Английский юмор как лингвокультурное явление (на материале творчества П.Г. Вудхауза)
Миф об английской сдержанности, английский юмор как способ мышления, литературная традиция недосказанности и скрытого подтекста. Ирония, несоответствие формы и содержания, контрастное использование стилей речи как приемы создания комического эффекта.
Подобные документы
Восприятие творчества Э. Бульвера-Литтона в контексте русской литературной ситуации 1850–60-х гг. Исследование и обоснование интереса Дружинина, Чернышевского к сочинениям английского писателя с точки зрения их жанра, повествования и создания характеров.
статья, добавлен 11.12.2018Сущность викторианского текста. Критерии для классификации текстовых включений из викторианской литературы в английской постмодернистской прозе, их классификация. Анализ романов А. Байетт "Обладать", "Ангелы и насекомые" и Д. Лоджа "Хорошая работа".
автореферат, добавлен 22.03.2017Теоретические предпосылки изучения мифопоэтики в современной английской прозе. Проблема мифа и его трансформация в массовой культуре и в элитарном искусстве. Риторическая мифопоэтика Джулиана Барнса и Антонии Байетт как сплав философии и мистики.
дипломная работа, добавлен 22.02.2010Рассмотрение этнографических реалий как части безэквивалентной лексики, отражающие лингвокультурное своеобразие народа, на материале романа современной британской писательницы Софи Кинселлы "Богиня на кухне". Определение точности языка перевода.
статья, добавлен 27.12.2018- 105. Братья Стругацкие
Биографические сведения из жизни талантливых писателей-фантастов братьев Стругацких. Глубокий психологизм полноценных персонажей со своими проблемами и переживаниями в работах творцов советской фантастики: сатира, юмор и проблема выбора, киносценарии.
лекция, добавлен 13.07.2012 Дослідження творчості видатного англо-американського письменника П.Г. Вудхауза. Провідні лінгвостилістичні особливості творів письменника. Основні лінгвістичні засоби, що використовував автор заради створення комічного ефекту та реалізації іронії.
статья, добавлен 08.01.2019Особенности жанра в творчестве А.П. Чехова, приемы создания поэтики комического в его рассказах. Новаторство Чехова в драматургии. Анализ метафорических, структурно-семантических и прагматических средств, определяющих стилистическое своеобразие рассказов.
реферат, добавлен 15.03.2023Дослідження творчості видатного англо-американського письменника Пелема Гренвіла Вудхауза. Провідні лінгвостилістичні особливості творів письменника. Лінгвістичні засоби, що використовував автор заради створення комічного ефекту та реалізації іронії.
статья, добавлен 14.08.2016Динамика историко-литературного восприятия романа Т. Смоллетта "Приключения Родрика Рэндома" в академической традиции XIX-XX ст. "Родрик Рэндом" - классика английской литературы. Создание характера, страдающего от одиночества, отчуждения в модерном мире.
статья, добавлен 05.03.2019Особенности перевода художественного текста. "Концепт" как важная часть речемыслительной деятельности. Рассмотрение проблемы перевода, сложности и актуальности поэзии "Родина" Марины Цветаевой на английский язык. Определение концепции стихотворения.
реферат, добавлен 21.08.2017Функции сравнений, приемы введения в текст и формы их репрезентации на материале рассказов Г.Д. Гребенщикова. Стилистическая интерпретация сравнительных оборотов речи как инструмента моделирования смысловой организации текста и "подтекстовых смыслов"
статья, добавлен 21.01.2021Пафос нравственной проповеди в основе постмодернистских произведений Джона Фаулза. Анализ эссе писателя, его взгляды на ряд социальных явлений. Сравнение русской и английской идентичности. Философское кредо Д. Фаулза в его произведении "Аристос".
статья, добавлен 04.03.2011Принципы адаптации разговорной речи. Синтаксическая и прагматическая связность диалога в рассказах для детей, ее роль в реализации дидактических установок автора. Причины использования коммуникативных неудач. Ориентация на монологическую форму речи.
дипломная работа, добавлен 25.10.2017Возникновение и развитие французской литературной сказки. Использование французской литературной сказки в работе с детьми дошкольного возраста. Литературная сказка в творчестве французских писателей ХХ века. Французской сборник "Сказки для горчичников".
статья, добавлен 08.03.2023Специфичность и самобытность произведений М. Жванецкого, трудность определения их жанров. Обыденные ситуации в миниатюрах юмориста как форма юмора и сатиры с дифференциальными признаками лирики и внутренними субъективными переживаниями писателя.
лекция, добавлен 26.08.2012Жизнь и литературная деятельность Николая Васильевича Гоголя. Редакции произведения "Вечера на хуторе близ Диканьки". Реалистический период творчества. Второй том "Мертвых душ", "Выбранные места из переписки с друзьями". Историческое значение Гоголя.
реферат, добавлен 08.10.2017Определение актуальности исследования, которая продиктована востребованностью "мифа о Бронте" в английской и мировой культуре. Анализ вопросов, связанных с темами семьи, брака, женской сексуальности, роли женщины в викторианском и современном обществе.
статья, добавлен 16.06.2021Особенности развития английской литературы в период XI—XIII вв. Жизнь и творчество Шекспира. Развитие литературы в норманнский период. Английская литература от Милтона до Вильяма Блейка, от Чосера до Джона Доннэ. Народная поэзия, баллады XIV—XV веков.
реферат, добавлен 15.04.2010Анализ интерпретации философских вопросов, традиционных мотивов и сюжетов в малой прозе Ю. Мамлеева. Обзор понятий "культурная традиция" и "культурная антитрадиция" в работах отечественных и зарубежных исследователей. Преемственность творчества писателя.
статья, добавлен 27.01.2019- 120. Проблема телесности как способ создания идеологического подтекста в рассказе Ю. Нагибина "Чужая"
Раскрытие проблематики телесности, которая в рассказе Ю. Нагибина "Чужая" является способом концептуализации физического облика героинь. Особенности репрезентации в произведении телесного образа персонажа, представляющего собой новый тип женской красоты.
статья, добавлен 23.01.2019 Исследование концепции фельетона как свободной формы, использующей и развивающей выразительный потенциал низового балаганного зрелища, разнообразия его возможностей комического свойства. Масштаб и ракурс понимания фельетона как жанра боевой публицистики.
статья, добавлен 11.12.2020Официальная биография Лидии Алексеевны Чарской. Становление ее как актрисы. Литературная деятельность Чарской в начале ХХ века и в послереволюционный период. Анализ недостатков произведений писательницы. Характеристика творчества Вороновой критиками.
контрольная работа, добавлен 06.01.2011Сила в лирическом произведении как теоретико-литературная категория, определяющая соотношение предметов и явлений и направляющая их в метафизический континуум, близкий к непостижимому отсутствию. Ее место в развитии мотивного поле вперед и ввысь.
статья, добавлен 29.04.2022Специфика современной английской постмодернистской эссеистики на примере анализа сборника очерков Дж. Барнса "Есть что сказать". Особенности поэтики книги как художественного целого; филологический анализ предисловия - важнейшего структурного элемента.
статья, добавлен 14.10.2018Краткий обзор истории взаимодействия поэзии и прозы. Национальная идентичность и литературная традиция в творчестве С. Беккета. Влияние литературно-культурной традиции на творчество Дж. Джойса. Основные черты и причины прозаизации художественного текста.
автореферат, добавлен 27.02.2018