К вопросу о текстообразующей роли метафоры в драме "новой волны" конца 1980-х - начала 1990-х годов (на материале пьесы А. Галина "Звёзды на утреннем небе")
Пласт метафорических образований относительно общего объёма текста драмы. Диффузность речи коммуникантов, впитавшая в себя устоявшиеся языковые сочетания. Создание многочисленного ряда метафор узуальных. Иллюстративное поле для классификации метафор.
Подобные документы
Розгляд шляхів перекладу синестетичних метафор у романі В. Набокова "Лоліта". Порівняння автоперекладу В. Набокова з англійської на російську та перекладу П. Таращука з російської на українську мову. Досягнення відтворення синестетичних метафор у тексті.
статья, добавлен 21.11.2018Сопоставительный анализ приемов перевода при передаче англоязычных метафор, найденных в поэтических текстах У.Б. Йейтса, на русский язык. Оценка переводческой стратегии и переводческих решений на базе понятий "адекватного" и "эквивалентного" переводов.
статья, добавлен 13.07.2020Ознакомление с результатами текстологического исследования текста драматического сочинения "Пожарский и Минин, или освобождение Москвы" Г. Арресто. Анализ сопоставления текста Арресто с современными ему русскими произведениями со сходными сюжетами.
дипломная работа, добавлен 21.09.2016Толкование литературных произведений в свете использования в них образа лабиринта - способ анализа основных черт поэтики Роб-Грийе и Саррот. Использование метафоры как одна из особенностей, которая объединяет художественную практику данных авторов.
статья, добавлен 09.01.2021Анализ сюжета пьесы Э. Радзинского. Раскрытие автором драмы актрисы, несостоятельности ее жизни в контексте судьбы Анны Достоевской с помощью приема "пьесы в пьесе". Отражение внутреннего мира жены великого писателя и старой актрисы, сыгравшей ее роль.
статья, добавлен 11.01.2022Особенности использования образных средств, метафор, эпитетов в поэтических текстах. Понятие метафоры, ее основные структурно-семантические характеристики. Понятие эпитета, его свойства и функции. Характеристика эпитета в произведениях А.А. Ахматовой.
курсовая работа, добавлен 18.06.2013Розкриття поняття метафори. Виявлення метафор в тексті оригіналу та перекладу роману Елізабет Ґілберт "Місто дівчат". Структуровання їх з урахуванням семантичних особливостей. Окреслення метафоричних кореляцій між метафорами оригіналу і перекладу.
статья, добавлен 16.07.2023Особенности жанровой специфики и структуры интерактивной драмы, являющейся принципиально новой формой творческой активности современного человека. Специфика жанрового кода и особенности пространственно-временной структуры интерактивных произведений.
статья, добавлен 21.12.2018Шляхи відтворення та прагматичний вплив на читача метафор вірша Редьярда Кіплінга "Томлінсон" в оригіналі та українських перекладах. Дотримання перекладачами так званого принципу функціонально-естетичної рівнодії через відтворення текстової прагматики.
статья, добавлен 21.10.2017Понятие, характеристика и общие черты романа, драмы, поэмы. Субъекты, объекты и герои романа, драмы, поэмы. Составные традиционного романа. Деперсонализация субъекта и объекта повествования в драме. Поэма как синтетический и лироэпический жанр.
реферат, добавлен 24.03.2010Определение духовной драмы, как важнейшего жанра духовной поэзии. Описание ее видов и основных этапов развития. Характеристика трудов немецких исследователей и литературоведов Гельмута де Боора и Бернда Лутца, посвященных немецкой духовной драме.
статья, добавлен 09.05.2017- 87. Когнитивно-метафорическая палитра текста (на материале художественной прозы писателей Черноземья)
Генезис и функционирование когнитивной метафоры в художественной прозе. Взаимодействие когнитивной составляющей языкового знака косвенно-производной номинации с другими элементами этнокультурного пространства текста. Содержание лексической единицы.
статья, добавлен 16.12.2018 Изучение стереотипов о России, присутствующих в произведениях английских авторов XII-XVII вв. и текстах массовой информации конца XX в. Выявление общих стереотипов о России в текстах (произведениях) разных эпох и жанров, но принадлежащих одной культуре.
статья, добавлен 29.09.2018Рассмотрение русской критики, посвященной английской драме в годы правления Карла I Стюарта – критического периода в истории Англии. Анализ традиционно негативного восприятие драмы того времени как в зарубежном, так и в отечественном литературоведении.
статья, добавлен 23.01.2019Анализ текстов поэтов, принадлежащих к концептуализму, иронической поэзии, метареализму, школам, определившим векторы развития поэтического языка, но сформировавшимся в андеграунде. Знакомство с особенностями поэтического "двуязычия" 1980-х годов.
статья, добавлен 31.03.2021Рассмотрение метафоры юмористического дискурса, отраженного в рассказах русского писателя А.П. Чехова. Выделение основных видов художественных метафор, наиболее часто встречающихся в произведениях классика для достижения юмористического эффекта.
статья, добавлен 14.01.2019Особенности сюжетостроения пьесы. Введение автором двух планов действия трагедии - исторического и нравственного. Использование разных типов диалогов. Раскрытие психологизма драмы с помощью мимических, пластических, эмоционально выраженных ремарок.
статья, добавлен 05.02.2019Процессы эпизации и лиризации драмы в ХХ веке. Особенности драматического времени и пространства, героя, форм проявления авторской позиции на примере пьесы М. Рощина "Серебряный век". Композиционные приемы, свойственные новой драматической форме.
статья, добавлен 29.07.2013Особенности структурирования художественного текста. Использование невербальных знаков как одного из явлений взаимопроникновения стилей литературной речи, в частности проявление влияния научного стиля на художественный на примере текстов А.И. Солженицына.
статья, добавлен 27.06.2013Исследуется художественное своеобразие пьесы. Раскрывается оригинальное для драматургии коми композиционное решение пьесы, заключающееся в использовании автором приема "текст в тексте". Отображаются различные периоды исторического развития народа.
статья, добавлен 11.12.2018История создания пьесы А.Н. Островский "Гроза". Смысл названия драмы и его значение для понимания произведения. Тема и идея пьесы, проблема перелома общественной жизни и смены общественных устоев. Статья Н.А. Добролюбова "Луч света в тёмном царстве".
реферат, добавлен 13.12.2010Анализ включения драматического текста в эпический, а также основные сложности восприятия данной пьесы неподготовленным зрителем на примере романа Андрея Геласимова "Год обмана". Исследование основных точек зрения литературоведов на жанр и конфликт пьесы.
статья, добавлен 18.01.2021А. Чехов и его рассказы, посвященные детям. Классификация языковых средств, использованных автором для создания образов детей. Использование фразеологизмов, метафор и сравнений в творчестве писателя. Наречия образа действия, описывающие поведение детей.
курсовая работа, добавлен 03.04.2017Воспроизведения поэтической метафоры на русский язык на примере стихотворения Шелли "Mutability" в переводах Бальмонта и Левика. Воссоздание неожиданности образа и структуры метафорического сравнения с сохранением конвенционально употребленных действий.
статья, добавлен 21.10.2018- 100. Метафорическое моделирование формальных и содержательных аспектов речи в русском и китайском языках
Общие принципы моделирования образного компонента концепта "язык" в русском и китайском языках, репрезентированные в лексических метафорических номинациях речи, говорения, говорящего человека. Исследование базовых метафорических моделей двух языков.
статья, добавлен 11.11.2018