Перекладознавчий аспект дослідження текстових концептів у ракурсі кореляції можливих світів і наративу
Вивчення когнітивної та комунікативної динаміки розгортання текстових концептів у ракурсі теорії можливих світів. Ієрархія текстових концептів, їхні функції у французьких романах середини XX століття. Наративна організація романів досліджуваного періоду.
Подобные документы
Розгляд етимологічного аналізу дослідження концептів. Визначення актуальності дослідження концепту сім’я як однієї з ключових культурних констант, яка входить до ряду найважливіших концептів, що складають ядро мовної свідомості будь-якого народу.
статья, добавлен 08.02.2019Аналіз образно-символічного простору французьких соціально-побутових романів ХІХ-ХХ століть з позицій когнітивного підходу. Виявлення образів та символів, що зумовлюють розгортання текстового концепту "Жіночність" у текстовій тканині французьких романів.
статья, добавлен 17.10.2017Виокремлення мовних знаків субкультури через фіксацію лексичних і текстових складників. Ідіостилістичні параметри авторського наративу у формуванні образу "місто". Характеристика вербалізації специфіки життя людини в сучасному урбаністичному просторі.
статья, добавлен 22.08.2023Проблема визначення теоретико-методологічних засад дослідження мовно-об’єктивованих концептів емоцій, як динамічних культурно-евристичних афективно-когнітивних одиниць експериєнційного знання, що мають мовну, а також і лінгвокультурну специфіку.
статья, добавлен 01.03.2013Розкриття типів дискурсивних форм текстових сегментів у жанрово-стилістичному ракурсі. Виявлення прагматичних характеристик англомовних фармацевтичних текстів за допомогою аналізу репрезентованої адресованості та специфіка адресації фармтекстів.
автореферат, добавлен 28.10.2015Аналіз засобів вираження текстових категорій маніпулювання свідомістю людини. Визначення основних способів усного, писемного впливу. Виокремлення лінгвістичних, логіко-риторичних засобів, що сприяють досягненню ефекту переконання, спонукання, навіювання.
статья, добавлен 06.03.2018Представлені результати порівняльного дослідження концептів wealth-багатство. Метою було вивчення ціннісних орієнтирів англійської та української лінгвокультурних спільнот шляхом проведення зіставного аналізу змісту та форм вербалізації концептів.
статья, добавлен 11.05.2023Дослідження специфіки концептуалізації життєвого досвіду біографічного суб’єкта, яку маніфестує фрактальна модель-матриця (ФММ) життя є розповідь у макроструктурі англомовного біографічного наративу. Лінгвістичне застосування теорії текстових фракталів.
статья, добавлен 16.07.2018Дослідження процесу метафоризації соціально значущих аксіологічно маркованих концептів, які відіграють значну роль у житті представників лінгвокультурних соціумів. Специфіка сучасного англомовного газетного дискурсу, його середовище та структура.
статья, добавлен 11.04.2018Дослідження текстових категорій президентських меморандумів Барака Обами з використанням комп’ютерної програми контент-аналізу текстів Tropes. Семантично-прагматичні чинники змістової організації текстів. Виокремлення модальностей характеру дії.
статья, добавлен 09.04.2018Аналіз духовно-філософських концептів в аспекті порівняльної інтерпретації в біблійному й сучасному мовних дискурсах на матеріалі цитат з біблійних та інших сакральних текстів. визначення чіткого й послідовного алгоритму проведення етимологічного аналізу.
статья, добавлен 05.03.2023Дослідження особливостей лексикалізації когнітивних ознак концептів у французькій, українській та російській лінгвокультурах за допомогою аналізу фразеологічних одиниць із словами-репрезентантами langue, мова та язык. Аналіз образних ознак концептів.
статья, добавлен 07.01.2023Обґрунтування доцільності використання асоціативного експерименту під час дослідження лінгвокогнітивних концептів. Систематизація процедури проведення дослідження, що відбувається за допомогою статистично оброблених результатів масового експерименту.
статья, добавлен 12.11.2023Дослідження ролі і місця концептів слави й честі в українському весільному концептуальному полі. Аналіз динаміки їх розвитку. Проведення етимологічного аналізу лексем слава й честь, простеження зв'язку цих концептів з іншими весільними концептами.
дипломная работа, добавлен 30.08.2018Образно-метафорична і паремійна складова концептосфер душі, совісті, заздрості, ревнощів у польській, російській, українській, чеській та словацькій мовній і концептуальній картинах світу. Функції етнокультурних концептів, специфіка прояву заздрості.
статья, добавлен 28.09.2020Визначення кінодискурсу, як особливого типу дискурсу. Характеристика структурних елементів концептів герой та антигерой. Особливість реконструкції їх образної складової в рамках концептуальної мережі. Аналіз ціннісного утворення вивчення культури.
статья, добавлен 30.08.2016Вивчення мультимодальних засобів втілення емоційних концептів у сучасній англомовній дитячій літературі. Основи дослідження мультимодальності у лінгвістиці. Опис зв’язку між мисленнєво-мовленнєвою діяльністю людини та екстралінгвальним контекстом.
статья, добавлен 25.06.2023Дослідження основних концептів національної концептосфери українців праця, воля, доля, свій/чужий у зв’язку з рисами характеру українців працелюбністю, волелюбністю, фаталізмом, індивідуалізмом. Визначення паремії як вербального утілення концептів.
статья, добавлен 04.02.2019Аналіз проблеми перекладу концептуального змісту вербальних одиниць у методологічному ракурсі. Відтворення національної специфіки концептосфер різних народів у сучасному перекладознавстві. Опис способів вербалізації концептів у певному дискурсі.
статья, добавлен 28.05.2017Характеристика основних методологічних засад відтворення мовних репрезентацій етнокультурно-маркованих концептів. Характеристика основних труднощів відтворення мовних репрезентацій концептів, з якими найчастіше стикаються перекладачі художніх текстів.
статья, добавлен 28.07.2020Наукові уявлення про концепт, принципи концептуального аналізу поетичного тексту. Місце і функції концептів "білий" і "чорний" у культурній парадигмі, концептосфері українського етносу, специфіка їх мовного вираження і роль у змістовій організації поезії.
автореферат, добавлен 30.09.2013Класифікаційна парадигма текстових корпусів з огляду на те, яка його структура та дизайн. Приклади згаданих типів корпусів текстів. Дослідження та аналіз термінологічних еквівалентів назв корпусів за типом мовних даних в українській та англійській мовах.
статья, добавлен 20.01.2022Дослідження понятійно-образного змісту концепту LOVE у жанрі класичного роману та роману-дистопії. Стан вивчення концепту LOVE на сучасному етапі розвитку лінгвістики. Порівняння вираження його у контексті загальної теорії концептів та теорії антиутопії.
статья, добавлен 25.12.2021Комунікативна специфіка іміджеформувального наративу силової структури на прикладі Національної гвардії України. Акцентуація базових концептів "мужність, честь, закон, сучасність, успішність, довіра, людяність" через ключові слова й позитивну тональність.
статья, добавлен 19.07.2020Застосування алгоритмів глибокого навчання і великих мовних моделей для аналізу текстових описів у нумізматиці. Розробка методу опрацювання текстових даних з використанням попередньо навчених мовних моделей для ефективного аналізу нумізматичних описів.
статья, добавлен 17.06.2024