Эдмунд Спенсер в России: к постановке проблемы исследования критической и переводческой рецепции поэзии английского Возрождения
Рассмотрение фактов критической и переводческой рецепции в России поэзии одного из ключевых литераторов английского Возрождения - Э. Спенсера. Систематизация и анализ обращений российских поэтов, переводчиков, представление об истории рецепции поэзии.
Подобные документы
Поэзия как род литературы. Современные поэты и основные направления поэзии. Популярные российские поэты 21 века. Уровень интереса студентов к современной поэзии. Анкетирование среди обучающихся: представление о значении русской поэзии для молодежи.
реферат, добавлен 18.05.2021Рассмотрение форм и композиционных принципов построения сонета, различий его итальянской и английской форм. Изучение и анализ "Сонетов" Шекспира как выдающихся образцов английской лирической поэзии эпохи Возрождения и вдохновенного гимна дружбе.
реферат, добавлен 21.10.2014Рассмотрение творческой генеалогии поэта первой волны эмиграции С.М. Рафальского, одного из ярчайших представителей русской литературной диаспоры в Праге, впоследствии оказавшегося в Париже. Выявление признаков рецепции наследия А. Блока и С. Есенина.
статья, добавлен 14.06.2023Интерес литературоведческой мысли к методологическим аспектам исследования генеалогии взаимодействия поэзии и прозы. Развитие поэзии и прозы как динамичной системы. Анализ совокупности осмысления метатекстовой стратегии взаимодействия поэзии и прозы.
статья, добавлен 29.01.2020Влияние озерной школы английского романтизма на творчество поэта Серебряного века Н. Гумилева. Активная пропаганда Н. Гумилёвым поэзии лейкистов в России. Интерпретация образов, символов и мотивов творчества "озерников" в прозе и драматургии писателя.
статья, добавлен 02.11.2018Изучение истории перевода Священного Писания, фиксируя внимание на формировании литературного английского и становлении особого – библейского языка. Определение специфики метафизического стиля в поэзии Роберта Саутвелла, сэра Ф. Сидни и графини Пембрук.
автореферат, добавлен 27.02.2018Изучение нравственного становления народа в эпоху социалистической революции. Анализ эстетических идей романтической поэзии. Осмысление мировоззренческой позиции и состояния личности пролетарских поэтов. Свобода как главная ценность поэтов-романтиков.
статья, добавлен 05.09.2018Рассмотрение процесса исторического развития коми поэзии 1946 - 2020 гг. Определение жанровых и тематических предпочтений поэтов. Анализ развития лиро-эпического жанра поэма как одного из важнейших направлений становления коми литературы данного периода.
статья, добавлен 28.03.2022История становления и развития английского силлабо-тонического стихосложения. Сравнение прозы и поэзии в плане ритмообразования. Формирование силлабо-тонического стихосложения от Дж. Чосера до модернизма. Культурные константы и концепты английской поэзии.
автореферат, добавлен 09.09.2012Классификация близких особенностей художественных систем Толстого и Набокова. Анализ особенностей литературно-критической интерпретации творчества Толстого на основе лекций, интервью, докладов, статей, писем Набокова. Оценка романа "Анна Каренина".
дипломная работа, добавлен 17.07.2017Статья посвящена изучению влияния творчества великого ашуга-поэта – основоположника рутульской поэзии, известного в Дагестане, Азербайджане, Турции – Кюр-Раджаба на последующее поколение рутульских ашугов-поэтов. Традиции классической ашугской поэзии.
статья, добавлен 13.02.2022Значение новации в интерпретации и воссоздании художественной реальности английской лирической поэзии для общего европейского литературного процесса. Анализ изображения революционных событий и трагизм судеб английского крестьянства в поэзии лейкистов.
реферат, добавлен 14.06.2013Сергей Есенин как русский поэт, представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма. Женские образы в поэзии. Воплощение красоты мира во всех ее проявлениях. "Общество возрождения художественной Руси".
реферат, добавлен 18.11.2015Рассмотрение ключевых моментов восприятия гоголевской прозы в Германии на основе обзора немецких литературно-критических изданий за 1900-1940 гг. Введение в научный оборот ранее неизвестные и малоизвестные публикаций немецких авторов данного периода.
статья, добавлен 02.01.2019Анализ влияния живописных моделей на сложный образ концерта в неподцензурной русской поэзии. Изображение концертов совы в нидерландской живописи. Метафизический смысл интермедиального переживания концерта в поэзии А. Миронова, И. Жданова, В. Кривулина.
статья, добавлен 24.11.2021Особенности функционирования детективного жанра в творчестве По. Характер русской критической рецепции детективных новелл По в XIX в. Основные тенденции перевода детективных новелл По на русский язык в XIX в. с учетом историко-литературного контекста.
автореферат, добавлен 19.11.2011Антология ранней китайской поэзии "Шицзин", одного из самых первых поэтических сборников в мире. Разделы канона (народные песни, оды, гимны), темы, уровень художественного мастерства ранней китайской поэзии. "Шицзин" - веха в истории китайской литературы.
статья, добавлен 29.03.2022Анализ русского поэтического возрождения конца XIX — начала XX в. Разработка античных сюжетов, мотивов и топосов, от стилизации до тотального переосмысления, как особенность русской модернистской поэтики. Античные реминисценции в поэзии Серебряного века.
статья, добавлен 13.08.2021Характеристика развития китайской поэзии сунского периода на основе анализа исследований советских и российских востоковедов. Образ ивы в творчестве Оуян Сю. Описание развития поэзии династии Сунн на примере рассмотрения творчества поэтов того времени.
курсовая работа, добавлен 09.12.2021Основные сходства и различия между Золотым и Серебряным веками в поэзии. История символизма в России, его представители (Владимир Соловьёв, Д. Мережковский и В. Брюсов). Понятие акмеизма, модернизма и футуризма. Главные заслуги поэзии Серебряного века.
доклад, добавлен 11.05.2012Знакомство с творчеством представителей адыгской (черкесской) диаспоры за рубежом. Анализируются стихи поэтов, написанные на родном языке в нашем свободном переводе. Историзм и философичность их поэзии. Тема трагического пути народа в работах поэтов.
статья, добавлен 08.05.2018Рассмотрение особенностей проблемы рецепции и феномена билингвизма в творчестве И. Друцэ. Исследование термина "национально-художественный билингвизм" в литературе. Особое место художественного билингвизма в формировании и развитии литературных связей.
статья, добавлен 26.03.2021Изучение творчества английского поэта и художника Уильяма Блейка, его роли в истории поэзии и изобразительного искусства романтической эпохи. Анализ его религиозных взглядов и философии. Создание собственной мифологии. Особенности творческого наследия.
лекция, добавлен 25.04.2015Проблема рецепции личности и творчества В. Хлебникова в поэзии начала 1920-х гг. Его словотворческие эксперименты, ритмический и интонационный строй стиха как источник поэтики русского футуризма. Механизм наследования его опыта поэтами-экспрессионистами.
статья, добавлен 16.06.2021Анализ литературно-критического семиозиса. Рассмотрение системы "автор-текст-читатель" с учетом участия литературного критика - интерпретатора в в производстве смыслов, научении читателя "правильным сценариям/маршрутам" рецепции, ориентирам декодирования.
статья, добавлен 25.12.2020