Поэзия Дж. Китса в России двадцать первого века
Статья посвящена анализу репродуктивной рецепции творчества Джона Китса. Переводы и публикации сонетов, од, стихотворений других жанров и в особенности поэм Дж. Китса на русском языке на рубеже XX–XXI столетий, и всплеск исследовательского интереса.
Подобные документы
Ознакомление с основными тенденциями, наметившимися в литературе, предшествующей эпохе русского Возрождения. Книжная поэзия XVII века. Зарождение силлабического стихосложения. Литературное наследие Симеона Полоцкого. Своеобразие творчества Аввакума.
реферат, добавлен 16.04.2014Особенности дарования П. Самыка, своеобразие поэтической картины мира. Использование жанров благопожеланий и народных песен алтайцев в его творчестве, героического эпоса в образах и символах. Переводы П. Самыка на родной язык тюркской и зарубежной поэзии.
статья, добавлен 06.04.2022Синонимы в русском языке, их типы, экспрессивные особенности, использование в речи. Наличие семантических синонимов в языке. Антонимы и омонимы в русском языке и их использование в речи. Паронимы в русском языке. Полисеманты и их стилистические функции.
реферат, добавлен 08.10.2010Анализ преемственности поэзии, написанной на английском языке, на примере цепочки стихотворений-посвящений (элегий), в которой каждое последующее звено формально и образно отсылает к предыдущему. Исследование элегической традиции в поэзии И. Бродского.
статья, добавлен 07.11.2021Изучение особенностей литературно-критического осмысления творчества Альфреда Теннисона в России в XIX - начале XX века. Литературоведческий анализ русских переводов его произведений. Обзор обстоятельств рецепции творчества писателя в русской литературе.
автореферат, добавлен 25.02.2018Суть рецепции литературного творчества и личностного поведения А.С. Пушкина и А.А. Ахматовой в романе В.В. Набокова "Пнин". Влияние поэзии Серебряного века на духовно-ценностную ориентацию эмигрантов. Отражение восприятия хранителей русской культуры.
статья, добавлен 30.09.2020Содержание теоретических понятий "переводная литература" и "переводная множественность" в русле позиций сравнительного литературоведения. Сравнительно-исторический анализ наиболее значимых русских переводов сонетов и цикла сонетов Шекспира XIX–XXI вв.
автореферат, добавлен 27.02.2018Особенности первого этапа критико-литературоведческой рецепции поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" во Франции. Причины вхождения поэмы во французское литературное пространство. Обзор французских газет, журналов, библиографической литературы XIX века.
статья, добавлен 07.01.2019Сравнительный анализ не исследованных ранее переводов произведений "Детство" и "Мать" М. Горького. Выявление существенных расхождений в образной системе оригинала и перевода. Различный характер рецепции "Детства" и "Матери" в России и во Франции.
статья, добавлен 20.01.2019Использование сопоставительного метода при изучении творчества Анны Ахматовой и Зульфии Исраиловой. Культурная жизнь в России и Узбекистана в середине ХХ века. Предпосылки и факторы создания стихотворений сопоставляемых поэтесс, образы и мотивы их поэзии.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Польская поэзия первых двух десятилетий XVII века. Анализ произведений Адама Владиславского, краковского ремесленника, представителя так называемой "мещанской поэзии", в которых в той или иной мере нашли отражение события Смутного времени в России.
статья, добавлен 27.01.2019Детство, юношеские годы и творчество Пушкина: французское обучение и любовь к русской литературе. Поэзия Пушкина и недовольство ею императора. Проживание поэта в Петербурге, его расходы и редкие гонорары за публикации, получение придворного чина.
презентация, добавлен 03.09.2011Анализ литературного наследия одного из основоположников азербайджанской сатирической поэзии XIX века - Касум-бека Закира; анализ работ литературоведов. Маддейи-тарих, написанный Закиром в сборнике на персидском языке в связи со смертью своего сына.
статья, добавлен 07.07.2020Создание и специфические особенности лирико-философских поэм. Проблема лирического цикла в адыгейской литературе. Жанровые и структурно-стилевые особенности, присущие современной поэме. Анализ поэм о современности Н. Куека, Н. Багова, М. Емиж, Р. Нехая.
статья, добавлен 29.07.2013Изучение вопросов рецепции личности и творчества А.П. Чехова казанским педагогом первой половины XX века Якимом Александровым. Особенности преподавания литературы в казанской гимназии. Актуализация восприятия художественных произведений Чехова критиком.
статья, добавлен 08.05.2018Изучение творчества Анны Ахматовой, исследование темы Родины в ее поэзии, появляющейся впервые в сборнике "Белая стая". Острая боль переживания за судьбу России в стихотворении "Молитва". Историческая особенность стихотворений сборника "Подорожник".
реферат, добавлен 09.04.2010Сравнительный анализ принципов творчества и идейно-содержательных качеств в поэзии Азербайджана и Великобритании начала ХХ века. Отражение тематики лирического содержания в военной поэзии Великобритании и Азербайджана времен Первой мировой войны.
статья, добавлен 12.04.2018Исторические и культурные предпосылки развития романтизма в Европе. Критика Просвещения. Шеллинг и его идеи. Особенности немецкого романтизма. Историко-культурная ситуация в России начала XIX века. Поэзия русского романтизма, его оценка современниками.
курсовая работа, добавлен 25.11.2011Место творчества М. Метерлинка в переводной практике и сфере творческих интересов Ф. Сологуба. Представлен краткий обзор произведений, переведенных Ф. Сологубом с французского; введены в научный оборот тексты неопубликованных переводов из М. Метерлинка.
статья, добавлен 12.12.2018Вознесенский Андрей Андреевич - поэт, прозаик и почетный член десяти академий мира. Первые публикации молодого поэта в печати. Выход двух сборников стихов и поэм. Остросовременная, новаторская и экспериментальная поэзия Вознесенского. Поездка поэта в США.
презентация, добавлен 23.01.2017Определение жанровых признаков, особенностей развития и рецепций формы сонета и венка сонетов в мордовской поэзии. Выявление идейно-художественного своеобразия жанра, его литературно-фольклорных взаимодействий и рассмотрение особенностей поэтики текстов.
статья, добавлен 20.07.2018Особенности формирования кабардинской литературы XX века, пути развития лирики. Жанры, стили, эстетика философской направленности, мировидение и творческая индивидуальность поэтов. Анализ образов, определение роли и места народных поэтических традиций.
автореферат, добавлен 25.02.2018Общее мнение всей античности о Гомере. Исследование происхождения гомеровских поэм. Публикация Ф.А. Вольфом "Предисловия к Гомеру", положившего начало научному изучению эпической поэзии. Сравнительное изучение эпического творчества различных народов.
реферат, добавлен 08.06.2020Изучение творчества современного итальянского поэта, крупнейшего представителя итальянской литературы ХХ в. Анализ его вступительного сонета одного из последних сборников поэта "Каждая третья мысль", который демонстрирует главные темы сонетов ХХ века.
статья, добавлен 01.12.2018Изучение роли Маяковского в русской литературе. Особенности слияния поэзии поэта с социалистической революцией. Изучение сборников стихотворений Маяковского. Основные черты его творчества. Характеристика аспектов революционной деятельности поэта.
презентация, добавлен 24.11.2014