Переклад як засіб формування радянського канону світової літератури: ідеологічний аспект
Головні ідеологічні чинники перекладу як засобу формування канону світової літератури в Радянському Союзі. Русифікація як засіб культурної колонізації, етапи формування радянського канону світової літератури за допомогою перекладів російською мовою.
Подобные документы
Проблема формування морально-етичних цінностей радянського суспільства в умовах ідеологічних та соціокультурних трансформацій. Трактування мудрості, святості та справедливості в радянському суспільстві. Формування радянської світоглядної системи.
статья, добавлен 30.10.2016Аналіз причин та особливостей репресивної політики радянської влади щодо власних громадян, які у роки Другої світової війни опинилися у статусі переміщених осіб. Розгляд репресій проти радянських репатріантів, як злочинної сторінки радянського режиму.
статья, добавлен 29.07.2021Дослідження особливостей колабораціонізму громадян Радянського Союзу в роки Другої світової війни. Аналіз основних підходів до висвітлення у вітчизняній та зарубіжній історіографії природи, причини та мотивів масового радянського колабораціонізму.
статья, добавлен 28.09.2023- 4. Антибританська політична карикатура у Німеччині як засіб пропаганди у період Першої світової війни
Аналіз антибританської політичної карикатури у Німеччині як засіб пропаганди у період Першої світової війни. Образи, сюжети та персонажі карикатурного мистецтва. Вплив антибританської карикатури на формування негативних стереотипів у суспільстві.
статья, добавлен 29.08.2016 Формування стратегії польського уряду на еміграції в роки Другої світової війни в час наближення східного фронту до кордонів Польщі. Відношення Лондону та радянського керівництва до Польщі й леґітимації лондонської влади на визволених територіях.
статья, добавлен 08.01.2019Поразка імперського мислення, поява самостійних держав як головні політичні наслідки Першої світової війни. Приєднання до Радянського союзу країн Балтії, Бессарабії та Північної Буковини - логічне продовження домовленостей пакту Молотова–Ріббентропа.
статья, добавлен 16.07.2021Історія формування більшовицької пенітенціарної системи. Головне управління таборів ГУЛАГ, його виробнича діяльність. Використання мобілізованих контингентів. ГУЛАГ як засіб вирішення економічних проблем в період вітчизняної війни у радянському союзі.
реферат, добавлен 20.09.2012Дослідження основ військово-економічного співробітництва Радянського союзу зі Сполученими Штатами і Великобританією на початку Другої світової війни. Зацікавленість Радянського Союзу в наданні матеріально-технічної допомоги, щоб унеможливити поразку.
статья, добавлен 15.05.2023Комплексний аналіз мережі шкільної освіти на території УРСР у 1960-1980-х рр. та її впливу на трансформацію світоглядних уявлень радянського громадянина. Русифікація науково-освітньої сфери, розробка проекту викладання російської мови та літератури.
статья, добавлен 24.09.2023Аналіз взаємовідносин між Фінляндською республікою, Німеччиною, Радянським Союзом на початку Другої світової війни. Політичні і військові діячі республіки, що зіграли чималу роль під час світової війни: Вяйне Таннер, К.-Г. Маннергейм, Юго Кусті Паасиківі.
статья, добавлен 15.02.2018- 11. Зусилля Радянського союзу в створенні системи колективної безпеки напередодні Другої світової війни
Основні аспекти зовнішньої політики Радянського Союзу в умовах військової небезпеки. Політичне положення СРСР на Сході та загострення міжнародних відношень. Характеристика спроб створення системи колективної безпеки напередодні Другої світової війни.
реферат, добавлен 19.08.2010 Друге десятиліття ХХ століття для літератури як найплідніша пора в історії. Відкриття україномовних навчальних закладів, особливості преси і книгодрукування. Вплив жовтневої революції на розвиток літератури. Процес формування національної інтелігенції.
реферат, добавлен 30.01.2014Аналіз колабораціонізму громадян колишнього Радянського Союзу в роки Другої світової війни. Дослідження чинників, мотивів масового колабораціонізму радянських громадян, які впливали на їхню участь. Причини масового колабораціонізму радянських громадян.
статья, добавлен 19.08.2023Значущість перекладу наукової та технічної літератури як способу обміну й розповсюдження інформації у світовому співтоваристві. Головні особливості перекладу англомовних науково-технічних текстів. Основні вимоги, яким повинен відповідати переклад.
статья, добавлен 26.08.2016Розстріли інтелігенції, пограбування окупантами мистецьких та історичних цінностей українського народу в роки Другої світової війни. Стан науки, освіти та літератури в евакуації. Глибокий патріотизм преси, радіо, театру, кіно та образотворчого мистецтва.
презентация, добавлен 14.08.2015Короткий аналіз організаційних засад та напрямків діяльності міжнародних лівих об’єднань (ІІ Інтернаціоналу) під час Першої світової війни. Ідеологічні суперечності між соціал-демократичними партіями під час Першої світової війни. Причини розколів.
статья, добавлен 27.07.2021Аналіз формування структури радянського кінематографу, зокрема значення кіноіндустрії в житті радянського суспільства. Кращі робітники та герої соціалістичного будівництва як окрема тема хронікальних сюжетів. Культурно-освітні та науково-технічні фільми.
статья, добавлен 03.08.2017Оцінка пропагандистської роботи часів Першої світової війни. Аналіз рівня суспільного сприйняття військової пропаганди через призму художньо-мемуарної літератури. Твори, які презентують погляд на події війни з російської і австро-угорської сторони.
статья, добавлен 03.03.2018Висвітлення основних етапів формування блоку агресивних держав в контексті історичних подій. Умови підписання Антикомінтернівського пакту. Аналіз передумов, що сприяли розвитку фашизму в Італії, Німеччині і Японії напередодні Другої світової війни.
статья, добавлен 25.02.2020Становище України перед Першою світовою війною, плани Антанти та Троїстого союзу щодо України. Назрівання Другої світової війни. Вплив світової кризи на міжнародні відносини. Основні пріоритети безпеки країн Заходу. Формування осі Берлін - Рим - Токіо.
лекция, добавлен 18.09.2012Короткий опис подій та періодів Другої світової війни як в Радянському Союзі, так і в світі. Особливості військових дій на території СРСР. Перебіг подій військових дій в Європі. Військові битви на Тихому океані. Хронологія військових дій в Африці.
шпаргалка, добавлен 03.09.2010Розгляд інформаційних властивостей і комунікаційних особливостей функціонування й зберігання корпусу архівних документів радянського руху опору у роки Другої світової війни. Визначення їх керівної ролі у формуванні соціальної реальності в умовах війни.
статья, добавлен 23.09.2020Відкритість/закритість української еміграції до виходу на німецьку літературну сцену, готовність до популяризації української літератури. Роль перекладачів як міжкультурних посередників і рецепція їхньої діяльності. Збірка перекладів української поезії.
статья, добавлен 18.09.2020Соціокультурний аналіз театрально-мистецького життя України періоду Другої світової війни. Діяльність провідних оперних театрів країни. Політика радянського та нацистського керівництва стосовно репертуару та кадрів театру. Контроль концертної діяльності.
статья, добавлен 13.07.2017Характеристика розвитку промисловості та розробки ядерного комплексу у Радянському союзі після Другої світової війни. Аналіз основних проблем розвитку сільського господарства. Характеристика політичних репресій останніх років правління Й. Сталіна.
реферат, добавлен 09.07.2017