Синергетична організація концептосистем: статика і динаміка
Мінливість концептосистем природних мов у ході свого історичного розвитку. Особливості алгоритму самоорганізації, який базується на відомих принципах синергетики (біфуркація, ентропія і ін.). "Імпорт-експорт" концептів з однієї лінгвокультури в іншу.
Подобные документы
Перцептивно-когнітивна, поняттєва й інтерпретаційна складові макроструктури концептів success-failure, успіх-невдача у свідомості носіїв американської та української лінгвокультур. Ознаки концептів, що не реєструються лексикографією мовних спільнот.
статья, добавлен 28.05.2017Статистичні характеристики продуктивності концептів. Характеристика концептосфери переміщення української мови та визначення продуктивності її концептів статистичним методом. Розгалужена система лексичних відповідників концепту "способи переміщення".
статья, добавлен 25.10.2022Особливості відтворення наукових концептів в аудіовізуальному перекладі, з особливим акцентом на розмежуванні лексем "термін" і "концепт". критична важливість розрізнення цих ідей для забезпечення достовірного та чіткого перекладу наукових уявлень.
статья, добавлен 23.07.2024Дослідження вербалізації концептів та аналіз способів їх вербалізації в тексті роману. Оцінка мовних засобів, що акумулюють в собі його зміст, змінюючи чи доповнюючи його. Стилістичні та семантичні структури концептів в іншомовному культурному просторі.
статья, добавлен 16.04.2023Діахронічне дослідження кольоропозначення прикметника braun "коричневий", яке дозволяє заглянути в історичне минуле цієї лексеми німецької мови. Аналіз особливостей розвитку прикметника braun "коричневий" та змін його семантики в ході розвитку мови.
статья, добавлен 17.05.2022Прийоми, що використовуються для досягнення адекватності при перекладі. Дослідження смислового розвитку як однієї з лексичних перекладацьких трансформацій. Особливості використання прийому смислового розвитку при перекладі з англійської на російську мову.
статья, добавлен 29.06.2020Фонетична інтерференція у викладанні англійської мови як другої іноземної у закладах вищої освіти. Втручання елементів однієї мовної системи на іншу при мовному контакті. Вплив німецької мови як першої іноземної у вивченні англійської як другої іноземної.
статья, добавлен 06.07.2023Специфіка сучасної антропоцентричної теорії перекладу. Особливості перетину перекладознавства і психолінгвістики як дотичної галузі мовознавства. Створення методології когнітивно-трансляційних досліджень. Характеристика когнітивних процедур трансляції.
статья, добавлен 26.10.2021Характеристика паремій, подальше їх використання у формуванні моделі обраних концептів. Дослідження концептів життя й смерть методом суцільної вибірки на матеріалі, зібраному з лексикографічних збірок афоризмів і авторських висловів, описовим методом.
статья, добавлен 25.07.2020Дослідження відображення концептів історичного поняття "Чорна Легенда" у сучасному публіцистичному іспанському мовленні на матеріалі публікацій Х. Маріаса і Х. Серкаса. Ставлення країн і самого населення Іспанії до власної держави та самих себе.
статья, добавлен 20.10.2020Розробка компонентної моделі опису структури концептів, яка інтегрує в собі поняттєвий, образний і смисловий компоненти. Напрямки та роль вивчення метафоричних образів, що віддзеркалюють образне втілення архетипних концептів fire /вогонь і water /вода.
статья, добавлен 26.10.2017Дослідження основної проблеми репрезенації мовного образу вчителя у німецькомовних цитатах відомих людей. Характеристика головних моделей, за допомогою яких у німецькомовних цитатах відомих людей реалізується антропоморфна і артефактна метафори.
статья, добавлен 12.06.2024Національно-прецедентні феномени як мовні одиниці, що акумулюють у собі зміст, який є важливим для всіх представників даної спільноти. Особливості апеляції до прецедентних феноменів історичного походження у поетичній творчості Василя Герасим’юка.
статья, добавлен 24.11.2016Встановлено особливості морфологічних написань в історії розвитку французької графіки. Окреслені основні принципи письма, на яких базується сучасна французька графічна традиція, вивчені графічні комплекси, що фіксують морфологічні написання в різні епохи.
статья, добавлен 03.04.2023Дослідження ролі і місця концептів слави й честі в українському весільному концептуальному полі. Аналіз динаміки їх розвитку. Проведення етимологічного аналізу лексем слава й честь, простеження зв'язку цих концептів з іншими весільними концептами.
дипломная работа, добавлен 30.08.2018Цілісна структура функціонування екологічних підсистем різного ієрархічного рівня. Опис механізму трансформації об’єктивної дійсності в систему знань у формі концептів. Фреймове моделювання субдискурсу екології в англійській науковій концептосфері.
статья, добавлен 12.07.2018Описание возможностей применения инструментария синергетики в лингвистическом исследовании, в частности, в изучении механизмов вербализации ментальных структур. Обоснование целей и актуальности лингвосинергетического подхода к анализу языковых фактов.
статья, добавлен 21.12.2018Суспільно-політичні обставини формулювання концептів про витоки та праісторію передмодерних спільнот Європи. Фактори зумовлення еволюції національних ідентичностей на прикладі політизованих звернень до минулого в Англійському королівстві за епохи Тюдорів.
статья, добавлен 09.01.2019Розгляд мовного матеріалу фразеологічних одиниць, які представляють концепт "вино" як фрагменту культури в пареміології французької народу. Особливості сприйняття образу вина як реалії духовної, матеріальної та соціальної культури у французькій мові.
статья, добавлен 12.12.2022Особливості морфологічних написань в історії розвитку французької графіки. Характеристика основних принципів письма, на яких базується сучасна французька графічна традиція. Основні графічні комплекси, які фіксують морфологічні написання в різні епохи.
статья, добавлен 25.01.2023Соотношение базовых понятий эволюции языка с общеметодологическими понятиями синергетики. Аналитические конструкции английского языка, перфектные, пассивные и футуральные формы как наиболее выразительные средства маркирования грамматических категорий.
статья, добавлен 09.12.2018Мова як продукт тривалого історичного розвитку народу. Виникнення й особливості формування давньоруської та східнослов’янської мов. "Повість временних літ" як перший найвидатніший історичний твір Русі. Етапи розвитку української літературної мови.
реферат, добавлен 28.10.2012Розгляд загального концепту мовної картини світу; особливості її формування та функціонування впродовж історичного розвитку людства. Мовна концептуалізація кольорового сприйняття оточуючої дійсності окремих індивідуумів залежно від етнічної приналежності.
статья, добавлен 14.10.2018Характеристика основних методологічних засад відтворення мовних репрезентацій етнокультурно-маркованих концептів. Характеристика основних труднощів відтворення мовних репрезентацій концептів, з якими найчастіше стикаються перекладачі художніх текстів.
статья, добавлен 28.07.2020Спільні й відмінні риси в відображенні тварин в англійській і українській мовних картинах світу. Номени тварин, які найчастіше набувають переносних значень, семантичні особливості зоофразеологізмів. Групи фразеологізмів, до складу яких входить зоонім.
статья, добавлен 29.09.2023