Лінгвостилістичні особливості творів П.Г. Вудхауза
Дослідження творчості видатного англо-американського письменника Пелема Гренвіла Вудхауза. Провідні лінгвостилістичні особливості творів письменника. Лінгвістичні засоби, що використовував автор заради створення комічного ефекту та реалізації іронії.
Подобные документы
Особливості авторського вираження концепту зовнішність людини на матеріалі роману "Олівер Твіст" і повісті "Різдвяна пісня в прозі" англійського письменника-реаліста. Вербальні засоби вираження вказаного концепту. Аналіз художньої мови творів Ч. Діккенса.
статья, добавлен 27.06.2020Дослідження жанру співомовок. Розгляд художньої та жанрової своєрідностй окремих творів С. Руданського, вивчення генологічних особливостей гумористичної спадщини письменника. Характерситика основних формальних параметрів художньої системи Руданського.
статья, добавлен 16.04.2020Стилістичні особливості творчості Леоніда Мосендза. Аналіз прозових, драматичних та критичних творів письменника, їх художніх особливостей, національного світобачення та художнього світовідображення автора. Основний принцип сюжетної побудови повісті.
автореферат, добавлен 23.11.2013Процес мистецького становлення С. Лема як фантаста та еволюція його письменницького дискурсу. Процеси дифузії та інтерференції жанрових канонів фантастики у творчості С. Лема. Жанрові особливості фантастичних творів письменника, семантика його текстів.
автореферат, добавлен 30.07.2015Історія вивчення літературознавством творчості видатного ірландського письменника Фленна О'Брайєна. Визначення етапів дослідження, центральних праць і дослідників творів О'Брайєна. Вивчення внеску української науки у розвиток світового о'брайєнознавства.
статья, добавлен 21.07.2018Аналіз ідейно-тематичної та жанрової своєрідності творів В. Будзиновського. Сюжетно-композиційні особливості творів збірки "Оповідання". Специфіка літературного психологізму малої прози письменника. Поетика образотворення в оповіданнях і повістях митця.
автореферат, добавлен 24.08.2015- 57. Відтворення комічного потенціалу тексту в художньому перекладі (на прикладі новелістики О. Генрі)
Лінгвостилістичні засоби і композиційні риси, що забезпечують жанрову своєрідність новел О. Генрі та особливості їх відтворення українською мовою. Новела як невеликий за обсягом прозовий епічний твір про незвичайну життєву подію з несподіваним фіналом.
статья, добавлен 22.12.2022 Філософські повісті Вольтера: жанр, проблематика та поетика. Дитячі та юнацькі роки геніально обдарованого письменника. Творчість Франсуа Марі: особливості творів "Орлеанська діва", "Магомед" та "Мікромега". Україна у спадщині французького просвітника.
реферат, добавлен 04.01.2013Аналіз особливостей втілення лейтмотиву "жаги до життя" у ранній творчості американського письменника Джека Лондона. Зв’язок із традиціями американської та західноєвропейської літератури, що проявився насамперед у романтичному звучанні його творів.
статья, добавлен 13.10.2022Особливості малої прози П. Крата. Тематичні домінанти творів письменника, формальні та змістові складники, художні зображально-виражальні засоби. Характеристика образної полісемантики, символіки кольорів, рефлексії персонажів та ідіостилю автора.
статья, добавлен 05.03.2018Напрями взаємодії категорій комічного і магічного та їх переломлення крізь призму теорії можливих світів. Увагу зосереджено на встановленні механізмів деформації магічної структури художнього світу у творах Т. Пратчетта з метою створення комічного ефекту.
статья, добавлен 27.10.2022Поетикальні й естетичні константи. Історія розвитку готичної традиції у літературі США. Характеристика творчості В. Персі як видатного американського романіста, філософа, семіотика, його провідні світоглядні концепції й особливості їх художнього втілення.
автореферат, добавлен 25.08.2015Особливості функціонування мовної гри в художньому англомовному прозовому дискурсі на матеріалі творів Курта Воннегута. Типові приклади навмисного обігравання мовних явищ з метою створення комічного ефекту. Параметри комунікативної ситуації Д. Хаймса.
статья, добавлен 11.04.2018Особливості ідіографізму Валерія Шевчука, його системотворчі моделі і способи художнього вияву на ідейно-тематичному, жанровому, стильовому та інтертекстуальному рівнях творів письменника. З’ясування визначальних рис стильової системи творів митця.
автореферат, добавлен 28.10.2013Характеристика біографії українського письменника А.А. Дімарова, його спогадів про важкі для України часи голодомору та війни. Характеристика літературної кар’єри письменника, його головних творів. Визначення місця людини в творчості А.А. Дімарова.
статья, добавлен 27.10.2016Необхідність всебічного дослідження творчості сучасного запорізького письменника М. Білокопитова. Спроба створення літературознавчого нарису про дотеперішній доробок М. Білокопитова, комплексного аналізу жанрово-стильових особливостей його творів.
статья, добавлен 12.11.2023Опис проблеми відтворення ідіостилю письменника в художньому перекладі. Огляд матеріалів грецького та українського перекладів творів Брауна "The Lost Symbol" та "The Da Vinci Code". Наведено способи перекладу стилеутворюючих елементів авторського стилю.
статья, добавлен 15.08.2017Розгляд культурно-громадської, публіцистичної та літературної діяльності Д. Мордовця - відомого російського письменника з глибоким українським корінням. Аналіз ліризму, гумору та іронії малої прози, як особливостей індивідуального стилю письменника.
статья, добавлен 09.12.2020Розгляд біографії сучасного українського письменника, автора першого українського технотрилера – М.Кідрука. Особливості відображення типової лексики, використаної письменником у своїх творах. Аналіз творів та питання в них індивідуального стилю творчості.
реферат, добавлен 17.05.2016Огляд особливостей висвітлення теми народності у творчості Р. Бернса. Визначення загального аналізу та характеристики творчості поета. Характеристика тематики творчості письменника. Огляд віршованих творів. Аналіз сатиричної поеми "Звернення Вельзевула".
реферат, добавлен 25.02.2016Життєвий і творчий шлях письменника Жана де Лафонтена, його перші літературні спроби. Внесок Ж. де Лафонтена у розвиток жанру байки. Образи тварин та їхня трансформація у байках французького поета. Вплив творів письменника на світову літературу.
реферат, добавлен 06.06.2015Стилістичне використання системних явищ у лексиці, лексичні засоби творення образності мови й окреслити стилістичні ресурси морфології од. Авторський словник лінгвостилістичних засобів од Горація, лінгвістичні та стилістичні засоби всіх мовних рівнів.
автореферат, добавлен 06.11.2013Аналіз особливостей розповсюдження творів Гоголя в Ірані. Дослідження творчої рецепції в перекладах перською мовою. Пояснення національної адаптації творів. Характеристика творчості. Визначення місця і ролі в естетичному дискурсі іранської культури ХХ ст.
автореферат, добавлен 25.07.2014Культурно-історичні, онтологічні й антропологічні єдності в художній прозі М. Некрасова. Класифікація наскрізних тем та образів у творчості письменника, провідні мотиви його прози. Місце і роль некрасівських творів у тогочасному літературному процесі.
автореферат, добавлен 16.10.2013Походження та дитячі роки Федора Достоєвського. Перше знайомство з літературою. Освіта письменника та перші твори. Життя і творчість Достоєвського після каторги в Тобольську. Людина у творчості письменника. Зміст та тематика творів Ф. Достоєвського.
реферат, добавлен 19.11.2017