Питання про національну специфіку англійських та українських слів зі вторинною колірною номінацією
Носії англійської та української мов для опису колірних якостей реалій навколишнього світу. Досвід концептуалізації колірного простору в національно-специфічні лексичні форми. Мовна картина світу, представлена СВКН. Історія виникнення колірних термінів.
Подобные документы
Формування знань про світ. Відображення об’єктивного світу у процесі діяльності, за допомогою слів фіксування результатів отриманих знань, життєвого досвіду. Дослідження наукових ідей В. фон Гумбольдта. Погляди лінгвістів на мовну картину світу.
статья, добавлен 28.05.2023Досліджено поняття "картина світу", яке концентрує в собі специфічну сукупність усіх якостей суспільства, а також витоки його виникнення й формування. Зазначено, що на шляху свого виникнення картина світу асоціювалася з структурою ідеографічного словника.
статья, добавлен 18.05.2022Дослідження фразеологічних одиниць української, англійської та німецької мов з компонентами-професійними позначеннями крізь призму їхнього етнокультурного змісту. Вивчення понять "концептуальна картина світу" й "мовна картина світу". Аналіз їх специфіки.
статья, добавлен 28.04.2023Основні дефініції понять "національно-мовна картина світу" (НМКС), "патріотизм". Функції НМКС, специфіка феномену патріотизму, його основне значення для відродження української національної ідеї як одного зі складників національно-мовної картини світу.
статья, добавлен 14.07.2016Аналіз невід’ємної частини етнічної мовної картини світу - культуроспецифічної лексики, яка відтворює реалії певної культури. Відмінність у сприйнятті об’єктивної дійсності сучасними етносами на матеріалі української, польської та англійської мов.
статья, добавлен 04.03.2019Вивчення когнітивно-семантичних аспектів інтерпретації понять "концептуальна картина світу" і "мовна картина світу". Когнітивна карта кореляції концептуальної і мовної картин світу. Визначення сутності та змісту поняття "мовна картина фахового світу".
статья, добавлен 28.08.2020Вивчення етнічних особливостей концептуалізації дійсності, об’єктивованих у культурно маркованих одиницях лексико-фразеологічного рівня, що утворюють відповідні фрагменти української, російської, англійської та італійської національно-мовних картин світу.
автореферат, добавлен 26.07.2014Особливості потрактування національно-мовної картини світу у вітчизняному мовознавстві. Визначення національно-мовної картини світу як вираженого засобами певної мови світорозуміння певного етносу, вербалізоване інтерпретацією мовним соціумом
статья, добавлен 24.11.2023Дослідження поняття "мовна картина світу", узагальнення його сутності. Визначення відмінностей у мовній картині світу в англійській та українській фразеології у зв'язку із нетотожністю історико-культурної спадщини українського та англійського народів.
статья, добавлен 15.05.2018Вивчення художньої спадщини Федьковича. Аналіз національно-етнічної картини світу українців-гуцулів. Визначення лінгвістичних одиниць, які відтворюють специфіку менталітету буковинських гуцулів. Виявлення лексем, що репрезентують морально-етичний аспект.
автореферат, добавлен 20.07.2015Відродження в останні роки антично-гумбольдтіанського погляду на мову в поєднанні з сучасними лінгвістичними методами опису. Особливості національно-етнічних картин світу. Відмінність вербальних виражень і співставленість їх з реальними ситуаціями.
статья, добавлен 06.04.2019Історія виникнення й походження прислів’їв. Пареміологія як елемент мовної картини світу. Особливості менталітетів україномовних, англомовних і грецькомовних етносів в українських, англійських й новогрецьких прислів’ях на позначення людини та суспільства.
доклад, добавлен 12.10.2015Проблема мовної картини світу як засобу міжкультурної комунікації. Дослідження генезису понять "міжкультурна комунікація" та "мовна картина світу" у науково-педагогічній літературі. Різноманітні погляди на суть міжкультурної комунікації в нових умовах.
статья, добавлен 27.08.2012Загальна спрямованість сучасної лінгвістики. Відтворення мовної картини світу крізь призму англійської фразеології. Особливості фразеологізації словосполучень з огляду на бачення світу націями. Виявлення онтологічного і культурного компонентів в мові.
статья, добавлен 22.10.2020Аналіз компонентного складу та семантики англійських фразеологічних та паремійних одиниць з колоративами з огляду на національну специфіку мовної картини світу носіїв мови. Забезпечення ефективної міжкультурної комунікації та адекватного перекладу.
статья, добавлен 07.05.2023Визначення понять "картина світу", "мовна картина світу", "етнічна картина світу", встановлення онтологічної сутності опозиції "свій-чужий", її зв'язок із процесами етнічної стереотипізації. Сприйняття представників своєї та чужих етноспільнот.
статья, добавлен 19.07.2020Змістовий обсяг терміну "мовна картина світу" та його складників, дослідження особливостей взаємодії окресленого поняття в контексті суміжних наукових понять. Характеристика способів відображення та інтерпретації світу у працях В. Гумбольдта, О. Потебні.
статья, добавлен 09.04.2018Кількісні особливості навколишнього світу як основа формування філософських і мовних категорій кількості. Основоположна характеристика відображення результатів у семантичних структурах квантитативних одиниць, які утворюють структури та функції мови.
статья, добавлен 30.12.2017Дослідження концептуальної та національно-мовної картини світу українців на лексичному та фразеологічному рівнях мови. Її значення для формування національної самоідентифікації. Опис національного характеру, особливостей світосприйняття та мислення.
статья, добавлен 06.02.2024Аналіз способів мовної концептуалізації теми Голодомору. Прийоми вибудовування ідентичності суб’єкта і суспільства, обтяжених травматичною пам'яттю і травматичним досвідом поколінь. Особливість реконструкції мовної картини світу п'єси "Зерносховище".
статья, добавлен 13.07.2022Дослідження суцільної вибірки прислів’їв на позначення органічного світу з пареміологічного фонду української, англійської, та новогрецької мов. Вивчення їх семантики. Визначення способів перекладу прислів’їв на українську мову. Наведення прикладів.
статья, добавлен 12.10.2015Структура та семантика макроконцепту SPACE за рахунок побудови його когнітивної моделі в англомовній концептуальній картині світу. Основні підходи до міждисциплінарної категорії простору з метою встановлення онтологічних засад його концептуалізації.
автореферат, добавлен 18.10.2013Особливості перекладу українською мовою англійських авіаційних термінів-композитів із запозиченими і корінними лексемними морфемами. Закономірності та види структурної інтеграції компонентів англійських та українських складних авіаційних термінів.
статья, добавлен 31.08.2018Досягнення лінгвістичної когнітології. Розгляд концептуальних сфер простору й часу в давньогрецькій мовній картині світу. Вивчення специфіки вербалізації концептів у функційно-семантичному полі простору й часу. Структура різнорівневих мовних одиниць.
статья, добавлен 29.06.2020Дослідження механізмів утворення колірних метафор в іспанській, англійській, українській, російській мовах. Тематичні групи мотиваційних денотатів, що актуалізують фрагменти ціннісної картини світу носіїв мови, як соціальний статус, матеріальний достаток.
статья, добавлен 24.02.2021