О буддийской терминологии монгольских и ойратских переводов "Царя молитв-устремлений" ("Бхадрачарьи")
Рассматривается буддийская терминология монгольского и ойратского языков, представленная в текстах известного переводного сочинения "Царь молитв-устремлений". Автором отмечен ряд заимствований из санскрита, уйгурского, китайского, тохарского языков.
Подобные документы
Теории возникновения языков из диалектов. Количественная и качественная разница в подсчетах существующих языков и людей на них говорящих. Отличительные черты языков от диалектов. Взаимосвязь истории языка и народа. Принципы деления языков и диалектов.
реферат, добавлен 01.10.2013Проблемы изучения русской фразеологии в китайской аудитории. Отличия фразеологических систем русского, китайского языков. Ошибки употребления русских фразеологизмов китайскими учащимися. Трудности сопоставления русских и китайских фразеологических единиц.
статья, добавлен 05.04.2019Рассмотрение лексем, сочетающихся с антропонимами в тексте "Правдивые записи о монголах Цинской империи". Изучение заимствований из маньчжурского и китайского языка, в силу исторических условий являвшихся источником обогащения монгольского языка.
статья, добавлен 20.02.2022Построение и описание фреймово-слотовой структуры терминологии предметной области "Индустрия туризма". Применение методов контекстуального, дефиниционного анализа и методики фреймового моделирования. Образование субфреймов по тематическому принципу.
статья, добавлен 11.05.2022Определение и характеристика роли когнитивных и языковых механизмов в формировании оценочного знания в научном познании. Исследование и анаkиз языковых механизмов и средств формирования и репрезентации оценочного знания в экологической терминологии.
автореферат, добавлен 17.08.2018Классификация языков по жизнестойкости на здоровые, больные, исчезающие и мертвые. Способность здоровых языков к самовоспроизводству, увеличению числа своих носителей, повышению социального статуса. Примеры и пояснения статусов некоторых языков.
презентация, добавлен 22.02.2014Изучение особенностей формирования ракетно-космической терминологии в английском и русском языках. Установление способов ее систематизации. Комплексный анализ терминов, существующих в данной области, их сравнение, выявление изоморфных и алломорфных черт.
автореферат, добавлен 01.04.2018Описание ветвей кельтских языков, характеристика и специфика гойдельской, континентальной группы. Сущность и отличительные черты бриттской подгруппы, особенности кельтиберского лепонтийского языков. История распространения корнского и пиктского языков.
реферат, добавлен 10.09.2015Языковые заимствования как широко распространенный социолингвистический феномен, сопутствующий развитию языков. Источники пополнения китайской лексики. Изучение семантических заимствований слов. Результаты контактов европейских языков с китайским.
курсовая работа, добавлен 26.01.2014Развитие германских языков от племенных диалектов до национальных литературных языков. Классификация языков германской группы. История и происхождение английского языка. Место английского языка в германской группе языков: его варианты и распространение.
курсовая работа, добавлен 02.04.2013Классификация агрономической терминологии с позиции словообразовательных моделей, языка источника, времени происхождения, парадигматических отношений, частеречной специфики. Характеристика аффиксальных заимствований и субстанциальности терминосистемы.
статья, добавлен 13.01.2019Причины пополнения словарного состава английского языка за счёт заимствований из других языков. Классификация русских заимствований, употребление русицизмов в английском языке. Функциональная ассимиляция русских заимствований в английском языке.
дипломная работа, добавлен 25.07.2017- 38. Смешанный язык как результат интерференции языковых систем (на примере восточнославянских языков)
Понятие "смешение языков" в рамках коммуникативной общности носителей двух языков. Разграничение терминов "заимствование", "смешение" в контексте двуязычия носителей языков. Сравнение суржика и трасянки, интерференция исходных языков на различных уровнях.
статья, добавлен 20.01.2019 Искусственные языки как область исследования. Лингвопроектирование как врожденная языковая способность. Создание художественного мира произведения средствами искусственных языков. Место языков Дж.Р.Р. Толкина в классификации искусственных языков.
дипломная работа, добавлен 09.11.2010Описание живых саамских языков с функциональной точки зрения, рассмотрение сфер их употребления и функций, в которых они используются в настоящее время. История функционального развития саамских языков. Особенности письменности саамских языков.
статья, добавлен 04.05.2022Основные группы кавказских (иберийско-кавказских) языков, их сравнительно-исторические исследования. Структурные различия между отдельными группами кавказских языков. Общая характеристика картвельских, абхазско-адыгских и нахско-дагестанских языков.
курсовая работа, добавлен 10.09.2015Сущность и классификация заимствований, их разновидности и сравнительное описание, источники и значение в насыщении языка. Характеристика заимствований в английском языке из французского, латинского, скандинавских и тюркских языков, а также из иврита.
курсовая работа, добавлен 21.08.2017Анализ положения памирских языков в советское время, а также в период независимости Республики Таджикистан. История и особенности развития памирских языков (на примере шугнанского). Необходимость фиксации наличия этих языков в ходе переписи населения.
статья, добавлен 25.06.2021Описание фразеологических единиц, выражающих пространственные отношения - процесс, учитывающий специфические особенности взаимодействия языков и культур. Культурное пространство - феномен, представляющий собой часть природной территории государства.
статья, добавлен 13.07.2021Психологическая структура лексической единицы, характеристика основных видов ассоциативных реакций. Описание ассоциативного поля медицина в языковом сознании носителей русского и китайского языков. Особенности свободного ассоциативного эксперимента.
статья, добавлен 11.07.2023Рассмотрение особенностей социолингвистического анкетирования. Общая характеристика основных факторов витальности республиканских государственных языков. Знакомство с вопросами функционирования государственных языков современной Кабардино-Балкарии.
статья, добавлен 13.11.2020Способы словообразования в медицинской терминологии китайского языка. Типы грамматической связи вербальных элементов. Пути проникновения терминологических заимствований в сферу китайской медицины. Закономерности формирования специальной лексики.
статья, добавлен 08.05.2018Анализ английской психологической терминологии: определение понятий "термин", "терминология" и "терминосистема"; классификация терминов; способы терминообразования; структурная и лексико-сематическая характеристика английской психологической терминологии.
курсовая работа, добавлен 23.05.2014Необходимость эффективного подхода к изучению большого количества заимствований в русском языке в экономической терминологии. Определение характерных черт и тенденций современного процесса заимствования. Выявление главных особенностей новых терминов.
статья, добавлен 30.01.2020Рассматривается история зарождения, образования и развития терминополя в области нефтехимии, нефтедобычи и нефтепереработки. Анализируется время появления терминов в языке, исследуются влияние различных факторов на развитие нефтегазовой терминологии.
статья, добавлен 11.08.2018