Народно-інструментальна лисенкіана (про перекладення творів М. Лисенка для народних інструментів)
Засади музичних перекладів творів М. Лисенка для народних інструментів. Їх неоднозначний художній рівень з точки зору проблем жанру та браку творчого підходу до перекладу. Мистецькі перспективи народно-інструментальних інтерпретацій творів М. Лисенка.
Подобные документы
Знайомство з головними напрямками сучасної музичної літератури для оркестру народних інструментів: оригінальні твори, перекладення, обробки фольклорного мелосу. Особливості процесу перекладення симфонічних творів для оркестру народних інструментів.
автореферат, добавлен 29.10.2015Фортепіанні транскрипції китайських народних інструментальних п’єс, в яких відтворені тембральні особливості звучання китайських народних інструментів. Застосування прийомів імітації звучання народних інструментів на прикладі окремих творів малих форм.
статья, добавлен 26.08.2018Аналіз тенденції включення оркестрами народних інструментів в свій репертуар не лише фольклорних зразків та творів українських композиторів, але й кавер-версій естрадних поп- та рок-хітів. Оцінка використання народних інструментів в діяльності гуртів.
статья, добавлен 27.10.2017Комплексний аналіз формування складів оркестрів народних інструментів та їх репертуару. Дослідження народно-оркестрових партитур з точки зору їх запису. Особливості в інструментуваннях для ансамблів зі струнно-щипковою та струнно-смичковою основами.
автореферат, добавлен 25.02.2015Аналіз українських народних пісень для голосу з фортепіано М.В. Лисенка. Аналіз фортепіанної фактури (ФФ) на наявність типових прийомів та елементів бандурної гри (БГ). Звуко-темброві знаки бандури і способи перенесення технічних прийомів БГ на ФФ.
статья, добавлен 20.07.2018Виокремлення методичних принципів роботи М. Лисенка з хором, аналіз особливостей його диригентської практики. Реконструювання концертних виступів диригента з хором, увиразнення методики розучування творів, їх "прочитанню" за допомогою мануальної техніки.
статья, добавлен 11.07.2023Становлення української народно-інструментальної виконавської школи. Досліджено багатовекторність діяльності М. Геліса як засновника київської педагогічної школи народних інструментів і як фундатора науково-теоретичних засад у виконавській технології.
статья, добавлен 06.02.2023Розгляд історії вдосконалення народних інструментів наприкінці XIX століття. Дослідження особливостей та принципів перекладення музичних творів для ансамблю домристів, а також аналіз завдань, які стоять перед керівником ансамблю та його учасниками.
статья, добавлен 05.02.2019Виявлення особливостей концертно-хорового втілення циклу купальських пісень в опрацюванні М. Лисенка. Комплексне вивчення способів концертного переосмислення народно-обрядового дійства. Теоретичне узагальнення пізнавально-духовних вартостей репертуару.
статья, добавлен 26.07.2023Аналіз проблеми перекладення симфонічних творів для оркестру народних інструментів. Специфіка експериментальної роботи по виявленню художньої доцільності бачення нових засобів оркестрової виразності у контексті співавторської концепції сприйняття.
автореферат, добавлен 25.08.2014Навчально-репертуарні збірки М. Лисенка, визначення їх типологічної специфіки, аналіз фольклорно-жанрового вмісту. Оцінка ролі Лисенка як фундатора фольклорно-хорових збірок для дітей і молоді. Пісенні опрацювання фольклору в опрацюванні даного автора.
статья, добавлен 28.05.2023Коротка біографія життя М.В. Лисенка - видатного українського композитора та педагога. Мистецька спадщина композитора. Виконавська та педагогічна діяльність М.В. Лисенка. Роль музично-педагогічної спадщини М. Лисенка в сучасній музичній педагогіці.
курсовая работа, добавлен 12.04.2012Особливості використання народних інструментів в контексті української музичної культури XXI ст. Виконавський репертуар ансамблів народних інструментів. Особливості використання народних інструментів в створенні кавер-версій естрадних поп- та рок-хітів.
статья, добавлен 11.05.2018- 14. Особливості використання народних музичних інструментів на уроках музики в загальноосвітній школі
Характеристика та походження народних музичних інструментів. Струнні народні музичні інструменти. Духові народні музичні інструменти. Ударні народні музичні інструменти. Організація навчально-виховного процесу з гри на народних музичних інструментах.
курсовая работа, добавлен 29.10.2019 Вивчення "пріоритетності" в контексті музичної культури. Конкретизація поняття народно-інструментального ансамблевого виконавського жанру. Об'єднання народних інструментів в ансамблевий склад та пошук невикористаних ресурсів музично-артистичних наробок.
статья, добавлен 09.01.2019Розкриття нинішніх проблем існування народно-оркестрового жанру, пов’язаних з недостатнім вивченням питань комплектації народних оркестрів, зі специфічними особливостями інструментувань. Розгляд тембрової еволюції української народно-оркестрової музики.
автореферат, добавлен 29.09.2015Вивчення концертної діяльності видатного українського композитора М.В. Лисенка в Чернігові. Роль музиканта у формуванні національної самосвідомості українців. Творчі та дружні взаємостосунки М.В. Лисенка з відомими письменниками та громадськими діячами.
статья, добавлен 28.12.2017Розкриття теми концертної діяльності видатного українського композитора та музиканта М.В. Лисенка в Чернігові, його важлива роль у формуванні національної самосвідомості. Відносини М. Лисенка з відомими українськими письменниками та громадськими діячами.
статья, добавлен 02.11.2018Особливості історії становлення колективу. Вплив складу оркестру народних інструментів на можливості виконання творів різних жанрів. Визначення основних напрямків репертуару колективу на сучасному етапі: фольклорний, академічний і естрадно-джазовий.
статья, добавлен 26.08.2018- 20. Перший музично-драматичний гурток у Києві під керівництвом М. Старицького та М. Лисенка (1871-1882)
Аналіз спільної діяльності М. Старицького та М. Лисенка. Створення музичних вистав в аматорському гуртку в Києві. Формування жанрово-стильових особливостей українського театру. Написання та показ оперети "Різдвяна ніч". Роль хору в музичних постановах.
статья, добавлен 20.07.2018 Дослідження історії виникнення, творчого становлення, розвитку та сучасного стану відомих у Тернопільському краї оркестрів народних інструментів. Різноманітність інструментального складу оркестрів, специфіка їх колоритного звучання, виражальні моживості.
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз чинників та етапів поширення хорової музики Миколи Лисенка в репертуарах провідних дрогобицьких колективів упродовж ХХ століття. Поява Вищого музичного інституту імені М. Лисенка у Львові. Участь дрогобицьких колективів у конкурсах хорів.
статья, добавлен 26.09.2023Осмислення процесів становлення стилю сецесії та його екстраполяції на творчість українських композиторів, зокрема Миколи Лисенка. Аналіз опери-хвилинки "Ноктюрн" М. Лисенка з метою виявлення характерних сецесійних ознак музичної виразності твору.
статья, добавлен 01.12.2017Узагальнення методів перекладення та їх застосування у конкретних випадках, що стосується розкриття змісту творів епохи бароко. Оцінка якості транскрипції-перекладення для бандури творів А. Вівальді, Й.С. Баха, С. Франка, здійснених Л. Коханською.
статья, добавлен 29.11.2016Дослідження діяльності Б. Лятошинського – симфоніста світового масштабу і великого майстра оркестру. Особливості оркестровки народних героїко-патріотичних і любовно-ліричних сцен. Імітація гри на українських народних інструментах. Лірико-пейзажні картини.
статья, добавлен 06.04.2012