інтертекстуальних одиниць, їх лінгвістичні та перекладознавчі параметри. Аналіз прозових творів українських авторів-постмодерністів та їх англомовних перекладів.
автореферат, добавлен 14.10.2013Вивчення перцептивної лексики з позиції когнітивної лінгвістики. Виявлення специфіки опису лексем тематичної групи "птахи" в англійській, українській і російській мовах. Порівняння експлікації лексичного значення та структури дефініцій птахів у словниках.
статья, добавлен 10.08.2022Лінгвістичний аналіз назв богослужінь, обрядів, священнодій як частини словникового складу української мови. Історія їхнього формування на різних етапах розвитку української мови (у період з ХІ до початку ХХІ ст.) та вплив екстралінгвальних чинників.
автореферат, добавлен 25.07.2014Характеристика основних позамовних чинників, що визначають активне функціонування лексем економічної сфери в ХХІ столітті у мові засобів масової комунікації. Стилістично нейтральні одиниці та терміни - складова економічної лексики української мови.
статья, добавлен 13.11.2020Аналіз необхідності зіставних досліджень мов у руслі когнітивної наукової парадигми. Узагальнення словникових відомостей про символіку стихії повітря, що сформувалася у давніх культурах. Аналіз архетипів-першостихій у віршованих текстах П.Б. Шеллі.
статья, добавлен 15.07.2018- 92. Погляди І.С. Нечуя-Левицького на вживання слів в контексті сучасних лексичних норм української мови
Лінгвістичні погляди І.С. Нечуя-Левицького на лексику української мови. Порівняльний аналіз його пропозицій щодо норм слововживання із сучасними лексичними нормами. Роль письменника в процесі нормалізації лексичного рівня української літературної мови.
статья, добавлен 10.04.2013 Шляхи й способи вербалізації концепту "океан". Стилістичні особливості та відтінки в поетичних текстах українського письменника-мандрівника Василя Махна. Проаналізовано символи, образи й тропи, що формують семантичний каркас "океану" в творчості автора.
статья, добавлен 16.04.2023Шляхи й способи вербалізації концепту "океан", його мовностилістичні особливості та значеннєві відтінки в поетичних текстах українського письменника-мандрівника Василя Махна. Символи, образи й тропи, що формують семантичний каркас "океану" в творчості.
статья, добавлен 17.09.2023Аналіз лексем на позначення реалій християнської релігії та назв, що відповідають елементам давньої віри наших пращурів. Описання найпоширеніших символів та їх функціонування в українських замовних текстах на основі мовної спадщини Івана Огієнка.
статья, добавлен 15.02.2018Особливості художнього мовлення Ліни Костенко. Аналіз прислівникових лексем у її творчості. Словотворні особливості використовуваних автором адвербіативів. Шляхи творення авторських неологізмів. Стилістичні особливості прислівників у прозі письменниці.
статья, добавлен 23.04.2013Дослідження розвитку категорії заперечення у деяких романських мовах (італійській, французькій, португальській, каталанській, румунській), передусім різних заперечних засобів: заперечних часток, займенників, прислівників. Приклад різних видів заперечення.
статья, добавлен 21.10.2017Характеристика творчості Франца Кафки, аналіз перекладів його творів українською мовою. Головні риси індивідуального стилю письменника. Перекладознавчий аналіз новели "In der Strafkolonie", порівняльний аналіз двох її перекладів українською мовою.
статья, добавлен 19.02.2021Пошуки П. Кулішем моделі розвитку нової української літературної мови, шляхів її збагачення за рахунок фольклору. Лінгвістичний аналіз твору "Україна: Од початку Вкраїни до батька Хмельницького", зіставлення його з елементами лінгвопоетики народних дум.
статья, добавлен 10.06.2022Функціонування синонімів у художньому просторі О. Гончара взагалі й використання дієслівної синонімії у творчості митця. Стилістична функція дієслівних синонімів у художніх текстах. Стилістичне навантаження аналізованих лексем у творчості автора.
статья, добавлен 16.12.2018