The reflection of scandinavian and celtic national archetypes in the context of the ukrainian studies (by the translations of skaldic poetry and the breton ballads)
Difficulties of the form of Old Icelandic lyrics for translating into another language. The analysis of the problem of Ukrainian translations of Scandinavian and Breton lyrics. Features of Scandinavian poetry, its varieties (the Eddic and the Skaldic).
Подобные документы
Shakespeare's Sonnets are a true masterpiece of English Renaissance lyrics. He able to express energetic, sublime, graceful and tender feelings, social status, degree of education. In his mastery of language, he is one of the greatest poets of all time.
реферат, добавлен 24.02.2023Comparative analysis of translations of the poem of the modern English poet D. Davie's - an outstanding representative of the literary trend "The Movement". Analysis of the major peculiarities of the poetic work. Transferring the main ideas of the work.
статья, добавлен 02.12.2018Research work under consideration is devoted to the actual topic in modern society, which is investigated through the scope of Ukrainian and English intellectual novels "Misto" by Valerian Pidmohylnyi and "The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde.
статья, добавлен 22.01.2023Analysys of the novel "Cradle for a cat" by Kurt Vonnegut, which turned out to be a reflection of the problem of failure to convey past experiences. Reflection of a problem related to human cognition. The topic of atomic bombing on September 6, 1945.
статья, добавлен 25.01.2022Identifying general and ethno-specific magical helpers represented by universal archetypes in English and Ukrainian fairy tales. Magical helpers are the things or creatures which are to assist the characters to find their course among fairy tale worlds.
статья, добавлен 08.11.2022Analysis of the national characteristics of the Chinese literary discourse of the 20th century, comprehension the essence of modernism. Determination the aesthetic component of the work of misty poets. Characteristics of poems by Bei-Dao and Chen Chen.
статья, добавлен 20.07.2023Conducting a quantitative analysis of Vasyl Stefanyk's novels. Expanding the methods of studying the author's idiolect with the help of computer technologies and statistical tools. In-depth study of the western version of the Ukrainian language.
статья, добавлен 25.10.2022The presented article under consideration is devoted to the actual topic in modern society, which is investigated through the scope of Ukrainian and English intellectual novels "Misto" by V. Pidmohylnyi and "The Picture of Dorian Gray" by O. Wilde.
статья, добавлен 03.02.2023Analysis of lexical and semantic means of expression in the poetic world of Y. Baltrushaitis. Peculiarities of the artistic thinking of the symbolists, which contributed to the creation of a unique system of poetic images. Study of the poet’s early poems.
статья, добавлен 20.10.2022Study of issues related to the conflict sphere in the lyrics of the Silver Age. Emphasis is placed on the theoretical aspects of the lyrical conflict. Analysis of lyrical conflicts in the work of poets of modernist orientation (symbolists and acmeists).
статья, добавлен 16.10.2022Consideration of the features of poetics of modeled realism in the plays of Ukrainian playwrights. A kind of mosaic in the analyzed dramas, consisting of elements of realism, existentialism and theater of the absurd. Dynamic and expressive storylines.
статья, добавлен 08.01.2019Determining the value of the linguistic nature of poetic portables in modern poetic discourses. Familiarization with the typical metaphor which uses by Azam Uktam. Research and analysis of the specific features of poems of poet Minkhojiddin Mirzo.
статья, добавлен 16.02.2021The deals with the concept of I. Franko on the development and functioning of the Ukrainian language and its dialects. The role of I. Franko in the language disputes at the end of the 19th century. Makes a digression to the life and work of I. Franko.
статья, добавлен 16.09.2020Focuses on the work of Namik Kamal, one of the prominent figures of the "Tanzimat" (reform) literature, touching on the issues such as mobility, Islamism and the purification of language. Determination of his role in the revival of Turkish poetry.
статья, добавлен 05.03.2023Understanding of the place of man in the national philosophy and literature of this period. Definition of the main features, character of Ukrainian romanticism, the main vectors of understanding and portraying a person in the literature of this time.
статья, добавлен 20.07.2021The grammatical presentation of the motive of meditative and contemplative loneliness as a special type loneliness in Russian-language poetic texts. The morphological dominant of the poetic text, which contributes to the actualization of this meaning.
статья, добавлен 12.07.2018The article is devoted to the topic of consideration of the returned and world-famous literary works of R. Kipling, their review from the point of view of literary studies and the effectiveness of the implementation of new versions of their translation.
статья, добавлен 20.10.2022Results of the analysis of works of M. Baker and K. Malmkdzher the relationship between styles of the author and translator, as well as their a comparative analysis. Features style J. Galsworthy translated direct speech and anthroponyms trilogy.
статья, добавлен 19.02.2016Features of the creation of haiku in Kyrgyz literature on the example of Lyra Usonakun Kyzy's poems. Methods for determining the essence of the poetic genre in the literature based on a comparative analysis of the haiku of Basho and Lyra Usonakun Kyzy.
статья, добавлен 23.01.2019It is known that Ivan Franko writers for children and about children mostly, as well as he wrote about school and university education. As a result, his pedagogical views and educational activities were the focus of many Ukrainian and foreign researchers.
статья, добавлен 12.09.2021The coverage of the artistic features of the comedy genre in Ukrainian literary discourse of 20-30s of XX century. Consideration of the update of repertoire and innovative forms of theatrical interpretation of "Molodyi Teatr" headed by Les Kurbas.
статья, добавлен 29.06.2020The development of Oriental studies in Azerbaijan in the context of the study of Arabic philology. Formation of Arab-Azerbaijani literary relations. Direct and indirect connections between the Syrian writer Ghada Al-Samman and Azerbaijani literature.
статья, добавлен 18.11.2023The studies of the biography as texts of the autobiographical discourse. The linguistic form of the autobiography has undergone changes due to the skillful description of a person’s life as an amazing story via which one can outline his/ her image.
статья, добавлен 03.05.2023Consideration of the evolution of the type of "superfluous" man in the works of short prose of Ukrainian and Russian writers of literary emigration. The main features inherent in the new "superfluous" person, alienation from the policy of the government.
статья, добавлен 15.08.2021The study of similarities, differences and contradictions in artistic interpretations of military experience. Analysis of the Ukrainian literature of 1941-1943. as a model of Soviet propaganda and "true" artistic texts describing the tragedy of war.
статья, добавлен 12.07.2018