Дательные субъектные синтаксемы как выразители субъекта модуса
Рассмотрение неоднозначного прочтения дательных субъектных синтаксем (синтаксической формы) в пословичных выражениях и проблем перевода их на китайский язык. Диктальное и модусное прочтение субъектных синтаксем, образованных от имен личных и местоимений.
Подобные документы
Анализ специфики семантики личных местоимений. Рассмотрение текстового функционирования личных местоимений. Изучение отражательной специфики личных местоимений. Анализ значений актуализированных личных местоимений. Функционирование местоимения "я".
статья, добавлен 19.05.2016Розгляд об’єктних синтаксем як різновиду субстанційних синтаксем у семантично елементарних реченнях на предмет з’ясування їх семантики. Аналіз семантичної будови речення як необхідної умови підходу до речення як багатоаспектної синтаксичної одиниці.
статья, добавлен 30.06.2020Аналіз видів повторюваних об'єктних і обставинних синтаксем-поширювачів, характеристика їхньої морфологічної структури, засобів їхнього вираження і функційного навантаження. Особливості повторення адресатних, інструментальних і локативних синтаксем.
статья, добавлен 12.10.2022Характеристика субстанційних синтаксем, виражених формою давального відмінка (дативом). З’ясовано, що датив є основним засобом експлікації адресатних синтаксем як напівпериферійних субстанційних синтаксем семантично елементарного простого речення.
статья, добавлен 28.06.2020Анализ и обоснование коммуникативного подхода к изучению зевгмы. Рассмотрение текстовых условий функционирования зевгмы, включающих коммуникативный регистр речи и модель субъектной перспективы, а именно взаимодействие субъектных сфер диктума и модуса.
статья, добавлен 01.11.2018Перевод зависимого и независимого причастных оборотов. Соответствие придаточным предложениям объектных и субъектных инфинитивных оборотов. Особенности перевода текстов компьютерной тематики. Замена придаточных предложений инфинитивными оборотами.
контрольная работа, добавлен 22.06.2011Анализ наиболее распространенных способов образования простых личных имен (антропонимов) в тувинском языке. Изучение имен, образованных лексико-семантических способов словообразования; от нарицательных слов из различных семантических групп лексики.
статья, добавлен 09.03.2021Рассмотрение активных и деривационных процессов образования наречий. Изучение морфологических признаков и синтаксической роли. Наречия, образованные от имен существительных, имен прилагательных и причастий, имен числительных, местоимений и глаголов.
реферат, добавлен 25.12.2013Семантика відносних атрибутивних синтаксем у романі Володимира Дрозда "Ирій". Функціонування у романі відносних атрибутивних синтаксем, виражених відносними прикметниками, які вказують на матеріал і призначення. Специфіка семантики знахідного відмінка.
статья, добавлен 24.07.2020Дослідження локативності в українському і зарубіжному мовознавстві. Засоби і способи реалізації категорійних ознак просторовості в семантико-синтаксичній структурі речення. Семантичні, комбінаторні, морфологічні та позиційні варіанти локативних синтаксем.
автореферат, добавлен 23.10.2013Дослідження суб’єктних синтаксем у елементарному та неелементарному простому реченні. Семантичні різновиди синтаксем залежно від типів предикатів. Відмінкові та прийменниково-відмінкові засоби вираження семантико-синтаксичної категорії суб’єкта.
автореферат, добавлен 15.11.2013Системне дослідження суб'єктних синтаксем у семантично елементарному та неелементарному простому реченні. Семантичні різновиди суб'єктних синтаксем залежно від семантичних типів предикатів. Відмінкові та прийменниково-відмінкові засоби вираження.
автореферат, добавлен 06.11.2013Дослідження явищ протиставлення часових вимірів у тексті, повторів синтаксем. Представлення відношень темпоральної одночасності в тексті через контраст між двома точками на осі часу. Адвербіативи як основний засіб вираження темпоральності в тексті.
статья, добавлен 01.09.2018Рассмотрение частотности личных и притяжательных местоимений в недостаточно качественных переводах с английского языка на русский. Ознакомление с критериями недостаточно качественных переводов. Изучение и характеристика основных законов перевода.
статья, добавлен 20.04.2021Об’єктні синтаксеми як різновид субстанційних синтаксем у семантично елементарних реченнях на предмет з’ясування особливостей їх семантики. Модель "над + орудний відмінок" як засіб вираження об’єктної синтаксеми на прикладі роману Ю. Мушкетика "Яса".
статья, добавлен 09.08.2021Дослідження варіантних транспозиційних співвідношень прикметникових синтаксем у предикативних (вторинних) позиціях. Виявлення співвідносних варіантних транспозиційних форм прикметників. Аналіз семантичних груп транспозитів та їх словотворчих засобів.
статья, добавлен 08.04.2019Исследование проблемы классификации личных имен в английском языке. Собственная классификация английских личных имен с учетом критериев: признак пола, язык-источник при заимствовании имени, этимология, варианты имени в других языках, наличие дериватов.
статья, добавлен 14.01.2019Знахідний відмінок як головне репрезентанте значення об’єктності в українській мові, розгляд особливостей. Загальна характеристика морфологічних засобів вираження валентно зумовлених об’єктних синтаксем у напівпредикативних ад’єктивних конструкціях.
статья, добавлен 18.03.2020- 19. Семантико-стилістичний потенціал синтаксем нижчого рівня в новелі М. Коцюбинського "Цвіт яблуні"
Аналіз семантико-стилістичного потенціалу синтаксем нижчого рівня, зокрема сурядних словосполучень, у новелі М. Коцюбинського "Цвіт яблуні". Зазначено, що імпресіоністичні риси аналізованого тексту є домінантними. Показана синтаксична організація твору.
статья, добавлен 25.11.2023 Проведение исследования главного состояния системы личных местоимений в летописном тексте конца XV века. Существенная характеристика особенностей функционирования и употребительности личных местоимений, которые обусловлены общеязыковыми процессами.
статья, добавлен 03.07.2020Характеристика этимологии и истории английских личных имен. Анализ существующих классификаций английских антропонимов. Представление о происхождении имен, их структуре и семантических значениях, которые легли в основу образования английских личных имен.
статья, добавлен 13.01.2019Анализ природы имен собственных, возможные трудности, связанные с их межъязыковым функционированием. Перевод разных категорий имен собственных, специфика методов перевода имен собственных. Рекомендации по переводу разных категорий имен собственных.
контрольная работа, добавлен 13.05.2016Генетические пласты и подпласты татарских мужских личных имен. Условия традиционных и современных мотивов выбора татарских мужских личных имен. Тенденции развития татарских мужских личных имен на примере двух населенных пунктов Республики Татарстан.
автореферат, добавлен 28.03.2018Изучение методов перевода собственных имен и особенностей перевода групп имен собственных, транслитераций, транспкрипций, антропонимов и других. Исследование сложностей и "подводных камней", связанных с межъязыковым функционированием имен и названий.
курсовая работа, добавлен 30.09.2009Понятие имени собственного как специфической единицы языка. Приемы ономастики в художественном тексте. Виды имен собственных, особенности их использования в сказках. Способы и задачи перевода и передачи имен собственных с английского на русский язык.
курсовая работа, добавлен 11.04.2010