Терміни в індивідуально-авторській мовній картині світу Дженні Ерпенбек у романі "Heimsuchung"
Термінологічна лексика як один з найважливіших мовних засобів, що використовується для формування автором моделі світу в художньому творі. Дженні Ерпенбек - письменниця, театральна режисерка з галицьким корінням, що народилася у Східному Берлині.
Подобные документы
Розгляд старослов’янізмів у творчості П. Куліша. Розгляд результатів попередніх мовознавчих досліджень щодо вивчення індивідуального мовного стилю П. Куліша. Аналіз ролі архаїчної лексики як джерела лексичного збагачення української літературної мови.
статья, добавлен 06.12.2021Дослідження та оцінка концепту "Бог" як одного з ядерних у сакральній картині світу Богдана Лепкого. Семантико-когнітивна природа концептуалізованого образу Бога у поетичній творчості Б. Лепкого для поглиблення розуміння сакральної картини світу автора.
статья, добавлен 05.03.2023Проблема адекватного перекладу авторських стилістичних засобів у художньому творі. Відмінності перекладу індивідуально-авторського тропу від перекладу усталених епітетів, метафор, порівнянь. Аналіз поглядів вчених на проблему перекладу художніх засобів.
статья, добавлен 29.08.2020Спроба лінгвокультурологічного аналізу концепту "гріх" як елемента української національної мовної картини світу на матеріалі фразеологізмів та паремій. Понятійні, образні, аксіологічні структурні компоненти концепту, варіативність його семантичних ознак.
статья, добавлен 20.10.2012Універсальність і специфіка мовленнєвої поведінки різних народів. Теоретичне обґрунтування процесу ідентифікації лінгвокультурних концептів pride і nobility на матеріалі англійської художньої прози на зламі ХІХ-ХХ століть. Британська мовна картина світу.
статья, добавлен 26.10.2017Виявлення основних властивостей концепту культури як ментальної одиниці. Способи включення його у мовну картину світу. З’ясування спільного у підходах до його розуміння. Висвітлення смислу етнічного навантаження концепту. Взаємозв’язок мови й етносу.
статья, добавлен 08.01.2019Аналіз метерлікознавчих досліджень міфопоетичної концептуалізації. Структурно-семантичні маркери міфологічної картини світу в художньому тексті на різних стадіях реформулювання. Семантичне навантаження й ієрархічність вербалізованих мовних структур.
статья, добавлен 23.01.2023Лексико-семантичні рецепції іншомовних слів в українській мові, визначення шляхів і способів їх входження. Слова, запозичені з англійської, німецької та французької мови. Встановлення системних зв'язків запозичених слів із українськими лексемами.
диссертация, добавлен 25.06.2014Співставлення базових елементів світоглядних та мовних картин світу в німецькій та українській етнокультурах дозволяє розглянути глибинні світоглядні основи, на яких базуються елементи граматичної, морфологічної, синтаксичної системи кожної окремої мови.
статья, добавлен 10.08.2023Романтизм як поштовх до формування національно спрямованого мистецтва. Розгляд екстралінгвальних та інтралінгвальних чинників творення мовного образу простору в ліриці українського романтизму Л. Боровиковського. Аналіз особливостей української поезії.
статья, добавлен 16.10.2018Поняття мовної картини світу як одне з фундаментальних у сучасній лінгвістиці. Опис лінгвостилістичних особливостей лексем на позначення поняття "природа", лексико-семантичного поля й його характеристиці. Лексико-семантичний аналіз досліджуваних одиниць.
статья, добавлен 05.04.2019Змістове, функціональне й емоційне навантаження лексеми "очі" в художньому творі. Підбір основних мовних засобів на позначення зовнішності людини польським письменником Генриком Сенкевичем, що демонструє особливості індивідуального авторського стилю.
статья, добавлен 19.10.2022Характеристика моделі лінгвокультурологічної характеристики образу-концепту "кохання" в ідеографічній проекції на діалектному фразеологічному матеріалі. Ідеографічний простір образу-концепту. Мотив розлучення в наївній картині світу східних українців.
статья, добавлен 09.02.2020Вивчення фольклоризмів, як домінант українських поетичних текстів кінця ХХ–початку ХХІ ст. Когнітивний підхід до аналізу мовних одиниць. Аналіз семантичних трансформацій фольклоризмів, визначення їх ролі у вербалізації авторської мовної картини світу.
статья, добавлен 21.04.2013Зв'язок образної складової культурологічного концепту зі способом пізнання дійсності. Обґрунтування теоретико-методологічних засад вивчення специфіки об'єктивації концепту "доля" у прозі Галини Тарасюк. Аналіз мовних особливостей вербалізації концепту.
статья, добавлен 28.07.2020Термінологічна лексика, яка з’явилася під час революції на Майдані та воєнних подій у Криму та на Донбасі й стала невід’ємним компонентом мови сучасних засобів масової інформації. Її тематичні групи, особливості вживання термінів в авторському тексті.
статья, добавлен 08.02.2019Місце поняття ознаки у мовній картині світу відповідно до репрезентації цього світу у людській свідомості. Порівняння систем дієслів-класифікаторів прикметників у сучасних іспанській та італійській мовах. Особливості прикметника як об’єкта класифікації.
автореферат, добавлен 29.09.2013Визначення місця феномену ОСВІТА у мовній картині світу носіїв англійської мови (її британського варіанта) на основі словникового фонду цієї мови. Національно-етнічна спрямованість мовного значення та способи її маркування на різних рівнях мовної системи.
статья, добавлен 03.12.2020Поняття метафори у сучасному мовознавстві, її стилістичні функції. Особливості структурної класифікації метафор у творі "Аеропорт" Артура Хейлі. Способи і художні прийоми, за допомогою яких виконаний переклад цих мовних одиниць у художньому романі.
курсовая работа, добавлен 13.12.2012Аналіз обсягу та ментальної наповнюваності зазначеної концептосфери, спроба встановити її роль в українській фразеологічній картині світу. Відображення найрізноманітніших аспектів життя і діяльності людини за допомогою стійких фразеологічних виразів.
статья, добавлен 30.10.2018Дослідження особливостей репрезентації культури пиття в англомовній картині світу на матеріалі метафорично вербалізованого концепту пиття/drinking. Визначення концепту, уточнення поняття мовної картини світу, теоретичні засади концептуальної метафори.
статья, добавлен 18.10.2022Аналіз лінгвокультурних особливостей фразеологізмів на позначення часу в англійській та українській мовній картинах світу. Аналіз та класифікація одиниць за критеріями "еквівалентність / довільність перекладу" та "наявність / відсутність ключових слів".
статья, добавлен 11.07.2018Синтез об’єктивації в англомовній картині світу концепту totalitarianism за допомогою дефініційного аналізу та методики синхронної розвідки. Зміст основних, ядерних та периферійних компонентів тоталітаризму. Суть лексеми на основі дефініцій словників.
статья, добавлен 20.02.2016Зв’язок когнітивних процесів діяльності людини із мовою. Об’єктивація в англомовній картині світу концепту "totalitarianism", визначення його основних, ядерних, периферійних компонентів за допомогою дефініційного аналізу, методики синхронного дослідження.
статья, добавлен 02.12.2018Розгляд концептуальних ознак емоції "сум" в англомовній картині світу, виділення її етимологічних характеристик, визначення ім’я емоції та родових, видових ознак. Дослідження ієрархічної структури лексичних одиниць, об’єднаних інтегральною семою.
статья, добавлен 17.11.2020