Експресивний синтаксис художнього мовлення Г. Гейне (на матеріалі поезій "Ratcliff" та "Götterdämmerung")
Дослідження фігур експресивного синтаксису та їхньої ролі у німецькомовному поетичному дискурсі на матеріалі поезій Г Гейне. Стилістичні функції таких фігур, як парцельовані конструкції, синтаксичні перестановки, синтаксичні повтори, анадиплозис.
Подобные документы
Форми художніх і предметних образів у літературі, що репрезентують авторську чуттєвість-свідомість. Дослідження та аналіз побутування героя-маски Паладина у циклі поезій М. Семенка "Святій Терезі". Головні способи її втілення на різних текстових рівнях.
статья, добавлен 05.04.2019Розгляд трансформації язичницьких та християнських канонів в поетичному дискурсі В. Вітмена та Б.-І. Антонича. Аналіз своєрідного художнього симбіозу язичницьких і християнських вірувань у ліриці американського і українського поетики ХХ століття.
статья, добавлен 05.12.2018Дитячі та юнацькі роки Лариси Косач, отримання освіти, перші літературні спроби. Поява першої збірки поезій "На крилах пісень". Враження від подорожей, їх втілення в творах. Головні теми ранніх ліричних поезій. Вшанування пам'яті української поетеси.
презентация, добавлен 28.01.2013Аналіз структурно-семантичних, функціональних й комунікативно-прагматичних особливостей видів художнього парадокса на матеріалі філософських притч Б. Брехта "Geschichten vom Herrn Keuner". Опис парадоксів, побудованих на несподіваних подієвих лініях.
статья, добавлен 02.11.2022Типологізація та з’ясування стилістичного забарвлення метонімічної групи фігур заміщення в комунікативних ситуаціях. Цілі використання перифраз, евфемізмів і метонімії в романах Ш. Бінґхем. Художні засоби відображення емоційно-оцінного стану персонажів.
статья, добавлен 18.10.2022Аналіз причин та труднощів передачі стилістичних засобів, основні ознаки образності художнього твору. Специфіка вибору перекладачем тих чи інших відповідників стилістично забарвленої лексики. Стилістичні засоби в романі Гарпер Лі "Вбити пересмішника".
статья, добавлен 26.05.2022Виокремлення образно-тропеїчних засобів художнього поетичного мовлення в аналізованому тексті та вивчення особливостей процесу формування за їх допомогою естетичних смаків старшокласників. Розгляд необхідності вивчення поетичної спадщини Євгена Маланюка.
статья, добавлен 22.05.2022Виявлення особливостей відтворення граматичних конструкцій у процесі перекладу англомовного художнього твору українською мовою на матеріалі оповідання С. Моема. Розгляд перекладацьких прийомів, аналіз перетворень у порівнянні із текстом оригіналу.
статья, добавлен 05.09.2023Дослідження складових мовленнєвого образу персонажа художнього твору та способів його відтворення в перекладі українською мовою. Синтаксичні, лексичні та стилістичні складові мовленнєвого образу злочинця в трилері Т. Геррітсен "The Apprentice".
статья, добавлен 18.11.2023Трансформація язичницьких та християнських канонів в поетичному дискурсі Вітмена та Антонича. Аналіз художнього симбіозу язичницьких і християнських вірувань у ліриці поетів, що обумовив синтез народних уявлень та співіснування християнських елементів.
статья, добавлен 30.07.2016Комплексний аналіз стилістичних фігур надлишковості/надмірності як таких, що є засобом художньої виразності в поетичних текстах воєнного часу. Плеоназм як надлишковість засобів, що слугує для передачі лексичного чи граматичного змісту висловлювання.
статья, добавлен 10.08.2023Визначення аспектів міфологізації України у поезії Б. Залеського протягом його творчого життя на матеріалі поем та поезій, що містять українські атрибути (історія, фольклор, географія тощо). центральність України в геопоетиці Бориса Залеського.
статья, добавлен 26.07.2024Дослідження інтермедіальних принципів організації поетичного тексту збірки поезій Олега Гончаренка "Катрени оголошених картин". Опис інтрополяції в поетичні форми прийомів та технік образотворчого мистецтва індивідуального міфосвіту Івана Марчука.
статья, добавлен 11.07.2018Стилістичні прийоми, які використовує авторка для створення художнього дискурсу та занурення читача в поетичний світ. Особливість віршування, коли поезії, як своєрідні ескізи, передають фрагменти із життя сучасної панянки. Образ ліричної героїні.
статья, добавлен 18.05.2023Дослідження експресивних синтаксичних конструкцій в інтимній ліриці М. Вінграновського. Опис стилістичних функцій синтаксису в створенні художньої образності інтимної лірики Вінграновського. Зміст складних естетичних почувань і емоцій ліричного героя.
статья, добавлен 27.02.2023Письменницька спадщина Єжи Єнджеєвича; місце в ній перекладів класиків світової літератури Тараса Шевченка. Публікації перекладів поезій Шевченка на польську мову, їх генезис, зміст та ідейно-художні особливості; огляд повісті "Українські ночі".
статья, добавлен 07.05.2019Фразеологія художнього твору як чинник формування ідіостилю письменника. Розгляд структурно-семантичних аспектів фразеологізмів у прозових творах Ш. Бодлера, що дає змогу розкрити особливості взаємодії парадигматики та синтагматики художнього тексту.
статья, добавлен 19.07.2020Вивчення особливостей функціонування власних імен у художньому дискурсі. Аналіз основник теоретичних напрацювань у межах літературно-художньої ономастики. Визначення специфіки оніма в жанрі фантастики на матеріалі роману Макса Кідрука "Твердиня".
статья, добавлен 06.03.2018Аналіз концептуальних рис лірики харківського поета Василя Борового. Визначення ідейно-тематичних засад його поезій. Аналіз цих поезій з точки зору поетикальних вимірів: фоніки, метрики, стилістики. Обґрунтування світоглядного кредо ліричного "Я" митця.
статья, добавлен 31.12.2017Флористична лексика поезій Ліни Костенко в лінгвокультурологічному аспекті. Визначення міфологічної семантики і символіки флористичних назв у віршах збірки "Триста поезій". Зв'язок символічного значення квітів з тотемічними віруваннями, солярними міфами.
статья, добавлен 08.06.2022- 96. Конфліктні моделі реалізації категорії емотивності (на матеріалі роману "Букова земля" Марії Матіос)
Конфліктні моделі текстової комунікації, які вербалізують емотивно-аксіологічні інтенції, увиразнюють низку емоцій негативного спектру: гнів, злість, роздратування, обурення, ненависть, сум, страх, страждання. Синтаксичні одиниці як домінантні маркери.
статья, добавлен 09.08.2023 Аналіз семантичних і структурних особливостей ґенітивної метафори на матеріалі художнього тексту авторки з Прикарпаття Ткачівської (роман "Княгиня Острозька"). Характеристика її лінгвістичного аспекту та функційного навантаження в художньому тексті.
статья, добавлен 23.10.2022- 98. Екзистенційні мотиви як змістова складова поетичного ідіостилю репрезентантів Нью-йоркської групи
Розгляд екзистенційного мотиву як змістової складової поетичного ідіостилю на матеріалі поезій представників Нью-Йоркської групи, вихначення особливостей екзистенційного світобачення поетів групи, спільного і відмінного у модифікаціях цих мотивів.
статья, добавлен 06.02.2020 Визначення й опис особливостей семантичного розгортання контенту. Тематика віршів охоплює такі домени: кохання, дружбу, мораль, справедливість, природу, дитинство, роздуми про долю й місію поета. Певна аналогія із семантичною будовою поезій хайку.
статья, добавлен 11.05.2023Аналіз образної системи лірики Анастасії Ткаченко з позицій національної "філософії серця". Виокремлення тематичних аспектів, пов'язаних з ментальними традиціями українського народу. Розкриття образної специфіки лірики на прикладах конкретних поезій.
статья, добавлен 17.09.2023