"Свое" и "чужое" в бикультурном художественном пространстве (на примере повести Л. Толстого "Хаджи-Мурат")
Исследование "своего" и "чужого" в бикультурном пространстве повести Л. Толстого, использования автором иноязычной лексики в тексте. Художественный билингвизм как факт литературного творчества. Выявление особенностей и специфики использования билингвизма.
Подобные документы
Существенная особенность периодизации творческих "миров" Л.Н. Толстого, их мировоззренческих характеристик и литературного выражения. Типичные черты исследовательской позиции Л. Шестова, связанные со вниманием к критическим периодам жизни писателя.
статья, добавлен 27.11.2018Статьи и выступления, содержащие оценку творчества великих русских писателей. Проблема взаимоотношений Толстого с представителями русской литературы. Правдивость и широта охвата русской действительности, стремление к жизни в творчестве Толстого и Чехова.
статья, добавлен 18.03.2018Выявление генезиса фантастики Достоевского, основных особенностей его поэтики в аспекте использования в ней фантастической образности. Рассмотрению фантастической образности героев в повести "Двойник" и романах, созданных автором после 1865 года.
диссертация, добавлен 23.05.2018История создания и публикации повести Льва Николаевича Толстого "Крейцерова соната", первые отклики. Повесть "Крейцерова соната" в оценке современников, публицистов, писателей и зарубежной критики. Журнальная критика, литературные подражания и пародии.
дипломная работа, добавлен 07.01.2013Изучение художественного билингвизма - его природы, структуры — с учетом способов создания национальной картины мира. Описание модели художественного билингвизма. Рассмотрение философско-мировоззренческой системы мышления двуязычного Канапьянова.
статья, добавлен 11.03.2021Творческий путь Л. Толстого, влияние на него настоящей жизни автора. Эпохальная и жизнеутверждающая тема творчества писателя. Духовный кризис и необратимый переворот в мировоззренческих взглядах Толстого. Непротивление как позитивная сила любви и правды.
реферат, добавлен 07.02.2010Особенности творчества А.И. Куприна. Любовь в произведениях А.И. Куприна. Тема поэтической и трагической любви в повести "Олеся". Трагическая любовь в повести "Суламифь". Безответная любовь в повести "Гранатовый браслет". Чистая любовь в повести "Поединок
сочинение, добавлен 03.02.2014Происхождение, детство и юношеские годы Льва Николаевича Толстого. Жизнь и творческая биография писателя. Мир Л. Толстого. Педагогическая деятельность и литературное наследие Толстого. Роль друзей, близких и жены Толстого в литературной деятельности.
презентация, добавлен 25.01.2016Происхождение, детские годы и получение Л. Толстым образования. Литературная деятельность Л.Н. Толстого в первой половине 1850-х гг. Особенности сюжетов религиозно-философских трудов Л.Н. Толстого 1880-1900-х гг. Педагогическая деятельность Толстого.
презентация, добавлен 26.01.2017Исследование своеобразия женского образа в повести Л.Е. Улицкой "Сонечка". Воссоздание культурной атмосферы эпохи, отражение авторского взгляда на литературную ситуацию на пороге нового тысячелетия. Определение особенностей женского начала в повести.
статья, добавлен 13.01.2019Демонстрация специфики онтологического подхода к анализу идейно-художественного замысла, а также образной системы повести Л.Н. Толстого "Крейцерова соната" с учетом опыта отечественной и европейской традиций рассмотрения психологии личностного начала.
статья, добавлен 26.01.2019- 87. Своеобразие художественного психологизма в повести А. Мифтахутдинова "Воспоминание о Крабовой реке"
Исследование особенностей художественного психологизма в одной из повестей крупного прозаика Северо-Востока России А.В. Мифтахутдинова. Авторская концепция произведения, художественное воплощение в ней мотива нравственных исканий главного героя повести.
статья, добавлен 29.04.2019 Окказиональный фразеологизм как особая единица, создаваемая автором для нужд контекста и помогающая акцентировать ключевые смыслы текста. Процесс возникновения окказионального фразеологизма и специфика его функционирования в художественном тексте.
статья, добавлен 25.12.2018Выявление и анализ типологии смысловых ошибок и погрешностей, допущенных автором и привнесенных в рассказ его подготовителями. Ознакомление с датированием работы Л.Н. Толстого "Ильяс". Рассмотрение варианта открытого листа с рисунком А.Д. Кившенко.
статья, добавлен 16.01.2019Краткий очерк жизни, этапы личностного и творческого становления Л. Толстого как выдающегося российского писателя. Происхождение и исследование генеалогического древа семьи литератора. Детство и образование Толстого, начало его литературной деятельности.
презентация, добавлен 28.09.2015Рассмотрение эволюции мотива смерти в творчестве великого русского писателя второй половины XIX века Л.Н. Толстого. Выводы о периодизации в развитии приемов и повествовательных техник, связанных с мотивом смерти у Толстого. Ранний период творчества.
дипломная работа, добавлен 01.12.2019Рассмотрение информационных уровней, содержащихся в тексте как "инструмента" анализа повести Н.В. Гоголя "Ночь перед Рождеством". Выявление фактуального, подтекстового и концептуального уровней. Раскрытие многогранности художественного мира произведения.
статья, добавлен 12.12.2018Формирование повести как преобладающей формы литературного творчества у Леонида Андреева. Развитие новаций новеллистики Достоевского в творчестве Андреева. Создание "повести потока сознания". Характерные черты лиро-эпической новеллистики Андреева.
эссе, добавлен 20.05.2016Исследование антропонимической системы повести Ф.М. Достоевского. Осознание героями собственного имени. Введение автором в текст социально значимых и экспрессивно окрашенных онимов, языковой игры (зарифмованные имена кучеров) при номинации персонажей.
статья, добавлен 17.12.2021Исследование жанровой парадигмы творчества В. Даля в контексте русской литературы 1830-1860-х годов. Характеристика особенностей традиций и новаторства В. Даля в области литературной сказки, повести, малых эпических форм (рассказ, очерк, притча).
статья, добавлен 31.05.2017Исследование проблемы художественного перевода лексических лакун. Необходимость прагматической адаптации перевода безэквивалентной лексики, поскольку передача национального колорита оригинала в разных культурах достигается разными языковыми средствами.
статья, добавлен 16.12.2018Проявление бинарных оппозиций литературного феномена двойничества в чеховской повести в наличии дуальных моделей. Полиморфный символ сада, который проходит через все творчество писателя. Наличие в повести мифологических парадигм и архаической символики.
статья, добавлен 29.12.2012Второе рождение Льва Николаевича Толстого. Толстой о смысле жизни. Бог, свобода, добро в мировоззрении писателя. Пять заповедей христианства в толстовской интерпретации. Идея непротивления по мнению Толстого. Обвинения Толстого в абстрактном морализме.
реферат, добавлен 10.04.2010Ознакомление с биографией Льва Толстого, который стал на позиции однозначно критического отношения к церковному вероучению, духовенству, официальной церковности. Рассмотрение и характеристика особенностей его творчества. Определение сущности анафемы.
презентация, добавлен 27.10.2016Рассмотрение трехкомпонентной пространственно-временной модели, включающей природное, урбанистическое и усадебное бытие в автобиографической повести А.Я. Панаевой "Семейство Тальниковых". Определение необходимости изучения специфики хронотопа повести.
статья, добавлен 25.03.2018