Відтворення ірреалій художнього світу апокаліптичного роману
Аналіз наукових досліджень щодо жанрових та стильових рис апокаліптичного роману. Обґрунтування причин популярності такого літературного жанру серед читачів. Визначення ірреалій як маркерів художнього жанру у контексті перекладу українською мовою.
Подобные документы
Дослідження функцій невербального (іконічного) складника мультимодального художнього прозового тексту роману Дж.С. Фоера. Проведення контекстологічного аналізу мультимодального художнього прозового тексту та визначення функцій головних його складників.
статья, добавлен 20.04.2021Комплексне дослідження питання суб’єктивної деформації оригінального тексту під час літературного перекладу, що призводить до відхилення від художнього задуму автора і до викривлення читацької рецепції. Формування соціокультурної моделі сприйняття твору.
статья, добавлен 09.01.2019Жанрові та стильові критерії чеського постмодерністського роману на історичну тематику в контексті історико-літературних змін у поетиці жанру 60-90-х рр. ХХ ст. Простежується становлення постмодерністської моделі історичного роману в чеській літературі.
статья, добавлен 19.07.2020Дослідження проблеми еволюції історичного роману в роботах радянських і європейських літературознавців. Підходи до аналізу історичного роману та отримання цілісної картини його розуміння в європейській літературі та у французькій літературі зокрема.
статья, добавлен 16.11.2020Дослідження жанру меніпеї в романі Ч. Паланіка "Прокляті", творча манера митця в контексті літературного постмодернізму. Аналіз християнської символіки, містичних праобразів, трансцендентної поетики, що міксуються в меніппеї з натуралістичними описами.
статья, добавлен 24.09.2023Визначення теми, ідеї, жанру, особливостей сюжету і композиції роману І. Багряного "Тигролови"; визначення педагогічної проблеми твору. Характеристика образу головного герою. Приведення зразків тропів, виписаних у повному обсязі з текстом роману.
контрольная работа, добавлен 16.05.2011Дослідження інтермедіальних засобів творення художнього світу роману Джонатана Літтеля "Благоволительки". Аналіз і оцінка жіночих образів твору (мати, сестра Уна, подружка Хелен) з точки зору впливу на створення цих образів засобами інтермедіальності.
статья, добавлен 03.09.2024Аналіз особливостіей жанру роману успіху в американській та європейській літературі. Дослідження впливу поняття "американська мрія" на жанр роману кар’єри в американській літературі. Порівняння схожих типыв героїв-кар’єристів у різних літературах.
статья, добавлен 08.04.2019Термін "графічний роман" в сучасній літературі. Основні відмінності графічного роману від коміксу. Особливості взаємовідносин "текст-ілюстрація". Візуальна складова графічного роману, запозичення прийомів кінематографічного та анімаційного монтажу.
статья, добавлен 18.06.2024Хронотоп - найбільш важлива характеристика художнього образу літературного твору, яка передає систему взаємозв’язків персонажів з навколишньою дійсністю. Проблема митця і влади - одна з головних тем роману Володимира Даниленка "Клітка для вивільги".
статья, добавлен 28.04.2020- 86. Творчість С. Караванського в національно-культурному контексті українського художнього перекладу
Розгляд творчості С. Караванського в національно-культурному контексті українського художнього перекладу. Обґрунтування тези про ідеологічний вектор його перекладацької діяльності. Висновок про місіонерську боротьбу С. Караванського з лінгвоцидом.
статья, добавлен 07.05.2019 Дослідження поняття коміксу й історії його становлення як окремого літературного жанру. Етапи становлення коміксу як жанру літератури в різних культурах від початку ХХ століття. Аналіз впливу жанру коміксу на світосприйняття читацької аудиторії.
статья, добавлен 13.10.2022Дослідження жанрових різновидів романної прози В. Гюго, а саме романів про минуле та історичних романів. Віднесення романів В. Гюго "Ган-Ісландець", "93 рік" до жанру історичного роману та романів "Бюг Жаргаль", "Знедолені" до соціального роману.
статья, добавлен 02.06.2018Розгляд літературних спостережень щодо генези романного жанру на перехресті риторичної та поетико-літературної традиції. Акцентовано, що суперечки наприкінці Відродження велися, по суті, про те, що вважати жанровою необхідністю і де проходять "кордони".
статья, добавлен 09.08.2023Своєрідність художнього світу роману Ентоні Берджеса "Механічний апельсин". Аналіз механічної дійсності у романі. Розкриття символіки його назви. Проблема вибору і свободи особистості, як основна тема роману. Наслідки насильницького моделювання поведінки.
статья, добавлен 06.04.2019Специфіка національних моделей романтизму. Розвиток жанру історичного роману в європейській романтичній літературі. Філософія історії В. Скотта. Самобутність поетики творів Л. Тіка. Цикл "Східних поем" Байрона: тематика, проблематика, художні особливості.
шпаргалка, добавлен 05.10.2015Дослідження особливостей наративної структури французького художнього тексту періоду Нового роману. Когнітивні та комунікативні механізми побудови художнього наративу. Стилістична тональність художнього тексту та особливості функціонування оповідача.
статья, добавлен 24.09.2024Презентація перекладу роману Меґґі О’Фаррелл "Гамнет", здійсненого Є. Канчурою. Відчуття атмосфери середньовічного Стретфорда, занурення в драматичну сімейну історію Шекспіра. Відтворення першоджерела, темпоритму та особливостей художньої мови роману.
статья, добавлен 21.10.2024Виявлення характерних ознак жанру та своєрідних художніх ознак твору у романі Фенімора Купера "Останній з могікан". Поняття американського романтизму XIX століття. Аналіз використаних письменником художніх засобів. Аналіз ідейно-художнього плану твору.
курсовая работа, добавлен 29.12.2016Розгляд часово-просторових образів роману та їхніх функцій. Створення автором художньої ілюзії сільської дійсності. Вплив трагічних історичних подій на зміни в просторовій картині світу персонажів. Жанротвірне значення побутового, воєнного хронотопів.
статья, добавлен 20.10.2022Особливості публікації невідомих листів У. Самчука до різних адресатів, а також листів до прозаїка, в яких ідеться про іноземні переклади роману "Марія" та про перевидання згаданого твору українською мовою. Особливості перекладу роману різними мовами.
статья, добавлен 08.04.2019Розгляд історії написання роману Л. Костенко "Маруся Чурай". Визначення жанру, історично-фольклорної основи, теми, ідеї твору. Аналіз сюжету, композиції, центральних проблем. Створення образного портрету Марусі, висловлення ставлення до вчинків героїні.
разработка урока, добавлен 12.07.2017Визначення поетикальних розбіжностей між філософським, інтелектуальним та екзистенціалістським романами з точки зору жанрової специфіки. Виокремлення характерних жанрових рис інтелектуального роману. Специфіка образності інтелектуального роману.
статья, добавлен 01.12.2017Визначення поняття "шахрайський роман", його характерних рис, розкриття особливостей героя-"пікаро". Ідейно-художня своєрідність плутовського роману, основні ознаки, історія жанру. Порівняльний аналіз класичного типу авантюрного героя в літературі.
курсовая работа, добавлен 28.08.2018Аналіз основних видів детективної літератури. Взаємозв’язок жанру детективу, як унікальної літературної форми, та кримінального роману. Дослідження сюжету оповідання Е. По "Вбивство на вулиці Морг". Переваги і недоліки інтелектуального загадкового твору.
статья, добавлен 19.07.2017