Лінгвістичні маркери фольклорних текстів (на прикладі весільних пісень Західного Полісся)
Дослідження явища гетерогенності, яке виявляється в текстах на основі лінгвістичних маркерів, серед пісенного фонду весільних пісень Західного Полісся. Ознаки архаїчності західнополіського фольклору. Фонетичні діалектизми в піснях Західного Полісся.
Подобные документы
Дослідження лінгвістичних й екстралінгвістичних маркерів сучасного українськомовного академічного дискурсу. Ідентифікація типологічних й специфічних засобів перекладу українськомовних текстів академічної спрямованості англійською та китайською мовами.
статья, добавлен 19.05.2022Дослідження англомовних рекламних текстів тонізуючих напоїв та аналіз особливостей їх відтворення українською мовою на основі корпусно-базованого підходу. Маркування корпусу за структурними та лексико-семантичними критеріями, лінгвістичні характеристики.
статья, добавлен 06.04.2023Фоностилістична специфіка оформлення пісень стилю диско за матеріалом творчості C.C. Catch. Особливості стилю євродиско, значення ліричних текстів C.C. Catch у пісенній культурі. Способи аранжування фоностилістичних прийомів англомовних пісенних текстів.
статья, добавлен 21.10.2022Розгляд особливостей відтворення єврейських і грецьких текстів українською мовою. Використання лінгвістичних схолій до перекладу масоретського та слов'янського варіантів Книги Псалмів. Дослідження текстологічних розбіжностей різних біблійний віршів.
статья, добавлен 24.01.2023Аналіз способів утворення українських гастрономенів і семантичних змін, які при цьому відбуваються. Вивчення складу двокомпонентних назв і місцевих діалектів Полісся. Визначення номінативної та лексичної варіативності кулінарної терміносистеми регіону.
статья, добавлен 18.05.2022Аналіз творчості британського гурту другої половини ХХ ст. "The Beatles": стильові особливості їхньої творчості, ті аспекти, що впливають на сприйняття музичних творів. Переклад пісень гурту українською та російською мовами, розбіжності між ними.
статья, добавлен 19.12.2022Дослідження явища контамінації фольклору та людської свідомості через призму міфологічних образів у фільмі Роберта Еґґерса "Маяк". Використання фольклорних образів для створення авторського наративу в кінематографі. Дешифрування міфологічних елементів.
статья, добавлен 20.10.2020Семантичний та функціонально-стилістичний підхід до вивчення інтимної лексики у піснях та коломийках про кохання. Характеристика евфемізмів, які використовуються у фольклорі, зокрема в сороміцьких піснях, що описують статеві стосунки чоловіка й жінки.
автореферат, добавлен 22.10.2013- 109. Локальність і надлокальність в ідіостилі (на матеріалі рукописної спадщини письменників-подолян)
Аналіз рукописної спадщини письменників-подолян С. Руданського, А. Свидницького, М. Коцюбинського. Дослідження шляхів формування і становлення літературних норм, розгляд впливу на мову авторів рис рідного їм подільського говору південно-західного наріччя.
статья, добавлен 06.02.2023 Особливості реалізації текстової категорії хронотопу в англомовному фентезі. Мета полягає у розгляді хронотопу як ключового аспекту текстів фентезі, висвітленні специфіки та маркерів актуалізації цієї категорії на прикладі англомовних текстів фентезі.
статья, добавлен 09.02.2023Визначення та дослідження особливостей дипломатичного дискурсу, тексів усного дипломатичного мовлення, їх класифікації та структурованості. Шляхи розмежування політичного та дипломатичного дискурсу в рамках вітчизняного та західного мовознавства.
статья, добавлен 07.05.2023Вивчення наукових лінгвістичних текстів та їх лексико-граматичної будови. Розгляд німецьких та українських текстів мовознавчого напряму. Опис мовленнєвих засобів з урахуванням внутрішньо стильової нормативності. Аналіз особливостей вживання термінів.
статья, добавлен 03.03.2018У роботі розглянуто загальні характеристики рекламних текстів та проаналізовано використання лексичних та стилістичних засобів при перекладі. Також розглядаються лінгвістичні особливості сучасного англомовного рекламного слогана, принципи їх формування.
статья, добавлен 29.01.2023Дослідження лінгвістичних засобів реконструкції особистості В. Черчилля у різних документальних жанрах. Інтегральні та диференційні ознаки портретного опису. Виокремлення лексичної домінанти, її синонімічного ряду та найчастотнішої сполучуваності.
автореферат, добавлен 25.08.2015Дослідження феномену модальності на прикладі німецьких текстів, в яких відображено специфіку національних характерів і ціннісних орієнтирів етносу. Вербальний арсенал модальних засобів емпіричного матеріалу в текстах німецьких слоганів та сентенцій.
статья, добавлен 04.03.2023У науковій статті автором за матеріалами записів сучасного говіркового зв’язного мовлення, від представників старшого покоління проаналізовано, репрезентований вербально побут поліщуків – жителів населених пунктів Середнього Полісся Житомирщини.
статья, добавлен 28.05.2023Здійснення реконструкції первинної мотивації окремих будівельних назв східнополіського діалекту. Простеження семантичної варіабельності аналізованих діалектних одиниць та встановлення найближчих етимологічних зв'язків. Формування семантичних моделей.
статья, добавлен 15.10.2012Опис лексики на позначення назв жіночого одягу, взуття й прикрас, яка, окрім номінативної функції, виконує і стилістичну. Компоненти створення мовного образу жінки та відтворення культурного стереотипу "гарна жінка" в текстах українських народних пісень.
статья, добавлен 29.05.2017Розгляд ввічливості в контексті теоретичних положень Пенелопи Браун і Стівена Левінсона, які пов'язують лінгвістичну ввічливість з поняттям "обличчя". Аналіз лінгвістичних засобів, що дозволяє Джо Байдену підкреслити його належність до однієї групи.
статья, добавлен 09.02.2023Виявлення способів і засобів реалізації комунікативності у текстах технічної реклами та текстах анотацій науково-експериментальних статей. Загальна модель науково-технічного тексту. Лінгвістичні, структурні та змістовні особливості ТТР і ТА, їх показники.
автореферат, добавлен 20.04.2014Поняття та сутність мікротопонімів. Роль розрядів апелятивної та онімної лексики у їх творенні, можливе співвідношення. Словотвірна структура мікротопонімів на Західному Поділлі, виявлення продуктивності словотвірних моделей та відповідних формантів.
автореферат, добавлен 28.07.2014У центрі уваги дослідження знаходиться науковий німецькомовний текст та його лінгвістичні особливості. Визначення відмінних лінгвістичних характеристик тексту наукового стилю в сучасній німецькій мові. Розглянуто приклади текстів наукової тематики.
статья, добавлен 28.01.2023Лінгвістичний аналіз змісту та структури концепту "disease", вербалізованого засобами англійської мови в художніх творах, діалектному мовленні та текстах сучасних пісень. Дослідження функціонально-семантичних моделей лексеми хвороба в пісенному дискурсі.
статья, добавлен 06.04.2023Комплексне дослідження іменного словотвору західнополіського говору. Склад дериватів частин мови: іменників, прикметників, числівників та займенників. Словотвірні типи та їхня продуктивність на тлі українських діалектів та систем інших слов’янських мов.
автореферат, добавлен 29.07.2014Необхідність підбору країнознавчих текстів, зокрема пісень, з урахуванням доцільності, практичного застосування інформації та розвитку комунікативної компетенції. Аналіз ролі перефразування частин тексту, додаткового тлумачення лексем, запитань.
статья, добавлен 19.09.2022