Modest grief in the office of the dead: a case study of emotion terms in translations of the orthodox funeral vigil
The texts under study are the Great Litany and the prayer "God of all spirits and of all flesh" from the Byzantine Office for the Dead: the Church Slavonic and Greek texts serve as the originals, and the translations are into Ukrainian, Polish, English.
Подобные документы
Research of a role of religion in a life of the Kherson and Nikolaev Greek communities. Preservation of the national culture of the Greeks in the bosom of the Orthodox Church. Construction of the Admiralty Cathedral and the Holy Trinity Church in Odessa.
статья, добавлен 14.06.2022International activities of the Ukrainian Greek Catholic Church as an important factor in the active presentation of the main directions of Ukrainian politics in the religious and spiritual spheres. Approval of the political consciousness of believers.
статья, добавлен 26.11.2020The Intercession of the Theotokos as a holiday widely celebrated by the Russian Orthodox Church. Rescue of the Byzantine city by the intercession of the Virgin Mary. Features of the celebration of the Intercession in the Russian Church at all times.
статья, добавлен 31.03.2019Disclosure of the role of the Orthodox, Greek Catholic and Protestant clergy in the rise of the Ukrainian national movement. The study of the influences of activity of the priesthood of different denominations on the development of life of the Ukrainians.
статья, добавлен 22.09.2021Philosophical and religious analysis of the process of formation of the structure of Ecumenical Orthodoxy since the time of the Byzantine Empire. Changes in the church-administrative status of autonomous churches, the formation of ancient patriarchates.
статья, добавлен 10.05.2022- 6. Religious policy in late imperial Russia: state and Orthodox Church in the Buryat spiritual space
Analysis the situation that reflected strengthening criticism from the Orthodox Church against both the Buddhist clergy and the Russian state since the late 19th century. The reasons for the contradictions between the state and the Orthodox policies.
статья, добавлен 27.03.2022 The power of the Orthodox tradition of the Greeks. History of the connection of the religion, the church and the state. Social assistance of the priests and their financial contribution to the life of the needy. Privileged status of the Orthodox Church.
статья, добавлен 18.03.2019Conditions for the restoration of the Bulgarian Patriarchate and the election of a head of the Bulgarian Church. Canonical status of the Church. The supreme clerical, judicial and administrative power for the whole domain of the Bulgarian Orthodox Church.
статья, добавлен 12.03.2019Religion and christianity, has always been the source of the meaning of life for its followers. On the value bases of the national ideology of Russia. The basics of the teaching of the russian orthodox church on dignity, freedom and human rights.
статья, добавлен 06.04.2019Determination of achievements and gaps in research on the activities of the Orthodox Church in Right Bank Ukraine. Consideration of approaches to the contribution of churches, clergy to the development of culture, enlightenment, charity on the Right Bank.
статья, добавлен 10.10.2022Analysys of the body of legal norms of church law, which regulates the autocephalous principle of the church. The revision of traditional approaches and the ecclesiological dimension of modern Orthodoxy. The earthly rule of the "heavenly Church".
статья, добавлен 29.05.2022The interrelations of the Russian and Finnish Orthodox Churches in the 20th century. The role of Dr. Paavo Kontkanen in the relations between these two Churches. The attitude of the National Orthodox Church of Finland towards the Russian Church.
статья, добавлен 18.06.2021The role of an member of the Archdiocese of Finland, Dr. Kontkanen, in the relationship between the two Churches. Preconditions for the change in the attitude of the national Orthodox Church of Finland towards the historically Kiriarchal Russian Church.
статья, добавлен 26.07.2021Analyzes the influence of Ecumenical Councils on historical aspects of the proclamation of autocephaly and autonomy of the church as an object of study. The study of emergence of the Ecumenical Council was the reaction of the whole church to a problem.
статья, добавлен 11.07.2022The story of a blood accusation. Influence of liturgical texts on the emergence of christian antisemitism. veneration of Gavriil in Soviet and post-Soviet periods in Poland, Belarus. The role of the cult in the formation of modern antisemitic nationalism.
статья, добавлен 03.06.2021The influence of a woman's joining the monastic community on the formation of the central aspects of her life. Outweighing inner values and needs over worldly attributes. Factors affecting the appointment of obediences, as well as leadership positions.
статья, добавлен 12.06.2021Study of the "Byzantine Commonwealth" and its influence on the Eastern European Slavic peoples in works of D.D. Obolensky. The changes in works by Obolensky in the context of the end of the Cold War, the collapse of the Soviet Union, democratization.
статья, добавлен 26.07.2021An interpretation of the Christian legend expressed in terms of Christian ideology and philosophy. Historical realities of Bohemia and Moravia. Keep promises about Christianity and its role. An in-depth study of the thematic construction of the legend.
статья, добавлен 09.07.2023Study of the influence of the biblical Greek language on theology of Martin Luther. Every translation like the interpretation and at the same time exegesis. Analysis of the most modern exegetical tool that Luther used in rendering the New Testament.
статья, добавлен 08.10.2018The article reveals the formation of two ecclesiological traditions (Greek and Slavic), which testify to the absence of Unity and Congregation. The formation of various approaches to the phenomenon of autocephaly in the history of Orthodoxy is considered.
статья, добавлен 11.07.2022An analysis of the activities of various fundamental institutions in the church. Investigation of the process of the birth and formation of various church dignitaries. Description of the prospect of bringing pastors, deacons to the success of the church.
статья, добавлен 14.05.2018Study of the religious landscape of the Yenisei Siberia - the decoration of church temples. Analysis of the history of formation and features of the icon painting tradition. The icon is the most convenient and understandable part of a religious cult.
статья, добавлен 15.04.2024To understand the specifics of neo-orthodoxy as a religious phenomenon and its importance in the progress of modern religious and philosophical anthropology and Christology. Study of reasons the need to find lost meanings within the Christian tradition.
статья, добавлен 29.01.2023The Influence of Greek Science to Western Science. The assimilation of Greek philosophy, science in the West under the right historical spirit. The Greek idea of the Polis, which remains first, as the supreme form of human living according to Aristotle.
статья, добавлен 18.07.2018Studying the fate of a woman on the pages holy texts. Clarification of the characteristics of the spiritual status widow, analysis of its sacred context in the biblical tradition and Ukrainian folklore, awareness of the phenomenon of their loneliness.
статья, добавлен 15.11.2018