Антагоністи в українських та англійських казках. Компаративний аспект
Розглянуто питання подібності англійського та українського фольклору, що зумовлено специфікою взаємовпливів культур. Антагоністи мають цінності, риси характеру які є протилежними до протагоністів. Вони відтворюють колективні уявлення про Добро і Зло.
Подобные документы
Аналіз трансформацій для адекватної передачі образного складника концептів добро/good та зло/evil у перекладі українською мовою роману Т. Пратчетта і Н. Геймана. Розгляд поширених в когнітивній лінгвістиці перекладацьких підходів до аналізу концепту.
статья, добавлен 18.10.2022Гіпотеза К.Г. Юнга про колективне несвідоме, спроби класифікувати антропоморфні та зооморфні прояви архетипу духа в чарівних казках Закарпаття. Психоаналітичні інтерпретації казок. Зв’язок їх з обрядом ініціації та міфоритуальною традицією слов’ян.
статья, добавлен 31.10.2018Аналіз жіночих ініціацій в чарівних казках Закарпаття крізь призму психоаналізу. Метафоричний процес індивідуації жінки, який полягає в асиміляції Тіні. Закономірність між сюжетною роллю героїні й розв'язкою. Уособлення тіньової сторони особистості.
статья, добавлен 30.10.2018Ключові риси естетичних поглядів і літературознавства Д. Донцова та Л. Троцького з погляду їх революційного характеру. Тотожність українського національно-революційного та російського більшовицького сприйняття природи й функцій художньої творчості.
статья, добавлен 24.08.2018Алюзії на дитячі ігрові вірші в творах англійського фентезі як інтертекстуальні методи, що забезпечують несуперечливість реальності вторинного світу. Оновлення міфологічного мислення, прихованого в дитячому фольклорі. Компоненти колективного несвідомого.
статья, добавлен 05.02.2019Ґендерна трансгресія у казках О. Вайлда "Щасливий Принц" та "Соловушка і Троянда". Довільне трактування перекладачами ґендерної приналежності персонажів. Трансгресивні образи як наслідок розбіжності між статтю та ґендерною роллю в оригіналі і перекладі.
статья, добавлен 09.01.2019Значення фольклору – складової частини культури народу. Народність, анонімність, колективність, варіантність, імпровізаційність, ясність стилістики – ознаки фольклору. Структура фольклору. Прислів’я і приказки як малі жанри усної народної творчості.
реферат, добавлен 27.09.2010Дослідження стуктури роману В. Фолкнера "Дикі пальми", зосередження уваги на рисах/ознаках, що є повторюваними, подібними, тотожними у двох частинах роману та несуть відгомін подібності тем, ідей, розвитку характерів героїв, обставин, в яких вони діють.
статья, добавлен 11.05.2023Онтологічні уявлення Шевченка про світ, його походження, про найсвітлішу тріаду космічних вогнів. Важливість ночі в поезії Шевченка. Спілкування поета з зоряними світами. Струнка концепція найдавнішого міфологічного світовідчуття про походження світу.
статья, добавлен 31.05.2017Питання наукової фольклористичної методології Івана Франка на матеріалі "Студій над українськими народними піснями". Аналіз народного ліро-епосу українців, перетворення його в науково вартісний матеріал. Історичні пісні як явище українського фольклору.
статья, добавлен 25.10.2016Охарактеризовано англійські переклади текстів давньої української літератури та фольклору під кутом зору поступового розширення їх жанрового діапазону. Звернуто увагу на значення Т. Шевченка, сприйнятого в англомовному світі як поета "селянського".
статья, добавлен 31.01.2018Вплив постмодернізму на формування казки. З'ясування спектру нових функцій персонажів, які уможливлюють набуття ними нового статусу в художньому світі американських казок-перевертнів. Подолання "негласних заборон" класичних казок у казках-перевертнях.
статья, добавлен 28.06.2020Роль дослідження ментальних структур у визначенні особливостей поведінки народів та їх окремих представників. Аналіз особливостей віддзеркалення національних архетипів у народних казках. Визначення місця архетипу Дурника у російських народних казках.
статья, добавлен 24.05.2020Розгляд українського літературного процесу у річищі впливу на прозові й поетичні твори етнопсихологічних чинників. Віддзеркалення в українській художній літературі національного характеру і духу, закоріненого в історії формування українського етносу.
статья, добавлен 05.03.2019Осмислення проблеми національної ідентичності у публіцистичній творчості Дж. Барнса. Складові концепти та топоси творів англійського прозаїка. Аналіз збірки оповідань "По той бік Ла-Маншу" крізь призму франко-англійських культурно-історичних стосунків.
статья, добавлен 26.06.2020Анализ концептов "добро" и "зло" в русских народных волшебных сказках и в волшебных сказках А.С. Пушкина. Вербальная репрезентация данных концептов. Подходы к восприятию народных морально-нравственных ценностей, присущих коллективному языковому сознанию.
статья, добавлен 10.01.2019Алюзії на дитячі ігрові вірші в творах англійського фентезі як інтертекстуальні методи, що забезпечують внутрішню несуперечливість реальності вторинного світу. Оновлення міфологічного мислення, прихованого в дитячому фольклорі за допомогою фентезі.
статья, добавлен 25.10.2016Дослідження питання полікультурності української письменниці і літературознавця Лесі Українки. Розглянуто її перекладацьку діяльність. Проаналізовані контакти з російською культурою та проінтерпретований вірш письменниці, написаний російською мовою.
статья, добавлен 05.02.2019Дослідження етимології деяких англійських власних імен особових. Розгляд способів передачі українською мовою іноземних особових імен-прозонімів англійського письменника Дона Делліла. Вивчення класифікації антропонімів за лексико-семантичною структурою.
статья, добавлен 10.12.2022Розглянуто принципи співвідношення жанрово-стилістичних особливостей авторського "Я" публіцистики Рахманного з особливостями індивідуального стилю та зі специфікою його суто особистісного світогляду. Розкрито жанрову парадигму, якою послуговується автор.
статья, добавлен 11.07.2018Спажывецкія адносіны чалавека да прыроды, праблема маральнага выхавання асобы. Народная казка і класіфікацыя: казкі аб жывёлах, чарадзейныя казкі. Беларуская літаратурная казка: узнікненне літаратурнай казкі, прырода ў казках беларускіх пісьменнікаў.
курсовая работа, добавлен 28.02.2014Аналізується кельтська символіка, репрезентована у текстах письменників - членів Нью-Йоркської групи. Виокремлено спільні риси розвитку культур кельтського походження, наявні і в українській. Подібність українських і кельтських національних символів.
статья, добавлен 22.04.2018- 98. Компаративний аналіз біблійних образів, мотивів, сюжетів у творах зарубіжних та українських авторів
У даній роботі основна увага автора зосереджена на дослідженні компаративного аналізу Біблійних образів, мотивів та сюжетів у творах зарубіжних та українських авторів. Специфіка вивчення унікальної природи взаємодії Біблії й художньої літератури.
статья, добавлен 24.01.2023 Порівняння героїв та сюжету українських та турецьких народних казок. Характерні риси українських та турецьких персонажів, їхні дії та вчинки на матеріалі соціально-побутових казок та казок про тварин. Структурні елементи текстів казок двох народів.
статья, добавлен 11.11.2021Співвідношення параметрів постмодерністської концепції з жанрово-стильовою і поетико-наративною специфікою творчості Ф. Рота. Еволюція до "воскресіння суб’єкта", відновлення повноцінного людського характеру замість концептуалізації розщепленого "Я".
статья, добавлен 30.01.2022