Translation genius and social networks
Changes in the activities of translators caused by the turn towards digital transformation. Analysis of the speech material of German social networks. Algorithm for the implementation of social management at the macrostructural and compositional levels.
Подобные документы
Study the compositional context of the detective as a type of text from the position of translation science. Analysis an adequate reproduction in the translation of the plot composition elements of the classical subtype of the detective text appears.
статья, добавлен 14.11.2022The highlights of literary translation from the perspective of its social impact on the ideological environment of society focusing on Ukrainian "voice" in translation under the conditions of linguicide and unremitting national language suppression.
статья, добавлен 10.08.2023Translation as a scientific discipline in terms of Komissarov, Barkhudarova, Retsker, Fedorov, Schweizer, Gak V.G., Kolomeytseva E.M., Lvov M.R. Features and difficulties of literary translation that arise when working with it. Transformation analysis.
дипломная работа, добавлен 15.06.2022It is realization of bilingual professional training will a conscious attitude of the future specialist to professional activity, development of their outlook, will expand the possibilities of its adaptation in the modern professional, social realities.
статья, добавлен 23.06.2022Features of the use of translation transformations in the translation of comparative phraseological units during the reproduction of the German novel E.M. Remark in Ukrainian. Research the different methods of applying translation transformations.
статья, добавлен 07.10.2018The role of transnational companies in the global market and the way to influence the policies of developing countries. Study the need for social regulation and corporate responsibility. Analysis of the legal nature of corporative societal liability.
статья, добавлен 16.02.2018Stages of development of bilingualism in the republics of South Siberia. Formation of its social context under the influence of extralinguistic factors and linguistic hierarchy. Analysis of the influence of the pragmatic approach on linguistic behavior.
статья, добавлен 14.04.2022Analysis of query patterns in Swedish and English in terms of their differences and similarities. Application of the principles of politeness of P. Brown, S. Levinson, a model of social differentiation developed by V. Labov, A. Schweizer and V. Zabotkina.
статья, добавлен 29.02.2020The translation of cultural marked units that convey some extralinguistic reality. The paroemiological wisdom as a guidance for people worldwide in their social interaction throughout the ages. The paroemiological units from the viewpoint of translation.
статья, добавлен 09.05.2018Models of communication in social psychology. Overview of basic communication strategies. Manipulation as a specific form of intercourse. The essence of the implicit and explicit psyche. Analysis of the impact of social desirability in measurements.
диссертация, добавлен 02.09.2018Lexical and grammatical means of politeness as a phenomenon in language that expresses the attitude of the speaker to the interlocutors in social communication; types of politeness. Analysis of the use of modal verbs and expressions to express politeness.
статья, добавлен 07.11.2021An analysis of the current social situation among the indigenous peoples of the North living in the Amur River basin in the Khabarovsk and Primorye Territories. The essence of health status, income level, education and respect for traditional culture.
статья, добавлен 22.06.2018The research deals with the peculiarities of practical aspect of translation of English-language film titles into German. The adaptation of English- language film titles into German languages is classified by the type of the translation tactics used.
статья, добавлен 09.01.2024Problems related to the post soviet model of memory and its conceptualization in Ukrainian society. An analysis of the value of cultural and legal foundations in the process of social reconstruction, which form their perception of social strata.
статья, добавлен 06.03.2019Consideration of the concept of " Zeit " through the prism of Ukrainian and German linguocultures, implementation of the comparative analysis of the concepts of" time " and " Zeit " in Ukrainian and German national worldviews on paremia material.
статья, добавлен 17.05.2022The concept of intercultural communication and its laws. The difference between culture, communication and translation. Essence and content of social identity and ethnicity. Research on intercultural communication and translation in linguistics.
лекция, добавлен 05.02.2021Study of the influence of ideology on the manipulations that literary texts are subjected to in the process of translation. The ideological influence of the social situation (Islamic revolution) on the translation of the story-parable into Persian.
статья, добавлен 11.03.2021Increasing the efficiency of translation activities in Ukraine. Using modeling and categorical analysis in language classes. Development of students' intercultural competence. Study of psycholinguistic elements of representatives of different cultures.
статья, добавлен 31.10.2023Analysis of modern means of training specialists in foreign languages. Using digital technologies, artificial intelligence to improve proofreading and editing of foreign language texts. The principle of functioning of neural machine translation systems.
статья, добавлен 28.12.2022Identification of lexical and semantic, communicative and pragmatic features of the invective vocabulary in the Ukrainian media discourse and social networks as a specific verbal means of a psychological impact on the consciousness of the recipients.
статья, добавлен 30.10.2020On investigation of Pittsburgh Speech. The results of the given study reveal the uniqueness and identity of this dialect and the dependence of the variation of linguistic units on the social characteristics of the society within the given region.
статья, добавлен 20.10.2022Deals with the issue of lexico-semantic arranging German youth vocabulary. The given language subcode is a means of communication within a certain socio-age group. The impact of social processes and modern technologies on young people’s language picture.
статья, добавлен 21.09.2023Description of prosodic and acoustic indicators of insincerity in speech. Features of their implementation on the material of oral-speech statements, the study of their frequency in the implementation of statements containing the factor of insincerity.
статья, добавлен 06.04.2019The problem of depicting good, bad characters through their speech self-presentation in the original American Western novels, analysis of the syntactic code. Methods of cognitive linguistics and textual analysis along with traditional syntactic theories.
статья, добавлен 04.03.2018Approaches towards the Typology of Discourses. Characteristics of the Sport Discourse from the Viewpoint of Social Linguistics. Lexical and Grammatical Problems, Problems on Rendering of Player’s and Athletes’ Names, Names of Teams in Translation.
дипломная работа, добавлен 27.03.2012