Жанрово-стильові особливості фольклорної емігрантської лірики кримських татар (на прикладі пісні "Шу Вапурнынъ Думаны…" – "Цього пароплава дим…")
Мотив сумної подорожі вимушених мандрівців, відображений в літературному творі, що вивчається. Ключові образи та символічні виміри. Фактори, що визначають впливовість поетичної мови народної емігрантської лірики, а також її семантико-звукові засоби.
Подобные документы
Розкриття семантико-філософської проблеми пізнання через логічний (поняттєвий) та мовний опис елементів логічно-словесного конструкту свідомості, що є елементом картини світу. Обґрунтування важливості мови в утворенні понять та пізнавальній моделі світу.
статья, добавлен 24.10.2022Основні норми наголошування в українській мові. Роль наголосу у літературному мовленні. Аналіз милозвучності та гучності говору. Дослідження урівноваження вокалізму з консонантизмом в розмові поетом Самійленком. Зміст дистантної асиміляції говоріння.
реферат, добавлен 16.05.2015Дослідження помітного в сучасному українському літературному мовленні явища хитання наголосу в дієсловах на -ати. Перехідний стан нестабільних акцентних характеристик дієслів цього типу, зумовлений змінами в граматичній системі сучасної української мови.
статья, добавлен 07.12.2016Дослідження детермінантних членів речення в синтаксичній мікросистемі творів Ю. Андруховича та В. Шкляра. Обставинні детермінанти як засоби ускладнення семантико-синтаксичної структури речення, основні моделі та стилістичні функції цих елементів.
статья, добавлен 21.04.2020Дотримання орфоепічних норм української мови як передумова успішної комунікації. Морфологічні та стилістичні норми української мови та їх дотримання в професійному спілкуванні. Особливості вживання синтаксичних конструкцій у фаховій комунікації.
учебное пособие, добавлен 20.11.2014Класифікація схем репрезентації модальності на теренах Японії переважно за семантико-функціональним та структурно-морфологічним критеріями з урахуванням чинників мовця й адресата. Виділення семантико-функціональних груп засобів репрезентації модальності.
статья, добавлен 26.11.2023Поняття та засоби вираження модальності. Особливості перекладу науково-технічного тексту з англійської мови на українську. Встановлення найбільш та найменш поширених модальних дієслів, які вживаються в інструкціях, способи їх передачі українською мовою.
статья, добавлен 22.12.2021Особливості перекладів українською мовою творів німецького поета-романтика Г. Гейне у другій половині ХІХ-ХХ століттях. З’ясування особливостей поетичної мови Г. Гейне та досягнення перекладачів у відтворенні ліричної образної системи засобами мови.
реферат, добавлен 28.03.2017Роль гри слів та процесів евфемізації й дисфемізації мови. Схильність до широкого використання мовної гри, вживання неологізмів, некодифікованої лексики, елементів інтертекстуальності. Засоби евфемії/дисфемії в мові сучасних засобів масової інформації.
статья, добавлен 02.12.2018Теоретичні проблеми мовленнєвих актів: дефініції, класифікації, їх залежність від мови, культури. Специфічні проблеми перформативності МА у законодавчому дискурсі (юридичні наслідки, прескриптивність тощо) на прикладі французької легальної дефініції.
статья, добавлен 25.02.2021- 111. Відтворення образу України в англомовних перекладах української поезії другої половини ХХ століття
Перекладознавче дослідження художньо-поетичного образу. Домінантні риси ліричного жанру, релевантні для досягнення адекватного перекладу. Особливості відтворення імені Україна, символів культури, емотивної експресії в англомовному перекладі лірики.
автореферат, добавлен 18.08.2018 Основи фоносемантичної організації поетичної інформації у віршованих творах доби французького символізму. Синкретизм процесу художнього функціонування символістського поетичного повідомлення, структура лінгвоментального механізму компресії інформації.
автореферат, добавлен 26.09.2015Исследование лексического значения слова "мотив", особенности его происхождения. Мотив как причина, побуждающая к действию. Мотив как единица музыкальной формы. Фразеологизмы со словом "мотив", его однокоренные слова. Подбор синонимов к слову "мотив".
презентация, добавлен 22.12.2016Дослідження особливостей літературно-художньої антропонімії в трилогії "Жменяки" М. Томчанія. Використання у тексті історизмів, архаїзмів, лексичних й граматичних діалектизмів, мадяризмів. Іншомовні слова та власні назви персонажів в літературному творі.
статья, добавлен 06.02.2019Використання різноманітних семантико-стилістичних засобів мови, топонімів для створення особливого настрою тієї чи іншої епохи, характеру персонажа, психологічного настрою читача у збірці "Суголосся" Віктора Чабаненка. Вживання інвективної лексики.
статья, добавлен 21.06.2024Розглядаються ключові чинники формування поняття "виховання", представлені у фразеології української мови. Проаналізовані складники цього поняття відповідно до фразеологічного матеріалу та визначені відмінності в його науковій та мовній інтерпретації.
статья, добавлен 08.02.2019Роль блогів у поширенні української пісні як культурологічного феномену. Дослідження блогів як інформаційно-комунікаційного ресурсу. Зіставлення тексту пісні гурту "Kalush Orchestra" "Stefania" з текстом пародії на неї пісні "Євдокія" Д. Варварука.
статья, добавлен 27.02.2023Семантико-структурні особливості наукового стилю. Лінгвостилістичний аналіз засобів футуральної семантики наукового стилю французької мови та виявлення засобів його мовної об'єктивації. Вивчення модальних конструкцій зі значенням потреби та форми.
статья, добавлен 29.07.2020Дослідження семантичного наповнення заперечних займенників Ніхто, Ніщо у текстах інтимної лірики. Особливості вживання цих займенників як засобів вираження категорії заперечення. Виділення прономінативів, які найчастіше трапляються в інтимній поезії.
статья, добавлен 30.06.2020Особливості перекладу українською та російською мовами давньосонячної мови. Переведення артлангу з латиниці на кирилицю "Космічної трилогії" Льюїса. Розповідь про створення світу у творі "За межі мовчазної планети". Російський варіант перекладу "Уарса".
статья, добавлен 22.10.2017Особливості стилістики поезії німецького поета Пауля Целана. Кольоросприйняття письменника. Дослідження функції кольоропозначень у поезії Пауля Целана. Різноманітність "кольорових" епітетів, які складають особливий емоційний тон целанівської лірики.
статья, добавлен 28.11.2016Українська літературна мова, її норми та стилі. Лексичні та морфологічні засоби в офіційно-діловому, науковому стилях. Синтаксичні засоби сучасної української мови у професійному спілкуванні. Прийменники, синтаксичні засоби, особливості простого речення.
курс лекций, добавлен 27.03.2016Розробка структурної моделі опису синтаксису і семантики природної мови. Особливості керуючого простору синтаксичних структур природної мови. Побудова лексико-синтаксичної моделі природної мови на основі невід'ємної факторизації тензору і матриці.
статья, добавлен 28.02.2016Труднощі перекладу словосполучення "припинення дії правочину" з української мови англійською. Порядок прийняття перекладацького рішення. Семантичні особливості відповідників термінологічного словосполучення "припинення дії правочину" в англійській мові.
статья, добавлен 06.04.2019Сучасні підходи до вивчення поетичної картини світу та понять "архетип", "концепт" і "образ". Виділення типових для аргентинської культури концептів та особливості їхньої вербалізації в словесних образах аргентинської поезії кінця ХІХ – початку ХХ ст.
автореферат, добавлен 26.09.2015