Гете в русской прессе
Анализ процесса восприятия творчества немецкого поэта Гете в России в период формирования новых эстетических вкусов и эволюции жанров. Влияние изменений в практике художественного перевода на критические отзывы о произведениях автора в российской прессе.
Подобные документы
Середньовічна легенда про доктора Фауста. Життя історичного Фауста та його загибель внаслідок вибуху у лабораторії. Головна суть фаустiвського сюжету - жага безмежного знання, допитливiсть, свобода духу, її трансформація в творчостi Гете та Пушкiна.
реферат, добавлен 24.11.2010Диахроническое, синхроническое описание переводов трагедии И. Гете в контексте достижений сопоставительного литературоведения. Приемы лингвопоэтического анализа и критерии переводческой эквивалентности в соотношении с динамикой историко-литературных норм.
статья, добавлен 18.04.2022Мир пушкинских героев сегодня. Анализ художественного творчества А.С. Пушкина, и его значения для русской литературы. Любовная лирика и образ женщины, темы добра, любви к родине, искусству, природе, борьбы за свободу человека в произведениях поэта.
статья, добавлен 23.04.2014Немецкий роман воспитания как направление отечественной германистики. Понятийно-терминологический аппарат жанра. Близость И. Гете к романтизму. "Годы учения Вильгельма Мейстера" и "Годы странствий Вильгельма Мейстера" - романы о духовном росте героя.
курсовая работа, добавлен 16.02.2016- 30. Религиозная личность Нового времени в психологической прозе ("Признания прекрасной души" И.-В. Гете)
Содержание герменевтического и феноменологического направлений в современной психологии религии. Использование элементов психологии искусства Л. Выготского и идей "психологической прозы" Л. Гинзбург для анализа "Признания прекрасной души" И.-В. Гете.
статья, добавлен 23.04.2021 Синтетичне дослідження "Фауста" Гете в плані кантіанської філософсько-естетичної парадигми. Визначення спорідненості твору з пошуками в гносеологічній, етичній, естетичній, художній царинах XVIII-XIXI ст. Міфологічна типологія головних персонажів твору.
автореферат, добавлен 22.07.2014Краткая биография О. Друниной, О.Ф. Берггольц, А.Т. Твардовского, В.С. Высоцкого (поэта, актера, автора и исполнителя песен). Зависимость творчества от жизненного пути. Критические статьи и отзывы. Основные темы в лирике Великой Отечественной Войны.
реферат, добавлен 10.06.2014В статье устанавливаются литературные связи пьесы А. Чехова "Дядя Ваня" и трагедии И. Гете "Фауст". В чеховской пьесе выявляются мотивные и образные реминисценции из трагедии И. Гете. Основные мотивы пьесы: мотив разочарования в жизни, посвященной науке.
статья, добавлен 06.04.2022Детство и юность Гете. Период "Бури и натиска" и "Страдания юного Вертера". Годы в Веймаре и веймарский классицизм. Последние годы жизни и книга воспоминаний "Поэзия и правда". Трагедия "Фауст" и ее сюжетный источник. Разные грани собственного Я писателя.
реферат, добавлен 11.01.2009Противопоставление национального и художественного языка литературы как непрерывного и дискретного образования. Модель художественного перевода как фантомизации - формирования образа фиктивного автора, способного оказывать влияние на литературный процесс.
статья, добавлен 24.11.2021Анализ художественно-филологического романа-диалога Жерома Давида "Призраки Гете: метаморфозы "мировой литературы"" в контексте современных литературоведческих и литературно-критических дискуссий. Проблематизация гетевского термина в литературе.
статья, добавлен 14.07.2016Отношение деятелей русского зарубежья к поэзии Маяковского. Анализ необходимости оценки концепции творчества Маяковского с позиции современности. Мнения политических оппонентов Маяковского, принадлежащих к первой волне русской писательской эмиграции.
статья, добавлен 25.03.2018Воспоминания о детстве поэта в ранних произведениях, факты биографии. Первые произведения Некрасова, счастливый период творчества. Гражданская деятельность поэта в журнале "Современник", сотрудничество с Чернышевским и Добролюбовым. Оценка творчества.
доклад, добавлен 13.04.2009Изучение биографии российского писателя и поэта И.А. Бунина, его личных качеств и творческой деятельности. Отображение в лирике и прозе впечатлений автора от путешествий по странам Европы и Востока. Отзывы современников об основных произведениях.
реферат, добавлен 17.11.2009Двобій добра і зла як рушійна сила розвитку, змін, динаміки буття. Питання про сутність людини у світі як основа твору. Ідея діалектичної єдності протилежностей як головна ідея. Фауст і Мефістофель як діалектична спорідненість позитивного і негативного.
доклад, добавлен 25.02.2010Жизнь Шарлотты из произведения "Страдание молодого Вертера". Использование Шарлоттой Вертера, чтобы проводить свое свободное время не наедине со своими мыслями. Страдание Вертера, страдания главного героя, нежелание отдавать свою возлюбленную Альберту.
эссе, добавлен 28.11.2021Системно-целостный анализ поэтического творчества видного татарского поэта и литературного деятеля Р. Миннуллина. Определение истоков и основ творческой личности поэта, художественного мира, созданного им. Мотивы песни, памяти, прошлого в творчестве.
статья, добавлен 11.12.2018Анализ творчества автора как "поэтическая драматургия", "драматургия поэта", что связано с особенностями авторской позиции, своеобразием выражения авторского "я" драматурга. Процессы жанровой эволюции и трансформации как средство выражения сознания.
статья, добавлен 15.01.2019Специфика творчества Константина Случевского - поэта, прозаика, очеркиста, содержание поэзии и прозы, отражение в произведениях мистических и философских взглядов. Отзывы критиков о творчестве К. Случевского, неоднозначное восприятие его произведений.
курсовая работа, добавлен 23.12.2012Анализ философских истоков творчества немецкого поэта-романтика Новалиса. Влияние философско-поэтического синтеза Новалиса на художников и мыслителей рубежа XIX-XX веков. Истина в созерцании легких и изящных образов. Понятие "нравственного органа".
статья, добавлен 08.05.2018- 46. Переиздание шестого сборника Н.С. Гумилева "Костер" и его интерпретация критикой в 1922-1924 гг.
Критические отзывы современников на шестую поэтическую книгу Н.С. Гумилева "Костер", повторно напечатанную издателем З.И. Гржебиным в 1922 году после гибели поэта. Посмертная репутация поэта как "классика". Изучение особенностей стихотворений писателя.
статья, добавлен 15.02.2021 Выявление особенностей творчества знаменитого поэта Александра Пушкина. Рассмотрение художественного и портретного творчества писателя. Характеристика и специфика полиграфического оформления изданий произведений Пушкина, описание увлечений поэта.
презентация, добавлен 19.05.2016Анализ тематического разнообразия сохранившихся книг личной библиотеки Г. Державина, выявление истории появления державинской коллекции и ее судьбы после смерти. Анализ авторских маргиналий на книгах поэта, их значение для характеристики его творчества.
статья, добавлен 29.06.2021Анализ перевода художественного дискурса с немецкого языка на русский с учётом гендерного статуса переводчика. Влияние личности переводчика на выбор языковых структур, лингвистических средств женского и мужского переводов романа Э. Елинек "Любовницы".
статья, добавлен 14.01.2019Особенности личности и творческая позиция поэта. Изучение своеобразия процесса создания художественного произведения Исаковским. Творческий путь и песенное творчество М.В. Исаковского. Анализ поэмы "Сказка о Правде". Роль фольклора в творчестве поэта.
контрольная работа, добавлен 12.02.2019