Церковнославянская письменность
Изучение истории формирования и развития церковнославянского языка как литературного для всех православных славян. Анализ лингвистических особенностей переводов книг св. Писания Нового и Ветхого Завета, сделанных Кириллом и Мефодием и их преемниками.
Подобные документы
Создание знаков письма, образование письменности и сложение литературных языков. Изменение роли и удельного веса языка среди других форм культуры. Речемыслительные операции с письменными текстами. Сословная организация и тексты литературного языка.
курсовая работа, добавлен 05.06.2012Теория эквивалентности и ее применение в английских переводах Библии. Анализ эквивалентности древнееврейских лексем в английских переводах. Анализ эквивалентности лексемы ta "клеть". Анализ эквивалентности лексемы megurim "место временного проживания".
дипломная работа, добавлен 18.07.2020Выразительные возможности литературного языка. Изучение сущности понятия "норма". Нормативность как признак литературного языка. Согласование речевых действий с традиционными способами употребления языковых средств. Обновление литературного языка и норм.
реферат, добавлен 16.06.2017Тенденции развития современного турецкого литературного языка, особенности его формирования в сфере массмедиа. Основные стилистические средства и приемы, применяемые в области массовой коммуникации. Анализ изменений в синтаксической структуре предложений.
статья, добавлен 01.03.2024Анализ зарождения и причин распада древнерусского языка. Исследование места русского языка в ряду других. Изучение праславянского языка. Возникновение письменного (литературного) языка, его течения и стили. Образование национального языка и его развитие.
реферат, добавлен 14.05.2014История формирования языка великорусской народности на базе московского междиалектного койне. Структура книжно-литературного языка Московской Руси XIV-XVI веков, явления, связанные со вторым южнославянским влиянием. Языковaя ситуация в Киевской Руси.
реферат, добавлен 23.12.2019Особенности отбора антропонимической лексики по памятникам письменности и современным актовым материалам. Изучение истории формирования всех элементов развернутых антропонимических структур. Анализ концепции происхождения фамилий и отчеств на Руси.
автореферат, добавлен 10.12.2013Определение наиболее типичных лингвистических средств на всех уровнях языка, которые создают эмоциональную окраску высказывания. Исследование и характеристика специфических особенностей лингвистических единиц английской художественной литературы.
статья, добавлен 26.01.2016Различие двух понятий: языка народного и языка литературного. Основное явление в эволюции народного языка: диалектическое дробление и распадение. Особенности эволюции литературных языков. Соотношение функций церковнославянского и чисто русского языков.
реферат, добавлен 28.05.2010Культурно-исторический анализ переводов фрагментов Библии, их интерполяция в русском Синодальном переводе. Передача в различных переводах Ветхого Завета лексем "крик", "сын", "дети". Понимание оригинала, представленного в рамках традиции его создания.
статья, добавлен 11.07.2023Изучение проблем литературного языка в научном творчестве известного азербайджанского ученого-тюрколога Б. Чобанзаде. В процессе исследования автор использовал такие аналитические методы как анализ рукописей, анализ научных концепций литературного языка.
статья, добавлен 27.10.2022Московский деловой язык как основа для нового литературного языка. Языки Западной Европы, а также их значение в формировании и обогащении литературного языка. Реформа алфавита как преобразовательная деятельность Петра в области литературного языка.
реферат, добавлен 26.02.2010Особенности, этапы развития великорусского языка. Отличительные черты древнерусского варианта церковнославянского языка, анализ фонетической и морфологической системы великорусского языка. Характеристика региональных диалектных различий в языке XV—XVI вв.
реферат, добавлен 22.12.2009История развития национального русского литературного языка. Изучение лексики и синтаксических конструкций. Правила использования слов. Анализ ошибок разговорной речи. Грамматические и морфологические нормы. Употребление омонимов, синонимов и паронимов.
контрольная работа, добавлен 12.06.2015Функции деепричастий в текстах конца XVIII века. Изучение деепричастий в структуре художественного произведения как направление в истории становления норм общелитературного языка. Использование Радищевым лексику и фразеологию церковнославянского языка.
статья, добавлен 30.08.2016Словарь как важный элемент в изучении лексики, фразеологии и других элементов русского языка. Первичная функция словаря. Роль толковых словарей для объяснения (толкования) значений слов. Изучение истории публикаций словарей русского литературного языка.
реферат, добавлен 07.04.2014А.С. Пушкин - создатель русского литературного языка, его заслуга заключается в том, что он создал синтез тех разных языковых стихий, из которых складывалась литературная норма: церковнославянского языка; живой разговорной речи; европейских заимствований.
реферат, добавлен 03.02.2012Взаимосвязь литературного языка и разговорной речи. Изучение особенностей письменно-литературного языка. Стилистически окрашенные слова как один из методов увеличения экспрессивности текста. Жаргонные слова как элемент разговорного пласта русского языка.
реферат, добавлен 09.06.2011Анализ периодизации эстонского литературного языка, выполненной А. Каском, имеющей непосредственное значение для периодизации тартуского языка в целом. Две лексемы в старой и новой орфографиях в двух разных изданиях литургического сборника конца XIX в.
статья, добавлен 30.09.2021Роль рукописной книжности в истории русской культуры. Вклад Кирилла и Мефодия в развитие славянской письменности. Особенности оформления оклада древних русских книг. Разработка азбуки, специфика начертания букв алфавита. Способы выполнения текста.
реферат, добавлен 09.11.2011Проблема дохристианской письменности у славян в работах исследователей. Вопрос существования докириллической фиксации речевых произведений людей. Рассмотрение исследований, затрагивающих тему существования славянского письма до принятия христианства.
реферат, добавлен 28.01.2014Изучение сущности и классификации фразеологических единиц. Рассмотрение истории переводов Библии Среднего и Нового периодов. Исследование их влияния на обогащение английского языка новозаветными фразеологическими сращениями, единствами и сочетаниями.
реферат, добавлен 28.10.2009Особенности формирования языка на территории Франции. Процесс формирования французского литературного языка в эпоху Французского возрождения. Соотношение французского литературного языка с территориальными, функциональными и социальными модификациями.
реферат, добавлен 21.04.2014Изучение экстремального лингвистического консерватизма юридического языка, который проявляется в сохранении на всех уровнях лингвистических форм, от которых давно отказались в других регистрах. Требования, предъявляемые к синтаксису юридического языка.
статья, добавлен 12.04.2012Особенность письменности и ее разновидности. Развитие современной литературы на протяжении многих столетий. Основные виды письма человеческих языков всех народов. Характеристика истории формирования алфавита. Привязанность знаков: их значение и смысл.
реферат, добавлен 06.11.2014