Репрезентация концептосферы "свой-чужой" в языковом сознании билингва (на материале художественных произведений В. Каминера)
Изучение концептов, входящих в состав концептосферы "свой-чужой", в рамках изучения языкового сознания русско-немецких билингвов, исследование лингвостилистических средств для выражения данной оппозиции. Обозначение границ этнического языкового сознания.
Подобные документы
Особенности возникновения, изменения, угасания и исчезновения концептов. Изучение различных аспектов развития концепта "напитки" в национальных картинах мира. Обзор динамики языкового сознания на материале сопоставительного анализа ассоциативных полей.
статья, добавлен 16.12.2018Рассмотрение единиц ядра языкового сознания современного русского школьника. Анализ слов, имеющих наибольшее число связей с другими словами в сознании носителей языка, то есть обладающих максимальной ассоциативной силой в ассоциативно-вербальной сети.
статья, добавлен 08.11.2018Понятие концепта, концептосферы. Обоснование существования невербального мышления, существования в сознании людей концептосферы. Концепт, образ, значение и смысл. Типология концептов. Отдельные признаки концептуализируемого предмета или явления.
реферат, добавлен 07.04.2012Содержание понятия "инвективная лексика" как маркера очуждения и дисгармонизации в оппозиции "свои - чужие", являющейся базовой в современной языковой картине мира и отражающей особенности восприятия окружающего мира в рамках определенной культуры.
статья, добавлен 14.12.2018Метафорическая репрезентация концептосферы "Человек как биологическое существо" с использованием метафорически переосмысленной строительной лексики английского и русского языков. Анализ способов метафорической репрезентации исследуемой концептосферы.
статья, добавлен 23.12.2018Изучение замятинского текста как феномена русского национального языкового сознания. Рассмотрение дифференциальных признаков замятинского дискурса и особенностей языковой репрезентации его концептосферы. Природа творческой индивидуальности Е.И. Замятина.
статья, добавлен 27.01.2012Исследование важности концепта МИЛОСЕРДИЕ для русского языкового сознания, его изучение в психолингвистическом аспекте. Планы понимания концепта МИЛОСЕРДИЕ: духовное сочувствие, понимание и социально-нравственная реализация в виде благотворительности.
статья, добавлен 16.12.2018Сущность билингвизма, специфика естественного и искусственного билингвизма. Способы передачи русских лексических заимствований в английском языке. Использование аффиксации и конверсии. Лингвистические особенности языкового сознания естественных билингвов.
статья, добавлен 30.09.2018Изучение фразеологии как средство для повышения культуры речи и материал для воспитательной работы. Необходимость изучения библейских фразеологизмов как часть языкового сознания учащихся средних и старших классов в условиях снижения речевой культуры.
курсовая работа, добавлен 16.02.2014Принципы языкового моделирования восприятия в рамках измененного состояния сознания, которое приводит к трансформации перцептивного поля субъекта текста. Лексические, грамматические, формально-синтаксические средства выражения перцептивной семантики.
статья, добавлен 09.01.2021Исследование фрагмента языкового сознания сибиряков, включающего субэтнические стереотипы. Выявление языковых единиц, вербализующих ценностные и познавательные компоненты субэтнических стереотипов, анализ их гендерных и этнических разновидностей.
статья, добавлен 11.11.2018Исследование формальных и стилистических характеристик способов передачи чужой речи — прямой, косвенной и несобственно-прямой речи. Анализ несобственно-прямой речи, которая вынуждает читателя интерпретировать высказывание за счет его двусмысленности.
статья, добавлен 25.01.2019Определение роли этимологического архетипа концептов в эволюции национальной концептосферы Испании. Исследование линейности развития национально-маркированных концептов, основных путей образования новых семантических значений лексем-репрезентантов.
статья, добавлен 16.12.2018Понятие этнопсихолингвистики. Исследование языкового сознания носителей различных культур. Моделирование структуры языкового сознания и описание её эволюции с учётом этнокультурной специфики. Канадский английский как разновидность английского языка.
реферат, добавлен 16.05.2015Репрезентация системной организации концепта THREAT как базового компонента, формирующего объем концептосферы SAFETY в английской языковой картине мира. Описание лексической и грамматической семантики языковых единиц в рамках изучения данного концепта.
статья, добавлен 16.01.2019Исследования вопроса миграции в мире и России. Определение изменений лингвистических средств, создающих образ трудовых мигрантов, в дискурсе городского форума портала nn.ru периода 2018-2019 гг. Концептуальная оппозиция "свой-чужой" Тена ван Дейка.
магистерская работа, добавлен 11.08.2020Обоснование необходимости анализа городского сверхтекста с точки зрения его концептосферы. Анализ цветовых концептов и лингвокультурных типажей. Выделение ядерной, околоядерной и периферийной зоны. Строение типичной концептосферы городского сверхтекста.
статья, добавлен 07.01.2019Феномен концепта как формы фиксации знаний о мире, который характеризуется взаимодействием языкового, коммуникативного, прагматического и культурного аспектов. Межъязыковая лакунарность и вербализация чужеродных концептов на примере концептосферы "пища".
курсовая работа, добавлен 27.11.2012Оценка влияния культуры и языка на образы языкового сознания, связанные с социально значимыми понятиями. Анализ концепции языкового сознания как отражения деятельности в ее обусловленности психическими процессами, их актуализация в коммуникации.
статья, добавлен 16.03.2021Отбор и реконструкция фрагментов концептосферы Human face с последующим структурированием данной концептосферы в целом. Выявление способов представления эстетического аспекта концептосферы Human face в американской индивидуально-авторской картине мира.
автореферат, добавлен 14.08.2018Исследование национально-культурной специфики языкового сознания на примере образа мужчины в русской и американской культурах. Анализ выявления универсальных и специфических особенностей репрезентации образа мужчины в рассматриваемых лингвокультурах.
статья, добавлен 12.12.2018Реконструкция концепта "policewoman" посредством изучения репрезентирующих его языковых знаков. Главные признаки концепта "женщина-сотрудник полиции", характерные для языкового сознания сотрудника полиции. Оценка значимости их основных компонентов.
статья, добавлен 20.10.2021- 73. Диалектизмы в лексической структуре художественного текста (на материале произведений Б. Екимова)
Назначение диалектизмов в лексической структуре художественных текстов известного современного писателя Б. Екимова. Определение ключевых диалектных слов при активизации образных смыслов и символов, характерных для диалектного языкового сознания.
статья, добавлен 26.01.2019 Исследование сингальской культуры в русле этнопсихолингвистики. Характеристика теории языкового сознания, разработанной в Московской психолингвистической школе. Описание основных сходств и отличий в образе семьи у носителей русской и ланкийской культур.
статья, добавлен 06.07.2021Проблема структурного содержания эмоциональной коннотации как вида деятельности языкового сознания, представляющего собой ментальный конструкт, состоящий из набора облигаторных и необлигаторных компонентов. Эмоционально окрашенные языковые единицы.
статья, добавлен 09.12.2018