Modest grief in the office of the dead: a case study of emotion terms in translations of the orthodox funeral vigil

The texts under study are the Great Litany and the prayer "God of all spirits and of all flesh" from the Byzantine Office for the Dead: the Church Slavonic and Greek texts serve as the originals, and the translations are into Ukrainian, Polish, English.

Подобные документы

  • The study of the Islamic component of the pan-Asian movement in Japan in the first half of the XX century. Translation of the Quran into Japanese by the philosopher and scholar T. Izutsu. The image of the prophet Muhammad as a key figure of Islam.

    статья, добавлен 15.11.2018

  • The purpose of the article is to understand the specifics of neo-orthodoxy as a religious phenomenon and its significance in the progress of modern religious and philosophical anthropology and Christology. Unorthodoxy as a direction of Protestant thought.

    статья, добавлен 26.04.2023

  • Religious identity among Lebanese immigrants in Moscow. Perception of personal religion and others’ religion through practice dressing, prayer. Perception of personal religion in relation to other religions and politics. Shia and Sunni division.

    дипломная работа, добавлен 23.09.2018

  • Study of the idea of the complex structure of the human physical body, the multidimensionality of his mind and consciousness. Characteristics of Eastern and Western esoteric schools. Analysis of concepts of subtle bodies in ancient spiritual traditions.

    статья, добавлен 06.12.2022

  • Analysis of the impact of the coronavirus pandemic on global confessional community. Introducing new forms of communication with their followers. Communication of churches with the believers and of the latter among themselves through online technologies

    статья, добавлен 22.02.2021

  • The historical dominance of Christianity in England. The Hindu, Muslim, Buddhist communities in the country. The Church of Scientology, the Transcendental Meditation movement. The full institutionalizing of Christianity. The British Catholic population.

    статья, добавлен 11.03.2019

  • The place and role of religion in modern society. Ways to meet the spiritual needs of people. Nontraditional cults, movements, organizations. The fight against religious extremism and terrorism. Participation of the Church in resolving ethnic conflicts.

    статья, добавлен 27.02.2019

  • The association of white magic, in fact, of magic in general, with black magic and to Church desecration, began to be viewed as a common point of view in the description of their practicians, of the sorcerers. Stealing the milk andfield "benefit.

    статья, добавлен 10.02.2023

  • Religions recognized by Belgium: Catholicism, Protestantism, Christianity, Judaism and Islam. The predominant denomination in Belgium is the Roman Catholic church. Support the main religions of the government of Belgium. Religious churches in Belgium.

    статья, добавлен 13.03.2019

  • Documenting the general thesis of parallelism between Eve and the Virgin Mary. The main exegetical comments of the Church Father and medieval theologians on the parallelism/antithesis between Eve and Mary and, consequently, between Adam and Christ.

    статья, добавлен 09.02.2022

  • The history of religion in Spain. Missionary activity Saint Jacob. The confrontation between the state and the church. Number of professing Islam. Role Catholicism in the life of the country. The new Constitution proclaimed Spain a secular state.

    статья, добавлен 15.02.2019

  • Role of religion in modern and democratic societies, for the individual and for society as a whole. Influences of religion on governmental, business and family values and decisions in United Kingdom. Christianity and non-christian religions in Britain.

    курсовая работа, добавлен 17.03.2014

  • Canada has a large number of different religions, but none of them is official in the country, since the idea of religious pluralism is of great importance in Canadian political culture. Most residents of Canada identify themselves as Christians.

    статья, добавлен 15.02.2019

  • A comparison of the great historical religions and skeptical-pluralistic Meta-religion. Criteria for selection, construction of religion. Christianity, has an advantage both over historical religions and Meta-religion in the aspect of credibility.

    статья, добавлен 28.11.2021

  • Controversy between Karaite Judaism and Christianity, widespread in the Polish-Lithuanian territories of Eastern Europe. Analysis of historical, theological aspects of Isaac Troki's book "Hizzuk Emun" through the prism of Martin Chekhovitz's book.

    статья, добавлен 26.08.2021

  • Consideration of multi-confessionalism phenomenon of humanity, characteristics of features, trends in the development of religious diversity in the world of Ukraine, research of the role of religious pluralism in the realization of freedom of conscience.

    статья, добавлен 30.05.2022

  • Presentation of selected issues concerning organisational structure, institutions and clergy of Uniate Eparchy of Chelm. Consideration of the changes introduced by the tsarist authorities in the post-rebellion period, which violated established order.

    статья, добавлен 27.08.2023

  • Analysis of polyconfessionalism as a social phenomenon of humanity. Development of religious diversity in the world and Ukraine. The role of religious pluralism in realizing freedom of conscience. Principles of multi-confessional existence of society.

    статья, добавлен 27.04.2023

  • The article deals with the religious life of Jehovah's Witnesses during the period from the mid-1940s to the mid-1980s. The author briefly dwells on the main works devoted to the religious life of Jehovah's Witnesses, written by Ukrainian scholars.

    статья, добавлен 21.04.2020

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.