Інтертекстуальність текстів Б. Акуніна у світлі перекладознавчих проблем
Дослідження є розгляд основних рис сучасної літератури, для якої стає нехарактерним чітке розмежування меж між літературними течіями й жанрами. Особливості текстів Б. Акуніна, які створюють складний простір, насичений різними інтертекстуальними елементами
Подобные документы
Проблеми унормування шкільної лектури з української літератури, аналіз класичних і маловідомих текстів І. Франка з педагогічною тематикою. Принципи методології критичного дослідження художнього тексту та судження про зміст шкільної програми з літератури.
статья, добавлен 30.01.2022Специфіка есеїстичного жанру та його взаємодія з іншими жанрами літератури. Жанрово-стильові, наративні та функціональні риси межових форм письма. Основна роль есеїстичних текстів у формуванні моделей комунікації в українській культурі 1920-их років.
автореферат, добавлен 26.08.2015Особливості функціонування національної художньої літератури в сучасному інформаційному суспільстві. Дослідження художніх творів в їхній жанрово-стилістичній різноманітності. Генетична спорідненість інформаційного простору й художньої літератури.
статья, добавлен 13.07.2017Аналіз кіносценарних робіт І. Драча як інтерпретованих версій "гоголівського тексту". Особливості творчого осмислення письменником постаті М. Гоголя і художнього світу створених ним текстів. Дослідження стереотипних формул радянської літератури.
статья, добавлен 04.02.2019Розгляд і характеристика основних технік та способів конструювання можливих світів на макроструктурному та мікроструктурному рівнях п’яти художніх текстів романів шотландського письменника. Визначення місця Й. Бенкса в системі британської літератури.
анализ книги, добавлен 30.07.2015Типологія нараторів містичних текстів, що передбачає врахування функційно-комунікативних, прагматичних за своєю сутністю критеріїв. Наратори, які виформовують розгалужену й динамічну систему типів містичних текстів, залежну від різних чинників оповіді.
статья, добавлен 25.11.2023Вивчення концептуальних ознак сучасної англо-американської літератури фентезі. Доведено, що твори літератури фентезі також виявляють риси, подібні до неоміфологічних текстів, що надає підстави визначати в них різні "моделі світу", подібні до міфів.
статья, добавлен 11.07.2018Розгляд особливостей текстів п’єс Л. Подерв’янського "Гамлєт, або Феномен датського кацапізму" й "Король Літр". Характеристика теорії інтертекстуальності М. Бахтіна. Творчість Л. Подерв’янського в сучасній українській літературі як вияв епатажності.
статья, добавлен 15.10.2018Окреслення ключових концептів рецепції творчості Лесі Українки в історіях української літератури ХІХ - першої половини ХХ століття. Дослідження основних форм критичного дискурсу та методологічних принципів селекції художніх текстів письменниці.
статья, добавлен 22.12.2022Пошук нових шляхів розвитку літератури ХХІ ст. Причини кризи малого жанру в українській прозі. Використання коротких текстів у період змін і естетичних переорієнтацій. Оцінка впливу трансформаційних процесів на генологічні особливості сучасної новели.
статья, добавлен 20.10.2022Розгляд дев’ятого тому академічного зібрання творів О. Гончара, що містить найвідоміші публіцистичні твори митця. Аналіз особливостей структури видання, жанрово-тематичного добору текстів, вичерпної післямови та коментарів уміщених текстів письменника.
статья, добавлен 30.07.2016Розширення жанрово-тематичного розмаїття сучасної української літератури. Розгляд книг про війну на Сході України. Класифікація літератури про гібридну війну за жанровими та тематичними ознаками. Характеристика виокремлення ліричних й епічних творів.
статья, добавлен 23.10.2022Дослідження особливостей відображення дитинства в ліриці Леопольда Стаффа. Розкриття сюжетного образу дитинства як втраченого раю. Музей речей особистості як основа мемофонду дитинства. Простір, час і утопія як основні складові повсякденної реальності.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження тематичного спектру сучасної української прози для дітей та юнацтва. Основні аспекти його оновлення на основі подолання табу, актуалізації постколоніальних ознак художніх текстів. Тенденції розвитку літератури в постколоніальному просторі.
статья, добавлен 25.10.2016Розгляд питання творів наївної літератури як писемних пам’яток діалектної мови. Використання поетами архаїчних говірок як однієї з частин етнокультури. Опис унікальних діалектних рис в рукописах. Засади публікації творів підляської наївної літератури.
статья, добавлен 26.04.2023Суть відмінних журнальних стратегій, що є характерним виявом експериментальної ігрової настанови української літератури 1920-30-х років. Реалізація естетичної настанови завдяки багатству представлених текстів за допомогою журналу "Літературний ярмарок".
статья, добавлен 05.04.2019- 67. Біблійна алюзія як засіб вираження авторської інтенції в романі В. Шкляра "Залишенець. Чорний ворон"
Розгляд біблійної алюзії як способу реалізації категорії інтертекстуальності. Аналіз біблійної алюзії за структурно-граматичними особливостями. Аналіз процесу декодування, ґрунтованого на інтертекстуальних зв'язках, знаннях прецедентних текстів.
статья, добавлен 02.04.2019 Дослідження міжтекстових зв’язків, спостережених у мовотворчості Максима Рильського. Описання різновидів інтертекстуальних компонентів, як цитата, алюзія, натяк, жанровий зв ’язок текстів, посилання на власний передтекст (самоцитація, самоповтор).
статья, добавлен 13.09.2023Дослідження емотивності конвергентних і дивергентних поетичних текстів. Особливості англомовної поезії, в якій вписані емоції, переживані автором. Модифікація образів емоційних вражень, які були пережиті у минулому і відтворені в процесі написання віршів.
статья, добавлен 14.06.2022Огляди стилів української літератури, історії еміграційного письменства та генераційні історії літератури, які є окремими історіографічними жанрами. Дослідження історіографічних студій з української літературі та їх теоретико-методологічних особливостей.
статья, добавлен 27.02.2023Визначається, що інтертекстуальний підхід до комедій І. Тобілевича може виявити систему кореляцій між ними та творами іноземних класиків, українського фольклору, комедій, а також Біблії. Особливості збагачення текстів комедій неочікуваними конотаціями.
статья, добавлен 02.06.2018Дослідження поняття онтологічного простору літератури з точки зору вираження способу буття літературного твору у суспільстві. Характеристика типології "української душі". Аналіз психологічних, соціальних і культурних передумов художньої творчості.
статья, добавлен 31.01.2018Дослідження поліфонії, як однієї із комунікативних ознак формування когнітивно-наративних сценаріїв французьких новороманістських художніх текстів. Аналіз специфіки сприйняття франкомовного художнього наративу, як своєрідної системи голосів персонажів.
статья, добавлен 29.10.2020Розгляд творчості українського письменника П. Куліша в історичному та світовому контексті. Стилістичні особливості побудови літературних текстів критика. Дослідження автором польської, німецької та чеської словесності. Мова як вияв національного духу.
статья, добавлен 08.06.2022Функціональне навантаження прецедентних текстів, ураховуючи спосіб уведення претексту в поверхневу структуру тексту зазначеного типу — експліцитний або імпліцитний. Роль прецедентних текстів (ПТ) під час когнітивного оброблення публіцистичного тексту.
статья, добавлен 29.09.2016