"Власне хто був отой ідальго...": до проблеми рецепції Є. Сверстюком творчості М. Сервантеса
Специфіка осмислення Є. Сверстюком постаті М. Сервантеса й образу Дон Кіхота на літературознавчому, філософсько-світоглядному та художньо-поетичному рівнях. Розкриття проблеми взаємодії реальності/дійсності та мистецтва/ілюзії у творах М. Сервантеса.
Подобные документы
Розгляд внеску в іспанську літературу драматургії Сервантеса. Вивчення змісту трагедії та картини загибелі героїчного народу. Характеристика двох стилістичних планів в новелах відповідно до тематики. Багатоплановість та складність образу Дон Кіхота.
реферат, добавлен 06.11.2013Поняття і особливості художньої мови в літературному творі. Художня мова як основний засіб втілення художнього образу. Художній стиль в літературі. "Дон Кіхот"- перлина творчості М. Сервантеса. Життєвий і творчий шлях М. Сервантеса. Художня мова роману.
курсовая работа, добавлен 26.02.2012Поняття художньої мови в літературному творі. Художня мова як основний засіб втілення художнього образу. Особливості художньої мови літературного твору. Життєвий і творчий шлях М. Сервантеса. Особливості художньої мови роману М. Сервантеса "Дон Кіхот".
курсовая работа, добавлен 07.08.2017Короткі біографічні дані про життя Міґеля де Сервантеса - іспанського новеліста, драматурга і поета, класика світової літератури. Особливості перекладу твору "Дон Кіхот" М. Лукашом та М. Івановим, головні відмінності. Історичне значення Дона Кіхота.
реферат, добавлен 20.08.2014Художня мова як основний засіб втілення образу в літературному творі. Життєвий і творчий шлях М. Сервантеса. Особливість вивчення мовної картини світу письменника. Дослідження семантичних змін в романі при називанні персонажів з використанням алюзій.
курсовая работа, добавлен 07.08.2017Краткий биографический очерк жизни Мигеля де Сервантеса Сааведра, этапы его личностного и творческого становления. Описание и оценка произведений данного автора, анализ самых известных из них. Оценки человеческих свойств и человеческих отношений.
реферат, добавлен 25.07.2012"Дон Кихот" Сервантеса - повесть о безумном идальго. Страницы биографии великого испанского писателя. Богатство содержания и своеобразие художественной формы романа "Дон Кихот" как одного из самых замечательных литературных памятников эпохи Возрождения.
реферат, добавлен 21.11.2011Исследование единственного полного перевода с испанского языка "Назидательных новелл" Мигеля де Сервантеса, выполненного Кржевским. Отражение в сервантесовском тексте следов аллюзий, микроцитат, философских и риторических топосов, исторических реалий.
статья, добавлен 26.10.2021Жизненный и творческий путь Мигеля Де Сервантеса, преданного выразителя великих принципов гуманизма. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский, рыцарь печального образа. Санчо-Панса, отношениями сеньора к вассалу. Бессмертные женские образы Сервантеса.
реферат, добавлен 13.02.2009Изучение биографии Мигеля де Сервантеса - выдающегося испанского писателя. Ознакомление с персонажем Дон-Кихота, в речах и поступках которого выражены высшие идеи гуманизма эпохи Возрождения. Характеристика основных особенностей образа Санчо Пансы.
практическая работа, добавлен 16.11.2014Проблема сприйняття творчості Л. Українки публіцистом, літературним критиком Є. Сверстюком. Творення героїчного міфу письменниці Сверстюком на противагу міфу, сконструйованого радянським літературознавством. Аналіз структури авторського міфу Л. Українки.
статья, добавлен 30.03.2018Ознакомление с испанской культурой эпохи Возрождения. Рассмотрение образа Дон Кихота как вечного образа Печального Рыцаря в мировой литературе. Анализ изображения рыцарства и социально-культурной жизни Испании в произведении Сервантеса "Дон Кихот".
курсовая работа, добавлен 21.08.2017Роман М. де Сервантеса о Дон Кихоте в мировой и отечественной культуре. Переработка сюжета Сервантеса и переосмысление его образов в литературе и искусстве. Образ Дон Кихота в преломлении через художественное видение М.А. Булгакова и Е.Л. Шварца.
дипломная работа, добавлен 21.04.2011Дослідження новел Мігеля де Сервантеса як джерела історичного виховання. Характеристика сцен виховання з етичних міркувань того часу, пов’язаних з суспільним і повсякденним життям громадян. Огляд місії шкіл того часу, обов’язки дітей такої школи.
статья, добавлен 15.06.2023Внутренний мир Дон Кихота (рыцаря печально образа) - героя романа Сервантеса "Хитроумный Идальго Дон Кихот Ламанческий". "Анализ души" героя Санчо-Панса - пройдохи, привыкшего жить в свое удовольствие. Мир Санчо-Пансы как дополнение мира Дон Кихота.
реферат, добавлен 21.08.2017Аналіз специфіки осмислення проблеми гендерних стосунків у творчості американської письменниці бенгальського походження Д. Лагірі. Дослідження еволюції жіночого образу в оповіданні "Не ваша справа". Гендерна специфіка оповідання "Тлумач хвороб".
статья, добавлен 20.08.2021Процес дослідження особливостей англомовної рецепції творчості В.С. Моема. Основні відповідності та відмінності у літературознавчому осмисленні творчості. Специфіка сприйняття творчості В.С. Моема в українському та російському культурному дискурсі.
автореферат, добавлен 14.10.2013Вивчення рецепції постаті, творчості Т. Шевченка в сучасному шевченкознавстві. Відгуки на Шевченкову смерть як джерело реакції на цю сумну подію, оцінки постаті поета. Осмислення некрологічних повідомлень про Т. Шевченка в українському літературознавстві.
статья, добавлен 19.10.2022Іван Дубицький - український журналіст, літературознавець та перекладач, що зробив вагомий внесок у поширення іспанської літератури серед галицького читача. Особливості дослідження С. Старчицьким творчості М. де Сервантеса та його роману "Дон Кіхот".
статья, добавлен 07.05.2019На прикладі вибраних художніх творів західноєвропейської літератури Х - ХХ ст. простежуються основні тенденції відповідних політико-ідеологічних впливів (від magnum opus Данте, М. Сервантеса, Т Мора, Д. Свіфта, У Дефо до К. Воннегута та С. Алексеєвич).
статья, добавлен 25.12.2022Розгляд ролі Г. Кочура як критика перекладу творів з романських літератур. Аналіз значення творчості римського поета для світової і української культури у розвідці "Літературна доля Вергілія". Особливість знайомства з романом Сервантеса рідною мовою.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз висновків, що були зроблені українським літературним критиком Д. Донцовим щодо творчості М. де Сервантеса. Висвітлення творчої особистості одного з видатних письменників Іспанії XX ст. М. де Унамуно на сторінках "Літературно-наукового вісника".
статья, добавлен 06.03.2019Дослідження рівня теоретичного осмислення проблеми авторської свідомості в сучасному літературознавстві та форм її реалізації в поетичному творі. Вивчення літературознавчої рецепції творчості та стилетвірних домінантів поетичних творів Б.І. Антонича.
автореферат, добавлен 20.07.2015Дослідження парадигми іконічності у творах Т. Шевченка як вияву рецепції візантійської та давньоукраїнської традицій. Аналіз образу Пресвятої Трійці. Типологічні паралелі в давньоукраїнській літературній спадщині. Процеси рецепції іконописних стандартів.
статья, добавлен 08.04.2019Описание лингвистических механизмов, формирующих имплицитное содержание литературного текста и его новаторскую форму. Роль универсального феномена компрессии в создании стилистических средств языка, как амбивалентные структуры, интертекстуальные связи.
статья, добавлен 08.12.2015