Українське комунікативне термінознавство на слов’янському тлі (кінець ХХ - початок ХХІ століть)
Дослідження слов’янських термінологів за основними (парадигмальним, крос-парадигмальним, аспектуальним, крос-аспектуальним) напрямами. Особливості функціонування термінів як вербальних засобів комунікативного впливу, як засобів професійного спілкування.
Подобные документы
Аналіз перших спроб викладу теорії морфології, формулювання змісту її основних понять, творення перших термінів для їх позначення в період появи перших слов’янських граматик XVI-XVII ст. Створення оригінальної класифікації частин мови М. Смотрицьким.
статья, добавлен 08.02.2019Дослідження специфіки вербальних та невербальних засобів у комунікативній системі англомовного інтерфейсу. Аналіз основних понять теорії комунікації і термінологічної лексикології. Забезпечення взаємопов’язаних й узгоджених лексичних засобів кожної мови.
статья, добавлен 17.01.2023Дослідження проблемного питання, сутність якого полягає в тому, що українське слово пан, запозичене в першій половині XIV ст. з польської мови, навіть за умов реконструкції праслов’янської форми, в етимологічному плані залишається не зовсім прозорим.
статья, добавлен 25.10.2024Рецензія на книгу "Слов’янське словотворення у порівнянні: теоретичні і прагматичні аспекти". Визначення специфіки словотвору слов’янських мов, його відмінностей від індоєвропейських. Обґрунтування актуальності матеріалів збірника для українського читача.
статья, добавлен 02.12.2017Зв’язок вокалізму і консонантизму в історії української мови. Поєднання в слов’янських мовах "бідного" вокалізму з "багатим" консонантизмом. Суть вокалічного і консонантного мов, які було інтерпретовано у синхронічному і в діахронічному аспекті.
статья, добавлен 23.12.2021Репрезентація результатів етимологічного аналізу назв річок, озер та інших мікрогідрооб’єктів у різних частинах басейну Дністра. З’ясування ролі різночасових слов’янських і неслов’янських елементів у становленні гідронімікону досліджуваного ареалу.
статья, добавлен 21.07.2018Теоретико-методологічна база вивчення одного з феноменів слов’янської прамови. Висвітлення основоположних витоків та принципів дослідження її рефлексів на теренах Славії — праслов’янських діалектизмів. Якісний склад лексики праслов’янської доби.
статья, добавлен 29.08.2016Дослідження назви людвисара у німецькій, польській, українській та білоруській мовах. Аналіз німецьких діалектних витоків цієї назви ремісника і форм поширення у слов'янських мовах на основі писемних пам'яток. Асиміляція запозичення у слов'янських мовах.
статья, добавлен 09.12.2020Аналіз культурологічних аспектів дослідження методологічного підґрунтя медичного перекладу, що в міжнародній перекладознавчій парадигмі розглядається як елемент категорії "громадського перекладу". Розгляд крос-культурних виявів діяльності перекладача.
статья, добавлен 28.08.2020Опис моделі семантичного розвитку лексем з поняттєвим компонентом "світло" у германських і слов’янських мовах, у яких значення світіння походить від значення фізичних чи емоційних відчуттів людини. Аналіз мотиваційної основи семантичних трансформацій.
статья, добавлен 22.04.2018Характеристика основних вербальних засобів створення комунікативного ефекту впливу на адресата в рекламному медичному дискурсі. Розгляд морфологічних та граматичних одиниць, що є ефективними засобами впливу на асоціативне мислення цільової аудиторії.
статья, добавлен 11.11.2022Аналіз становлення українського стилістичного термінознавства, починаючи з XX сторіччя. Характеристика основних аспектних напрямів його розвитку. Систематизація фундаментальних праць українських дослідників у царині термінознавства відповідно до напрямів.
статья, добавлен 07.04.2018Особливості використання невербальних засобів в діловому спілкуванні, яке включає в себе насамперед комунікацію та різні зустрічі, що вважається в сучасних умовах необхідним елементом співпраці. Основні важелі впливу на результат ділового спілкування.
статья, добавлен 13.02.2024Дієслівні форми на позначення часової орієнтації. Часова послідовність подій, які відбуваються в об’єктивній дійсності або мисляться такими, що можуть відбутися. Розробка питань, що пов’язані з проблемою функціонування категорії часу у слов’янських мовах.
реферат, добавлен 30.05.2014Аналіз аспектів крос-культурної комунікації, яка вимагає від її учасників розуміння й прийняття неминучих культурних відмінностей. Використання лексико-граматичних трансформацій перекладачем для забезпечення повного розуміння з боку одержувача тексту.
статья, добавлен 14.11.2022Ізоморфні та алломорфні риси обрядової лексичної семантики слов’янських мов. Зіставно-типологічний аналіз обрядової концептосфери у формальному й семантичному планах, закономірності її структурного й семіотичного моделювання в синхронії та діахронії.
автореферат, добавлен 22.04.2014Мова професійного спілкування як функціональний різновид української літературної мови. Проблеми сучасного термінознавства. Загальнонаукова, міжгалузева, вузькоспеціальна термінологія. Особливості використання та способи творення термінів, вимоги до них.
контрольная работа, добавлен 26.11.2017Розгляд проблеми невербальної комунікації на прикладі проксемічних компонентів спілкування, класифікація видів комунікативного простору та особливості їхньої фразеологізації. Типи дистанції, яка властива мовцям у процесі міжособистісного спілкування.
статья, добавлен 19.09.2023Специфіка функціювання захисних особових імен в антропонімії різних народів, їх універсальний характер. Особливості функціонування захисних наймень, зафіксованих в іменниках різних слов’янських та неслов’янських народів. Класифікація імен-атропеїв.
статья, добавлен 17.05.2022Розгляд та аналіз українськомовних фізичних термінів, вжитих в науково-популярній книзі відомого фізика та електротехніка Івана Пулюя. Походження та способи творення простих лексем, їх значення та зіставлення з відповідниками в інших слов’янських мовах.
статья, добавлен 22.07.2022- 71. Особливості англійських етнопсихолінгвістичних стереотипів та крос-культурні проблеми їх відтворення
Етнопсихолінгвістичні стереотипи мовної поведінки англійців у перекладі в мовній парі англійська-українська. Крос-культурні проблеми перекладу, стереотипні політично коректні фраземи. Засоби реалізації етнопсихолінгвістичних стереотипів у мовленні.
статья, добавлен 12.09.2024 Функціональні і структурно-семантичні реалізації лінгвокультуреми зі значенням сакральних значень у слов'янських і германських мовах на основі лінгвокультурних зіставлень, які уможливлюють вивчення лінгвокультуреми на основі компаративних параметрів.
сочинение, добавлен 28.06.2020Термінознавство як наука, що вивчає терміни, термінології і терміносистеми. Основні проблеми сучасного термінознавства та ознаки термінів (системність, точність). Причини виникнення професійного просторіччя. Умови дотримання системності термінології.
контрольная работа, добавлен 23.09.2013П. Лавровський як видатний російський та український мовознавець. Лавровський, один із перших представників порівняльно-історичного методу в Україні. Знайомство з історією слов’янських "глухих" голосних у концепції П. Лавровського, аналіз особливостей.
статья, добавлен 30.06.2020Виявлення сукупності номінацій лексем на позначення поняття "гріх" у германських і слов’янських мовах. Зміни значення релігійно-правової термінології в лексико-семантичній системі індоєвропейських мов. Еволюційні моделі семантики та їх будова.
статья, добавлен 18.04.2023