Терміни та терміносистеми в мові та мовленні
Терміни як інструмент, за допомогою якого формуються наукові закони, принципи та положення. Перехід від відсутності теорії до її започаткування - один з етапів формування терміносистеми. Особливості у визначенні головних класів спеціальної лексики.
Подобные документы
Розгляд семантико-концептуального параметра економічної терміносистеми і концепту "економіка" на базі лексичної підсистеми економічної термінології в німецькій мові. Економічний термін як лексична одиниця в особливій функції мови для спеціальних цілей.
статья, добавлен 25.07.2020Описано особливості терміносистеми нафтової промисловості та структурну організацію науково-технічного тексту. Зауважено, що засобом вираження фахової мови виступає фаховий текст, який описує об’єкти підсистеми, відображає реальну картину термінології.
статья, добавлен 15.01.2023Аналіз безмежних можливостей нарощення кількості слів у дорожньому будівництві для досягнення бажаної для нього повноти, відповідності й точності. Визначення продуктивних термінотвірних моделей на сучасному етапі. Зміст п’ятикомпонентних терміносполук.
статья, добавлен 20.02.2016Вплив мовних чинників на формування терміносистеми графічного дизайну. Проблеми співвідношення загальновживаного слова та специфічних термінів, аналіз тематичних та лексико-семантичних груп. Принципи та особливості словотвірної структури з суфіксом.
автореферат, добавлен 29.08.2015Термінознавство як наука, що вивчає терміни, термінології і терміносистеми. Основні проблеми сучасного термінознавства та ознаки термінів (системність, точність). Причини виникнення професійного просторіччя. Умови дотримання системності термінології.
контрольная работа, добавлен 23.09.2013Сучасний стан термінології аутсорсінгу й аутстафінгу, мовні і позамовні фактори, які впливають на формування цих термінів та вимоги, які висуваються до них. Відбір спеціальної лексики для складання уніфікованого глосарію з аутсорсінгу й аутстафінгу.
статья, добавлен 29.10.2017Способи введення термінів у мову українських письменників-фантастів, їх вживання у номінативній функції і в образно-переносному значенні. Терміни різних галузей науки й техніки, найбільш часто вживані в мові української фантастики, їх структурні типи.
автореферат, добавлен 30.09.2013Термінознавство як наукова дисципліна: основні категорії, терміни, поняття про терміносистеми. Способи перекладання лексичних одиниць та визначення фінансових термінів. Синоніми до слів та переклад словосполучень на українську мову, фаховий переклад.
контрольная работа, добавлен 15.03.2011Складнопохідні морські терміни створюються шляхом приєднання суфіксів, префіксів, напіваффіксів до слів, що входять в термінологічні словосполучення. Прості слова у поєднанні з словосполученнями можуть також утворювати складнопохідні морські терміни.
статья, добавлен 10.09.2023Аналіз "репресованих" термінів, зафіксованих у сучасних лексикографічних працях. Тенденції унормування української технічної термінології, спільні для вітчизняних термінологічних шкіл, повернення до терміносистеми забутих або вилучених номінацій.
статья, добавлен 12.02.2023Розгляд лексико-семантичних особливостей англомовної терміносистеми верстатобудування, яка збагачується шляхом семантичної зміни. Особливості реалізації полісемічних, синонімічних, омонімічних та антонімічних відношень у терміносистемі верстатобудування.
статья, добавлен 29.01.2023Визначення особливостей юридичної терміносистеми англійської та української мов. Структурно-семантичний аналіз перекладу складних юридичних термінів на українську мову. Розгляд лінгвокультурних факторів їх передачі та термінологічних словосполучень.
дипломная работа, добавлен 09.06.2015Дорожнє будівництво існує як економічна галузь. Суспільні потреби творення наукових галузевих метамов терміносистем на основі лексико-граматичного ресурсу української мови. Поповнення термінофонду багатокомпонентними термінами дорожнього будівництва.
статья, добавлен 26.08.2016Методологічні аспекти активності суб'єкта в процесі пізнання. Історична зміна фахових понять і значень термінів, що позначають їх. Залежність терміносистеми та окремого терміна від теорії. Зв'язок терміна і поняття, терміносистеми і системи понять.
статья, добавлен 24.01.2023Структурна характеристика англійської християнсько-богословської терміносистеми (АХБТ). Автохтонні, гібридні терміни, іншомовні запозичення та співвідношення між ними. Структурні моделі поліморфемних термінів АХБТ. Продуктивні термінотвірні типи.
автореферат, добавлен 14.08.2015Особливість вивчення відсутності чіткої усталеної терміносистеми при перекладі лексики, яка позначає поняття галузі ядерної безпеки. Дослідження українського перекладу відповідних лексичних одиниць та обґрунтування доцільності послуговування ними.
статья, добавлен 25.07.2021Дослідження специфіки семантичної організації та генетичного складу фахової мови природничомузейної справи. Визначення особливості лексико-семантичних відношень елементів терміносистеми за структурою та походженням. Упорядкування музейних терміноодиниць.
статья, добавлен 23.05.2023Аналіз багатокомпонентних (аналітичних) термінів дорожнього будівництва. Збільшення аналітичних термінів (нарощення кількості слів у терміні) - явище, необхідне для забезпечення досягнення повної відповідності й точності, щоправда з утратою стислості.
статья, добавлен 02.12.2018Досліджено англійські термінологічні метафори нафтогазової терміносистеми з позиції загального мовознавства, когнітивної та типологічної термінологій, а також перекладознавства. Нафтогазові метафоричні терміни розглянуті за морфологічною композицією.
статья, добавлен 18.10.2022Розвиток казначейської терміносистеми української мови, походження терміна "казначейство". Збагачення казначейства термінами, запозиченими з економічних галузей-донорів. Поняттєвий апарат з загально-економічних та спеціальних економічних наукових сфер.
статья, добавлен 08.02.2019Визначення синонімічних та антонімічних одиниць у складі англійської геодезичної терміносистеми. Аналіз та класифікація подібних і протилежних за значенням термінів, що вивчаються за будовою, структурою, кількістю компонентів, частиномовним вираженням.
статья, добавлен 03.04.2023Формування масиву англомовних термінів менеджменту, відібраних із сучасних друкованих і електронних галузевих словників та глосаріїв до фахової наукової літератури з менеджменту. Власні й суміжні підсистеми англомовної терміносистеми менеджменту.
автореферат, добавлен 02.10.2018Характеристика термінології тенісу як системи назв, понять, що функціонують у сфері спорту. Роль термінології як джерела для свідомого формування терміносистеми. Огляд смислових зв’язків, логічних, онтологічних відношень між одиницями терміносистеми.
статья, добавлен 26.11.2020Аналіз творення та особливостей функціювання віддієслівних іменників на матеріалі сучасної комп’ютерної термінології. Найхарактерніші словотвірні моделі іменників-девербативів галузевої терміносистеми. Нормативність вживання віддієслівних іменників.
статья, добавлен 30.08.2018Функціонування термінологічної лексики у поемі Є. Маланюка "П’ята симфонія". Особливості її використання в художньому мовленні. Розкриття семантичних, стилістичних та емоційно-експресивних можливостей спеціальної лексики в контексті літературного твору.
статья, добавлен 23.11.2021