National literary canon under translation
The literary translation and of national literary canon trans-formation in a target culture, and, as a result, the fate of the original text in the receiving culture. The contrastive analysis literary canonhistory and in cross-cultural communication.
Подобные документы
Beginning of literary career, twain’s first successful experiences. Marriage and wife’s influence on Mark Twain’s literary works. "The Adventures of Huckleberry Finn" as the most significant work. Critical analysis of "The adventures of Tom Sawyer".
реферат, добавлен 14.06.2022The satirical convention - a basic element of the extreme in satire, which is associated with other techniques that cause a comic situation. The dream like a mirror image, which plays an important role in the literary work of N.V. Gogol "The Nose".
статья, добавлен 16.06.2021The influence of impressionism on the novel by D.G. Lawrence "White Peacock". Distinctive features and techniques of literary impressionism, borrowed from the fine arts. The relationship of artistic and literary impressionism, its features in the novel.
статья, добавлен 13.10.2022The study existence in the works of M. Matios. Philosophical foundations of existentialism as a teaching about a person in being, relations with the world and with himself in his creative or destructive potentials. Artistic chronotope of a literary work.
статья, добавлен 24.10.2022The floral symbol manifests intself according to the aesthetic codes of each literary era. For romantic creators the outside world begins to lose its meaning so that the real nature will be subordinated by them to the inner movements of feelings.
статья, добавлен 22.02.2023Analysis of L. Feuchtwanger's anti-fascist literary work "Success". Creation of the concept of a socially active writer in the novel. Assessment of the position of the artist in the context of the development of the media and the entertainment industry.
статья, добавлен 16.06.2021Biography and literary work of Dan Brown - an American writer, journalist, musician. Features of Brown's literary style of writing, his commitment to a fantastic thriller. The study of the plot line of the writer's works, applied artistic techniques.
статья, добавлен 18.03.2019Description of the physical features of aging in Amy Herzog's plays "After the Revolution" and "4000 Miles". Adaptation of the oldest character of the dilogy to old age. Typification of elderly protagonists through the prism of literary gerontology.
статья, добавлен 15.04.2023Consideration of one of the masterpieces of Ashuz art, created in the literary environment of Karabakh - the epic "Valeh and Zarnigar" in the context of the informational genre. Characteristics of historical reality based on the ideas of the epic.
статья, добавлен 18.11.2023The study of the specificity of the narrative structure of the novel "The Master of Petersburg". Forms of literary self-reflection, which are manifested in the novel "The Master of Petersburg". Correlation between reality and pure fiction of the work.
статья, добавлен 21.05.2023The definition of "nursery rhymes home" as a special genre of authentic old English nursery rhyme. The history of the origins of this literary movement. Studies of foreign scientists the main types of nursery rhymes, their themes and principles.
статья, добавлен 21.02.2015Study of folklore motifs in literary examples of Azerbaijani literature. Descriptions and sayings, clear, figurative thinking that arose from the living spoken language of the people, which were reflected in the best examples of children's prose.
статья, добавлен 15.08.2022Sigel is the Goddess of the Sun. Her day is Sunday. Life and literary activity of tennyson. Alfred Lord Tennyson’s Works, alfred Lord Tennyson’s Style and Popular Poems. Literary analysis od idylls of the king by Tennyson. Plot and Major Characters.
контрольная работа, добавлен 09.05.2021The issues of the scientific, creative heritage and the stylistic originality of Academician M. Kushjanov, based on the observations of the creative work of a scholar by literary critics. The character, composition, conflict in the analysis of the work.
статья, добавлен 04.03.2021- 115. Jack London
Biography and creativity John Griffith "Jack" London. The writer's works, which brought him fame. Political views. London joined the Socialist Labor Party in April 1896. Brief description of literary works "The Call of the Wild" and "Martin Eden".
реферат, добавлен 02.02.2012 The perception of novels, plays, sonnets and poetry in general - one of the problems in scientific literature. A strict composition of construction - the feature of the drama of classical antiquity. The artistic system of Shakespeare’s literary works.
статья, добавлен 10.10.2021Consideration of creative activity of the playwright Ferid Hanum Liebelei, its place in Azerbaijani literature. The playwright's contribution to the development of literary studies in Ganja, the history of the development of the Azerbaijani people.
статья, добавлен 16.04.2020Byronism - a surprisingly bright, complex historical, literary phenomenon that covers both the aura of the personality of the prominent English poet. Features of the organization of the artistic structure of the novel of A. Pushkin "Eugene Onegin".
статья, добавлен 19.10.2021In the article, the literary contributions of both thefirst-wavefigures ofTanzimat literature, including Ibrahim Shinasi, Namik Kemal, Pasha, Ahmed Midhat, and Ahmed Vefik Pasha, as well as the second-wave literary figures, such as Reshat Nuri Guntekin.
статья, добавлен 21.07.2024Rich traditions in literary criticism of the Nakhchivan environment. Consideration of the work of Huseyn Ibragimov, a writer who was awarded the order of "Glory". Study of literary criticism of Nakhchivan, a wide range of materials for research.
статья, добавлен 16.04.2020Analysis of a significant body of literary criticism devoted to aspects of J. Conrad's work. Assessment of the influence of personal motive on the development of the plot concept in the prose of a famous British writer of Polish origin, born in Ukraine.
статья, добавлен 08.03.2023The literary embodiment of the existentialist motive of despair in the novel "No country for old men". Identification of this motive in the context of the protagonists' experience of despair, their psychological reactions to existential challenges.
статья, добавлен 28.12.2023Correspondence of the psychological life of characters of the artistic period. The attitude of authors to such concepts as family. The study an important factor as the genre of literary history. Features of the genre in Azerbaijani literary studies.
статья, добавлен 05.02.2023Досліджено принципи організації матеріалу й структуру ключових змістовно-тематичних блоків в одному з найбільш повних англомовних літературознавчих компендіумів останнього часу - "The Routledge Companion to Twenty-First Century Literary Fiction".
статья, добавлен 07.09.2023The Greek dramaturgy is a cradle of virtually all modern literatures. Analysis of the literary depiction of women, narrative features of cultivation and deconstruction of gender stereotypes in ancient Greece as exemplified by Medea by Euripides.
статья, добавлен 22.02.2023