Актуалізація фразеологічних одиниць книжного і фольклорного походження у поетичних текстах Галини Тарасюк
Авторські трансформації та модифікації фразеологічних одиниць біблійного, книжного і фольклорного походження у поезії Г. Тарасюк, їхні художньо-виражальні функції, когнітивна природа і семантична специфіка. фразеологічні одиниці з іменами Каїна й Авеля.
Подобные документы
У роботі проаналізовано склад та специфіку авторського вживання розмовно-просторічної лексики, з’ясовано роль фразеологічних одиниць у прозовому тексті братів Капранових. Доведено, що ці мовні засоби є характерною ознакою мовотворчості письменників.
статья, добавлен 09.10.2022Рассмотрение специфического содержания концепта фольклорного дискурса. Исследование текстов песен, частушек, пословиц, бытующих в современном фольклоре. Определение особенностей фольклорного концепта в его дискурсивной и жанровой обусловленности.
статья, добавлен 11.11.2018Комплексне дослідження окремих аспектів поетики малої прози І. Чендея. Образи фольклорного походження, задіяні в структурі творів. Художній тип мислення письменника, використання лейтмотивного образу в ролі символу. Порушення проблеми поетики заголовка.
статья, добавлен 18.05.2023Раскрытие специфики реализации текстов загадки как жанра фольклорного дискурса, бытующего в традиционной и современной культуре. Модификации в сфере функционирования загадки. Рассмотрение способности загадки реагировать на социокультурные изменения.
статья, добавлен 11.12.2018Синкретизм поезії та прози в українському письменстві XVII-XVIII ст., ґенези та форм існування явища. Причини, що спонукали авторів поєднувати поезію та прозу в межах одного тексту. Функції поетичних (прозових) вкраплень до прозових (поетичних) текстів.
автореферат, добавлен 06.07.2014- 56. Зображально-виражальні засоби в українській поезії періоду повномасштабної військової агресії РФ
Осмислення репрезентації феномену війни в сучасній українській поезії. Характеристика зображально-виражальних засобів сучасної поезії про війну, її символіку, лексико-семантичне наповнення. Стилістичні функції епітетів, порівнянь, метафор війни.
статья, добавлен 27.12.2023 Історія вивчення творчості Т. Шевченка в Республіці Корея. Аналіз праць південнокорейських шевченкознавців – Кім Сук Вона та Хан Чжон Сук. Сполучення фольклорного, романтичного і біблійного стилів як фундамент оригінальної шевченківської віршостилістики.
статья, добавлен 26.01.2017Основоположна характеристика весняних та весільних мотивів в межах фольклорного сюжету "звідництво дівчини". Типові формули, що застосовуються у відповідних піснях. Дослідження основних обрядових подій весняного періоду, які могли стати основою сюжету.
статья, добавлен 20.10.2023Функціонування реалій та фразеологічних одиниць у художньому тексті, прийоми перекладу на німецьку мову. Експресивність, виразність фразеологізмів у творчості Гоголя, синтаксичне поєднання їх з членами речення, що перебувають за межами стійких зворотів.
статья, добавлен 04.03.2019Визначення внеску Олександри Білозерської-Куліш у вивчення української апокрифічної легенди. Дослідження спроби вивчення авторського наукового принципу відтворення "фольклорного діалекту" й особливостей едиційної практики фольклорного матеріалу.
статья, добавлен 10.06.2022Розгляд взаємодії мови і культури, вживання діалектних фразем у творах закарпатського письменника Д. Кешелі. Виявлення у лінгвокультурологічному аспекті особливостей використання діалектних фразеологічних одиниць в індивідуальному стилі письменника.
статья, добавлен 11.02.2023Компаративний аналіз прози М. Гоголя та китайської лірики епохи Тан. Основні дотичні мотиви та образи, спільні художні прийоми фольклорного походження. Виявлення ключових розбіжностей української і китайської художньої парадигми, закладеної у фольклорі.
статья, добавлен 05.04.2019Висвітлення мовних явищ у віршованій формі: пряме й переносне значення багатозначних слів; групи слів за значенням: синоніми, антоніми, омоніми, пароніми; активна й пасивна лексика; фразеологічні одиниці української мови у поетичних збірках Д. Білоуса.
статья, добавлен 17.09.2023Застосування у поетичних текстах збірки "Вибране" Г. Лютого ономастичних одиниць. Характеристика семантичних та функціональних особливостей онімів ліричного простору письменника. Використання прецедентних власне-українських фольклоронімів автором.
статья, добавлен 30.07.2016Пути анализа классического наследия устного народного творчества, более полного осмысления информационной составляющей фольклорного текста. Текстологический анализ и хронологическое приурочение вариантов фольклорных произведений при помощи метода стемм.
статья, добавлен 16.08.2013Дослідження своєрідності функціонування фольклорного сюжетно-образного матеріалу, форм та способів переосмислення образу головної героїні народної думи "Маруся Богуславка". Визначення рівня інтерпретації сюжету думи, народнопоетичну спорідненість образу.
статья, добавлен 09.03.2023Основные вехи экспедиционной и исследовательской деятельности Н.Ф. Катанова. Рассмотрение обрядовой поэзии хакасов как части коллекции записей фольклорного наследия первого хакасского ученого. Вклад ученого в собирание и изучение фольклорного материала.
статья, добавлен 02.11.2022Загальні теоретичні питання перекладу: теорія перекладу, денотативна, семантична та трансформаційна теорії. Перекладацькі трансформації і їхні кваліфікації. Лексичні трансформації, транскрипція й транслітерація, калькування, лексико-семантичні заміни.
курсовая работа, добавлен 16.05.2012Знайомство з головними особливостями мови ліричної поезії В. Самійленка. Аналіз способів визначення структури мовної моделі поетичного світу письменника. Характеристика мовних одиниць, що передають внутрішній світ людини в ліро-поетичних творах.
автореферат, добавлен 24.10.2013Категорія оцінки у фразеології. Використання аксіологічних фразеологічних одиниць в "Щоденниках" Олеся Гончара. Вираження письменником з допомогою фразеологізмів понять з різноманітними додатковими відтінками позитивного чи негативного характеру.
статья, добавлен 21.04.2020Визначення основних способів стилістичного використання синонімів в поезії. Вивчення ряду лексичних слів в поезії Василя Симоненко і їх використання в твори українського поета. Аналіз взаємозв'язку і взаємодії синонімів в текстах поетичних творів.
курсовая работа, добавлен 31.10.2012Характеристика особливостей мовного вираження комічного в поезії другої половини ХХ століття. Нарис основних періодів та стильових літературних напрямків цього періоду. Огляд лексико-фразеологічних засобів та загальних механізмів поетичної реалізації.
автореферат, добавлен 29.10.2013Аналіз українського етнотипу у поетичних текстах Василя Махна, питання національної самоідентифікації автора та її відображення в творчості письменника. Дослідження впливу етноідентифікації письменника на осмислення іміджів свого в поетичних текстах.
статья, добавлен 28.01.2023Загальна характеристика роману Галини Пагутяк "Слуга з Добромиля. Аналіз історії парубка, що був дитиною відьми та живого мерця. Нечиста сила, яка може жити майже вічність як образ світла, концепції якого суперечить одне лише походження Слуги з Добромиля.
доклад, добавлен 18.05.2022Особливості трансформації елементів (сюжетів, мотивів, образів) національного фольклору у структурі творів української літератури початку ХХ ст. Специфіка переосмислення фольклорного матеріалу з огляду на його семантико-функціональний потенціал.
автореферат, добавлен 25.07.2014