Переклад як засіб формування радянського канону світової літератури: ідеологічний аспект
Головні ідеологічні чинники перекладу як засобу формування канону світової літератури в Радянському Союзі. Русифікація як засіб культурної колонізації, етапи формування радянського канону світової літератури за допомогою перекладів російською мовою.
Подобные документы
Дослідження подій на території Чернігівської губернії під час Першої світової війни 1914-1918 рр. Проблеми формування військових частин та ополчення, форми участі владних структур, самоврядних установ, населення губернії у справі допомоги фронту.
статья, добавлен 27.10.2023Специфіка колективізації, нового поземельного устрою політики радянського уряду. Причини зростання ролі податкового тиску в умовах формування колгоспної системи Радянського Союзу. Сутність класового принципу нарахування податків для сільського населення.
статья, добавлен 03.08.2017Утвердження радянського режиму у Львові крізь призму зміни етимології міських назв. Аналіз процесу створення нового генерального плану та основні напрями розвитку радянського міста. Архітектурні трансформації ідентичності історичного Львова в Україні.
статья, добавлен 26.09.2017Розгляд найбільш дискусійних аспектів формування системи державного управління Чехословаччини після Другої світової війни. Здійснення реалізації Московських домовленостей шляхом формування нового Чехословацького уряду та ухвалення ним урядової програми.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз використання російською окупаційною армією транспортних комунікацій у Тернопільській губернії в умовах Першої світової війни. Залучення населення до підтримки комунікацій у належному стані, зловживання як повітової, так і Губернської влади.
статья, добавлен 27.03.2023Зміст та головні складові воєнного потенціалу держав Троїстого союзу і Антанти, які визначили характер майбутньої світової війни. Місце військово-промислового потенціалу ворогуючих блоків в комплексі народного господарства учасників Першої світової війни.
статья, добавлен 30.09.2018Дослідження особливостей проявів військового колабораціонізму громадян Радянського Союзу в роки Другої світової війни, його основні причини. Висвітлення участі на стороні Фінляндії українського військового формування із радянських військовополонених.
статья, добавлен 28.02.2023Розвиток економіки США від досягнення незалежності до Громадянської війни. Економіки США до Першої світової війни. Зростання економічної ролі США у світі після Першої світової війни. Період "великої депресії". Економічна могутність США у сучасному світі.
курсовая работа, добавлен 18.11.2009Дослідження еволюції образу України в інтелектуальному дискурсі Британської імперії напередодні початку Першої світової війни. Оцінка стану обізнаності британських еліт з українською проблематикою. Формування чіткого уявлення про українські землі.
статья, добавлен 16.04.2021З’ясування специфіки функціонування релігійної лексики у засобах масової інформації українських націоналістів у період Другої світової війни на тлі її вихолощення в тогочасних радянських газетах. Формування іронійно-сатиричних перифразних одиниць.
статья, добавлен 20.05.2022Дослідження трансформації образу А. Лінкольна в роки Другої світової війни. Художні та документальні зображення на телебаченні постаті політика. Застосування в українських реаліях досвіду американського суспільства в сфері формування колективної пам’яті.
статья, добавлен 17.02.2023Загальна характеристика історії спільноти монахів Студійського уставу. Розгляд головних особливостей впливу лихоліть Першої світової війни на формування досвіду протистояння викликам воєнного часу в монахів Студійського уставу греко-католицької церкви.
статья, добавлен 24.11.2020Роль політики ленд-лізу як форми військово-економічної допомоги з боку США для Радянського Союзу у ході Другої світової війни. Суть поняття ленд-ліз, його складові та особливості поставок допомоги. Значення поставок ленд-лізу Сполученими Штатами Америки.
статья, добавлен 20.07.2018Етапи інтеграції молоді в систему націоналістичних організацій. Напрямки молодіжної політики Світової Координаційної Ради Ідеологічно Споріднених Націоналістичних Організацій. Значення молодіжних організацій у національному становленні діаспори.
статья, добавлен 22.03.2020Суть цивілізаційних аспектів походження та наслідків Першої світової війни. Розгляд її ролі у трансформації основ європейської цивілізації в ХХ столітті. Створення нових національних держав у Центрально-Східній Європі, які є суб’єктами світової політики.
статья, добавлен 05.02.2019Передумови та характер формування, а також особливості Російсько-сербських воєнних відносин під час першого етапу Першої світової війни, їх роль в історії бойових дій і вплив на конечний результат. Значення воєнного співробітництва для обох країн.
статья, добавлен 02.03.2018З’ясування змісту політичної стратегії української інтелігенції щодо оновлення й поширення інформації про Україну в публічному просторі Великобританії напередодні Першої світової війни. Публіцистично-політична модель українсько-британського дискурсу.
статья, добавлен 16.08.2022Аналіз релігійної політики Югославії після Другої світової війни. Формування української громади з переселенців. Активізація національного, культурного та соціального життя мігрантів. Посилення просвітницької діяльності священиків Богословської Академії.
статья, добавлен 03.10.2022Процес формування та бойова діяльність польських військових частин у Російській армії під час Першої світової війни. Дослідження бойової діяльності Польських уланів. Особливості мотивації поляків щодо вступу на військову службу у Російську армію.
статья, добавлен 31.12.2017- 95. Чутки як засіб формування інформаційного простору на окупованій території України у 1941-1944 роках
Роль чуток у формуванні інформаційного простору на окупованих німецькою армією територіях під час Другої світової війни. Умови, в яких вони виникали й функціонували. Порівняння чуток, створених нацистськими й радянськими пропагандистськими ресурсами.
статья, добавлен 15.05.2023 Еволюція образу України в інтелектуальному дискурсі Британської імперії напередодні початку Першої світової війни. Зміна уявлень британців про Україну під впливом факторів та загальна оцінка стану обізнаності британських еліт з українською проблематикою.
статья, добавлен 30.05.2022Дослідження передумов появи німецьких поселенців на галицьких землях. Опис першої хвилі "Йосифинської колонізації", думки дослідників щодо причин і особливостей цього явища. Середовище, в якому опинилась німецька громада напередодні першої світової війни.
статья, добавлен 28.09.2023Загальна характеристика найбільш сучасних творів художньої літератури й кіномистецтва на тему Другої світової війни та Голокосту. Знайомство з головними засобами художньої виразності, які дозволяють митцям висловити протест проти расизму й ксенофобії.
статья, добавлен 06.10.2018- 99. Використання ключових подій Другої світової війни для замулювання історичної пам’яті м. Переяслава
Під час Другої світової війни історія України зазнала кардинальних змін, пов’язаних із замулюванням історичної пам’яті українського народу через зміну топонімів. Приклад міста Переяслава. Формування нової історичної пам’яті, спогадів, вигідних для режиму.
статья, добавлен 16.08.2023 Еволюція образу України в інтелектуальному дискурсі Британської імперії напередодні Першої світової війни. Зміна уявлень британців про Україну під впливом політико-ідеологічних концепцій. Оцінка стану обізнаності британських еліт з українським питанням.
статья, добавлен 28.04.2020