Лирика В.А. Жуковского в интерпретации англоязычных литературоведов (1970-2007 гг.)
Анализ сюжетов, связанных с англоязычной рецепцией Жуковского в период с 1970 по 2007 годы. Характеристика работ, посвященных анализу произведений Жуковского, исследованиям в области поэтики его языка. Анализ представлений о Жуковском-переводчике.
Подобные документы
Исследование проблемы передачи национально-исторического колорита в художественном переводе на материале прозаических переводов поэта-романтика В.А. Жуковского наглядно демонстрирующих близость переводчика к нарративным традициям сентиментализма.
статья, добавлен 11.11.2018Статья В.А. Жуковского как образец единства тонкого анализа живописи и передачи глубокого личного чувства при созерцании картины. Поэтическое переложение сюжета о полотне Рафаэля "Преображение" в стихотворении А.С. Пушкина "Недоконченная картина".
статья, добавлен 22.03.2022Жанр лирического послания в лирике 19 века, особенности развития жанра в русской литературе. Страницы биографии великого русского поэта В. Жуковского, его творческий путь и особенности лирики. Особенности использования В. Жуковским лирического послания.
реферат, добавлен 14.03.2015Исследование вариантов мотива встречи героя с мистическими персонажами (МП) в балладах В.А. Жуковского, относящихся к разным периодам его творчества. Связь между изменениями в мировоззрении писателя и вариантами мотива встречи с МП в его балладах.
статья, добавлен 05.12.2018Репрезентации образа В.А. Жуковского в романе Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев". Анализ скульптурного кода, одним из проявлений которого является описание бюста поэта. Балладный романтизм, травестийно примененный писателями к деталям советского быта.
статья, добавлен 24.11.2018Формирование эпистолярного стиля в различных видах государственной и частной переписки. Значение эпистолярного стиля в письмах Пушкина и Жуковского. Рассмотрение особенности эпистолярного стиля. Определение влияния поэтов друг на друга в переписке.
курсовая работа, добавлен 22.03.2019Рассмотрение этапов жизненного и творческого пути величайшего русского поэта А.С. Пушкина. Роль мастера легкой поэзии Батюшкова и романтиста Жуковского на формирование своего стиля элегий. Влияние произведений Вольтера и Парни на его раннюю лирику.
презентация, добавлен 08.02.2011Жанровая специфика либретто Жуковского к волшебно-сказочной опере "Алеша Попович, или страшные развалины" и характер проявления в ее структуре элемента былины как одного из жанров-предшественников. Межжанровая общность литературной богатырской сказки.
статья, добавлен 21.07.2018Особенности сюжетного построение волшебной сказки. Использование мифа о деве Солнце как основы сюжета в сказках. Изучение содержания и смысловых частей сказки В.А. Жуковского "Спящая царевна". Прочтение сказки "Спящая красавица" в обработке Ш. Перро.
презентация, добавлен 20.05.2016Развитие жанра романтической баллады в русской литературе. Своеобразие рецепции поэзии Р. Саути В. Жуковским в 1810-е годы. Освоение русским поэтом балладной поэтики английского романтика. Фантастико-мистическое восприятие, характерное для баллад.
статья, добавлен 25.08.2018Характеристика детских и юношеских годов поэта. Анализ впечатлений и переживаний в раннем детстве. Учеба в Университетском благородном пансионе. Начало творческого пути поэта. Жуковский В.А. – родоначальник русского романтизма. Последние годы жизни поэта.
реферат, добавлен 23.12.2016Характеристика литературной ситуации в США 1960-х - 1970-х гг. Определение места Ричарда Баха в истории литературного развития страны. Изучение связи произведений писателя с литературой "moral fiction". Характеристика основных идей Ричарда Баха.
автореферат, добавлен 10.12.2013Разработка методики тематического анализа рок-текстов. Описание процесса формирования базового тематического комплекса и характерных черт поэтики рок-произведений в 1970-1980-е годы. Характеристика места и роли рок-поэзии в российской литературе.
автореферат, добавлен 13.08.2018Рассмотрение источников баллад Саути на английском языке и источников, существовавших к началу работы над сборником переводов его произведений на русский язык. Анализ образа Саути, созданного в рассматриваемом сборнике. Деятельность В.А. Жуковского.
статья, добавлен 04.03.2020Изучение баллад А.К. Толстого как этапа исторической поэтики жанра. Его суждения о национальной истории. Представление жанрового эксперимента поэта по отношению к романтической балладе В.А. Жуковского последовательно разработанной системой минус-приемов.
статья, добавлен 29.03.2021Народность басен Крылова. Проза и поэзия Карамзина. Жанрово-стилевое своеобразие лирики В.А. Жуковского и К.Н. Батюшкова. Гражданский декабристский романтизм. Периодизация творчества Пушкина в литературоведении. Художественный метод М.Ю. Лермонтова.
шпаргалка, добавлен 17.05.2016Выявление динамичности и системности поэтики безмолвия в русских классических произведениях. Значимость знаков безмолвия в функционировании художественного целого. Эстетическое воздействие русской христианской литературы на духовный строй читателей.
автореферат, добавлен 30.04.2018Особенность поисков нового языка и стиля в культурном диалоге между Россией и Германией в послевоенный период. Анализ истории перевода и публикации произведений Гессе в СССР. Переводческие стратегии и издательская "кухня" 1960-х в советском контексте.
дипломная работа, добавлен 13.02.2016Исследование судьбы метафоры "книга-пища" в эпистолярном наследии поэтов пушкинского круга. Произведения Д.И. Хвостова как "слабительное", оттачивание арзамасцами своего гармонического слога на сатирах и эпиграммах, посвященных хвостовской галиматье.
статья, добавлен 11.12.2018Краткие биографические сведения о В. Жуковском - русском поэте, одном из основоположников романтизма в русской поэзии, переводчике, критике. Начало его литературной деятельности, влияние при Дворе. Жуковский в 1837—1839 годах. Последние годы жизни поэта.
реферат, добавлен 08.12.2015Композиционные н типологические характеристики пространственно-временных переходов в произведениях Г.М. Горина. Смерть как топос и как ситуация перехода в произведениях Г.И. Горина. Центральный герой произведений в ситуации противостояния как структура.
курсовая работа, добавлен 22.05.2023Детские и юношеские годы Александра Пушкина, получение образования в Царскосельском лицее. Влияние на его творчество поэзии Батюшкова, Жуковского, Давыдова. Интерес поэта к личности Петра I, царя-преобразователя. Произведения Александра Пушкина.
презентация, добавлен 16.10.2013Редакционная статья, открывающая "Вестник Европы", написанная Карамзиным в форме письма к издателю. Годы войн с Наполеоном. Отношение Жуковского к критике. "Вестник Европы" при Каченовском. Соединение литературной позиции с его позицией политической.
дипломная работа, добавлен 29.09.2017Проведение исследования схемы М. Элиаде, основанной на антиномии двух типов мировоззрения и бытия, регулярно проявлявшихся в мировой истории. Анализ стихотворения В.А. Жуковского "Сельское кладбище". Изучение метафорических значений жизни и смерти.
статья, добавлен 08.03.2020- 75. Лирика XX века
Анализ философской, литературоведческой, психолого-дидактической и методической литературы с целью изучения опыта анализа лирических произведений на уроках литературы. Ведущие черты поэтики лирики XX века. Творчество А. Твардовского, Н. Заболоцкого.
контрольная работа, добавлен 12.05.2021