Українська література в Китаї: проблеми рецепції
Аналіз форм рецепції української літератури в Китаї, розкриття їх соціально-історичної зумовленості та художньо-естетичної мотивації. Визначення основних принципів відтворення національної специфіки оригінального тексту на матеріалі аналізу перекладів.
Подобные документы
Аналіз фактів рецепції українського фольклору у фаховій німецькомовній народознавчій літературі на межі ХІХ-ХХ ст., закономірності її появи у зв’язку з розвитком народознавчих наук, еволюція теоретичної думки у контексті європейського народознавства.
автореферат, добавлен 25.04.2014Вивчення ролі дитячої літератури у формуванні національної ідентичності. Дослідження стану літератури, зокрема дитячої, в період українського національного відродження та впливу дитячої літератури цієї доби на формування національної ідентичності.
статья, добавлен 03.03.2018Особливості рецепції Є. Маланюком явищ та персоналій літератури, основні критичні та естетичні позиції його творчості. Взаємовідношення теоретичних засад і поетичної практики автора, місце і значення його діяльності в українській літературознавчій думці.
автореферат, добавлен 24.06.2014Аналіз літературно-критичної діяльності Михайлини Коцюбинської, розкриття її ролі й місця в українському культурному процесі ХХ - поч. ХХІ ст. Своєрідність науково-критичної рецепції історії й теорії української літератури в студіях М. Коцюбинської.
статья, добавлен 01.02.2018Тенденції, характерні для початкового етапу нової української літератури, їх роль у формуванні національних орієнтирів письменства. Основні риси національної картини світу, сформованої на етапі становлення літератури, що вивчається, фактори їх розвитку.
автореферат, добавлен 30.08.2014Значення перекладацького внеску Куліша в українську і світову літературу, його усвідомлення перекладів Біблії та кращих зразків світової поезії для збагачення скарбниці української літератури і прагненням митця підняти її до рівня осмислення "вічних" тем.
статья, добавлен 28.05.2023Дослідження територіального критерію української літератури. Розгляд особливостей літературної діяльності української діаспори. Аналіз проблем публікації творів емігрантів. Вивчення питання про функціональність літератури українського зарубіжжя.
курсовая работа, добавлен 05.06.2014Простеження рецепції творчості Лесі Українки в англомовному світі та виявлення динаміки й особливостей цього процесу: систематизація, опис, оцінювання англомовних перекладів крізь призму компаративістики; різножанрові матеріали в періодиці США, Канади.
автореферат, добавлен 12.02.2014Розгляд суспільно-політичних, психологічних і соціокультурних характеристик сучасної літератури. Аналіз структури й змісту еміграційного письменства ХХ ст. Визначення рис, що внутрішньо зближують український еміграційний і материковий літературні процеси.
статья, добавлен 13.11.2023Найближчий історико-літературний контекст розквіту таланту Й. Рота. Українська домінанта в міжлітературній рецепції споріднених текстів, її міжтекстуальна інтерференція. Поетика і типологія художніх творів про людей війни, які втрачають Батьківщину.
автореферат, добавлен 29.10.2013Характеристика тенденцій динаміки композиційних форм письменника. Визначення іманентних рис поетики малої прози Р. Іваничука. Дослідження історії рецепції. Аналіз специфіки форм нарації в новелістичному доробку. З'ясування особливості художнього мовлення.
автореферат, добавлен 29.08.2015Аналіз польськомовного тексту повісті Івана Франка "Для домашнього огнища" з погляду суперечливих оцінок поляків - сучасників письменника. Розгляд відгуків на твір з 1892 до 1897 року. Простеження ключових тенденцій тогочасної читацької рецепції твору.
статья, добавлен 28.12.2017З’ясовується рецептивний потенціал текстів для дітей як наочний приклад функціонуючого в історичному часі культурного спадку. Аналізуються гіпотези щодо специфіки дитячої рецепції, рекомендовані Чуковським та Носовим. Огляд стану ювенальної культури.
статья, добавлен 27.03.2018У статті розглянуто всі прижиттєві відгуки на Шевченкові поезії, опубліковані в альманасі П. Куліша "Хата". Оглядач "Народного чтения" писав про самостійне існування української літератури. Мікросюжет рецепції творів, надрукованих в альманасі "Хата".
статья, добавлен 08.03.2023Основні проблеми жанрової специфіки повісті взагалі та провідні чинники виокремлення і функціонування жанрового різновиду української історичної повісті. Усталені класифікації історичної прози в аспекті їхньої проекції на жанр історичної повісті.
автореферат, добавлен 06.11.2013Висвітлення проблем формування української свідомості, виділених Т. Шевченком. Розгляд процесів національного самоусвідомлення крізь призму міркувань поета про походження, історичну правду і кризу суспільних відносин, спричинених імперською агресією.
статья, добавлен 03.02.2018Аналіз монографії Н. Зборовської "Код української літератури". Визначення складових концепції психоаналізу авторки, рис українського психотипу, національних основ літератури, що протистоять імперській імітації. Розробка механізму моделювання психоісторії.
статья, добавлен 01.12.2017Підходи до проблеми відтворення концепту дитини в літературі США. Вектори наукових пошуків: вивчення образу дитини як філософського конструкту з метою отримання знань про національний менталітет; вплив художніх репрезентацій дітей на маленького реципієнта
статья, добавлен 02.09.2021Теоретичне обґрунтування горизонту сподівань як центрального поняття рецептивної естетики, оцінка його ролі в структурі літературного процесу. Аналіз наративних форм оповіді в художній прозі 20–30-х рр. ХХ ст. з погляду їхньої рецептивної зумовленості.
автореферат, добавлен 18.10.2013Популяризація української літератури серед інтелектуальних польських кіл і прогресивної інтелігенції. Розгляд рецепції Лесі Українки у варшавському ілюстрованому тижневику "Biuletyn Polsko-Ukrainski". Вивчення моделі польсько-українського журналу.
статья, добавлен 04.11.2020Наукова розвідка Віри Фоменко "Місто і література", здобутки і прорахунки автора. Зародження та еволюція теми міста, багатоаспектний вплив урбаністичної літератури на становлення модерної української прози. Місто в українська література 20 століття.
статья, добавлен 12.09.2010Аналіз та критика книг C. Крижанівського, М. Шамота та П. Колесника "Історія української літератури" та "Українська література в загальнослов'янському і світовому літературному контексті". Зближення діаспорної і материкової науки про літературу.
статья, добавлен 21.07.2017Виявлення ідейно-естетичних особливостей рецепції Р. Олійника мотивів і образів поезії Т. Шевченка національно-патріотичного спрямування, фальсифікованих радянським режимом, розкриття літературного образу України як протидії малоросійського комплексу.
статья, добавлен 21.09.2020Дослідження проблем розвитку та жанрової специфіки сучасної української літератури для читачів шкільного віку. Підвищення рівня майстерності дитячих письменників. Вивчення творчості Л. Ворониної, визначення місця її прози в національному епосі для дітей.
статья, добавлен 14.02.2022Розкриття мистецького діалогу літератури й фольклору. Визначення місця творчості Степана Руданського у літературі другої половини ХІХ століття. Аналіз ліричних та гумористичних поезій Степана Руданського, його балад, поем, перекладів та переспівів.
реферат, добавлен 20.09.2016