Реконтекстуализация политического дискурса в средствах массовой информации в разных языках
Взаимосвязь дискурса средств массовой информации и политического дискурса в переводе публичных выступлений политиков. Переводы речей политиков, которые были приведены в статьях на примере общей пресс-конференции президента Франции и канцлера Германии.
Подобные документы
Исследование сущности средств массовой информации. Характеристика особенностей журналистики, которая прямо связана с использованием развитых технических средств коммуникации — прессы, радио и телевидения. Определение функций средств массовой информации.
реферат, добавлен 27.11.2016Определение одного из условий функционирования массовой коммуникации (периодической печати, радио, телевидения, интернета) - наличия технических средств, обеспечивающих ее регулярность и тиражированность. Исследование массово-информационного дискурса.
статья, добавлен 23.01.2018Структура и функции современной пресс-службы. Методы эффективности взаимодействия пресс-службы со средствами массовой информации (СМИ). Основные информационные документы при работе со СМИ. Задачи и тактика в деятельности правительственных пресс-служб США.
курсовая работа, добавлен 24.06.2012Представление о средствах массовой информации (СМИ), их виды и функции. Методы влияния на сознание. Взаимосвязь рекламы с деятельностью СМИ. Использование рекламы как метода внушения, ее манипулятивные возможности во время событий мирового значения.
курсовая работа, добавлен 20.05.2012Анализ влияния средств массовой информации на формирование образов - информационных моделей в массовом сознании. Описание лингвистических средств создания образа Китая в СМИ США. Рассмотрение национально-культурной специфики американского сознания.
автореферат, добавлен 14.08.2018Анализ увеличения количества рекламных сообщений в современных средствах массовой информации сквозь призму текущего состояния рынка масс-медиа. Оценка степени рекламизированности органов публичной передачи информации с помощью технических средств.
статья, добавлен 25.12.2018Анализ истории развития средств массовой информации, основные типы журналистики, изменение коммуникационных технологий. Современные функции средств массовой информации, применение, значение и виды воздействия прессы в обзоре политических процессов.
реферат, добавлен 20.11.2016Анализ публикаций по направлениям государственной политики Франции в области языка. Тематическая специфика ведущих печатных средств массовой информации. Изучение современного состояния французского языка, мер по сохранению его самобытного характера.
статья, добавлен 14.12.2018Роль средств массовой информации как важнейшего канала формирования имиджа государства. Анализ существующего политического имиджа Украины в зарубежных масс-медиа. Возможности формирования положительного международного имиджа Украины на мировой арене.
статья, добавлен 06.05.2020Определения понятия "информация" из международных стандартов. Влияние популяризации социальных сетей в работе современных средств массовой информации. Снижение качества информации. Проблема доверия средствам массовой информации на сегодняшний день.
статья, добавлен 12.03.2019Характеристика печатных и электронных средств массовой информации в Соединенных Штатах 1990-х годов, обзор газет и журналов. Зарубежные медиа-проекты американского правительства. Влияние средств массовой информации на жизнь американцев и экономику страны.
статья, добавлен 31.05.2013Средства массовой информации как инструмент психологического воздействия, их положительное и негативное влияние на жизнь людей и общества в целом. Телевидение, радио, печать, интернет, реклама как источники информации, формирующие внутренний мир человека.
курсовая работа, добавлен 06.09.2009Междисциплинарные подходы к изучению криминала. Особенности данного процесса в современной России и особенности его отражения в средствах массовой информации. Закономерности "криминального дискурса": проблема дефиниции и операционализации понятия.
курсовая работа, добавлен 04.09.2016Особенность создания Французской мультимедийной иностранной группы. Анализ использования свободы слова в современных средствах массовой информации Германии. Характеристика цифрового телевещания, прессы и международных радиостанций Великобритании.
реферат, добавлен 29.04.2015Структура средств массовой информации. Специфика освещения ими социального конфликта. Особенности рынка прессы. Роль средств массовой информации в формировании информационного пространства, их целесообразность. Аспекты взаимоотношения власти и СМИ.
монография, добавлен 09.04.2012Современная проблематика эффективности популяризации научного знания в средствах массовой информации. Формирование оптимальной модели публицистического дискурса, популяризирующего научные достижения в СМИ, посредством освещения научного эксперимента.
статья, добавлен 15.03.2019Население о средствах массовой информации: проблемы восприятия и доверия к ним, роль медиакритики в саморегулировании журналистского сообщества. Динамика развития и структура средств массовой коммуникации в городе Тюмени, их краткая характеристика.
курсовая работа, добавлен 06.10.2015- 68. Законы СМИ
История правового регулирования функционирования средств массовой информации в России. Роль средств массовой информации в современном обществе. Особенности регулирования информационных отношений, возникающих при распространении массовой информации.
реферат, добавлен 21.06.2012 Черты и функции средств массовой информации. Формы взаимодействия средств массовой информации и органов государственной власти в России и за рубежом. Рассмотрение структуры, функций и деятельности пресс-службы органа, занимающегося взаимодействием.
курсовая работа, добавлен 03.05.2019Анализ закона Российской Федерации N 2124-I "О средствах массовой информации" от 27 декабря 1991 г. и обсуждение принятых к нему поправок. Изучение новых поправок к закону, которые находится в разработке или в стадии обсуждения, их плюсы и минусы.
реферат, добавлен 09.11.2010Средства массовой информации: сущность и основные модели их взаимодействия с органами власти. Нормативные и правовые основы их взаимодействия. Роль пресс-службы законодательной Думы Хабаровского края во взаимодействии со средствами массовой информации.
дипломная работа, добавлен 29.09.2012Особенности представления концепта вор в языке российских средств массовой информации. Характеристики концепта, которые превалируют в массовом национальном сознании. Героизация и романтизация вора, представление его как опасного члена криминального мира.
статья, добавлен 29.04.2022Место средств массовой информации в становлении и развитии информационной культуры. Изучение процесса конвергенции как фактора развития информационного потенциала средств массовой информации, его влияние на диалоговые возможности современных изданий.
автореферат, добавлен 14.08.2018Значения средств массовой информации Германии в период Третьего Рейха и на современном этапе. Основные федеральные законы регулирования их деятельности. Функции и обязанности Немецкого Совета Прессы. Телерадиовещание и доступ к интернету в государстве.
реферат, добавлен 10.01.2012Факторы, определяющие уровень качества деятельности печатных средств массовой информации. Изучение взаимосвязи факторов, которые влияют на подачу информации, позволяющую сформировать достоверную картину представлений о социальной действительности.
статья, добавлен 28.08.2018