"Нужен ли перевод учёным?" (обучение научных работников основам перевода)
Методы и приёмы обучения научных сотрудников академии наук основам перевода с русского языка на английский. Овладение базовыми переводческими знаниями академическим сообществом. Письменные компетенции, необходимые для начинающих научных переводчиков.
Подобные документы
- 26. Американская программа обучения основам научных знаний для детей со сложными сенсорными нарушениями
Основное содержание американской программы обучения для детей со сложными сенсорными нарушениями. Формирование умения вести себя в обществе, представления о том, как нужно поступать в определенных социально-бытовых ситуациях, о том, как поступать нельзя.
реферат, добавлен 16.02.2010 Учет когнитивных репрезентативных схем при формировании базовой переводческой компетенции. Анализ использования буквослагательного метода при обучении чтению транскрипции. Особенности преподавания китайского языка с позиции системно-структурного подхода.
статья, добавлен 11.09.2012Современные интерактивные методы и приёмы обучения иностранным языкам в средней школе. Реализация метода обучения в сотрудничестве на уроках английского языка. Совершенствование грамматических навыков с использованием приема "Jigsaw" ("ажурная пила").
курсовая работа, добавлен 21.08.2015Определение статуса поэзии в литературном процессе, роль знания о стихе и пути его изучения. Методика обучения основам стихосложения на современном этапе. Формирование стиховедческих представлений на начальном этапе литературного развития школьников.
статья, добавлен 21.06.2021Разработка нового метода измерения результатов публикационной деятельности профессорско-преподавательского состава вузов и научных сотрудников научно-исследовательских институтов. Особенности оценки труда преподавателей высшей школы и научных работников.
статья, добавлен 07.04.2022Определение преимуществ использования технологии моделирования в процессе обучения студентов вуза основам межкультурной коммуникации в сфере будущей профессиональной деятельности. Роль преподавателя в ходе педагогического взаимодействия на разных этапах.
статья, добавлен 01.09.2018Основные требования к профессиональной квалификации и компетенции переводчиков, предъявляемые в современном обществе, их значение и роль в формировании эффективной межъязыковой связи в любой сфере. Анализ научной литературы по технике и теории перевода.
статья, добавлен 13.01.2018Организация научно-исследовательской работы в России. Понятия метода и методологии научных исследований. Основные источники научной информации. Написание и оформление научных работ студентов. Особенности подготовки, оформления и защиты студенческих работ.
учебное пособие, добавлен 17.06.2014Сущность конспекта, его виды и требования, предъявляемые к процессу конспектирования. Комплексный анализ некоторых аспектов использования компрессии научных текстов при обучении студентов. Особенности восприятия текста в условиях массовой коммуникации.
статья, добавлен 05.03.2019Теоретические основы формирования положительной мотивации в процессе обучения основам безопасности жизнедеятельности. Компоненты мотивационной сферы: мотивы, цели, эмоции и стороны умения учиться. Условия, способствующие активизации мотивационной сферы.
курсовая работа, добавлен 28.03.2023Методы обучения школьников, обеспечивающих овладение умениями и навыками при формировании понятий в условиях системы уроков. Оценка качества подготовки выпускников основной и средней школы по биологии. Формирование научного мировоззрения у школьников.
статья, добавлен 02.10.2018Проведение научных конференций в региональных вузах. Развитие науки, новых методик, разработок в специализированных научных центрах и в центральных вузах страны. Повышения качества профессионального образования, подготовки научных специалистов.
статья, добавлен 05.06.2018Основные признаки научных мегапроектов и их отличие от обычных проектов мега-класса. Особенности рисков при реализации научных мегапроектов, специфика и проблемы управления с учетом рисков. Систематизация видов рисков и разработка мер по их минимизации.
статья, добавлен 04.03.2019Публикации в международных базах цитирования как необходимое условие участия в международных научных программах, для получения грантов в РФ, за рубежом. Анализ опубликования научных статей педработников вузов МВД России в базах данных Skopus и Wos.
статья, добавлен 29.10.2021Аспекты формирования грамматической компетенции у носителей китайского языка при обучении русского как иностранного. Методические решения, направленные на осознание китайскими учащимися грамматики и овладение формами ее выражения в ходе обучения РКИ.
статья, добавлен 24.10.2020Особенности систематического применения информационно-коммуникационных технологий как метод обучения школьников основам орфографии. Педагогические принципы проведения урока с использованием компьютера, дидактические основы формирования навыков у детей.
дипломная работа, добавлен 25.04.2015Оценка понимания целей аспирантуры "по обе стороны баррикад", анализ взаимоотношений наставников и их подопечных, трудности и способы их преодоления. Мотивация и осознанность поступления в аспирантуру. Отношения научных руководителей и аспирантов.
статья, добавлен 23.04.2021Особенности исторического развития университетов Европы в эпоху Реформации. Анализ последствий Реформации для университетской системы, в том числе и для подготовки научных кадров. Процесс появления альтернативных университету научных организаций.
статья, добавлен 28.11.2018Овладение нормами письменной речи. Обучение русскому языку в школе. Развитие и совершенствование всех видов речевой деятельности. Формирование элементарной лингвистической компетенции ученика. Эффективные приёмы работы над орфографическим правилом.
реферат, добавлен 01.02.2014Теоретические и эмпирические методы научных исследований, их назначение и классификация. Принципы диалектической логики как критерии выбора метода. Этапы разработки и оформление результатов научных работ. Оформление библиографических ссылок и источников.
реферат, добавлен 16.03.2015Характеристика существенной необходимости введения дополнительных образовательных программ для старшеклассников по основам робототехники. Главная особенность приобретения учащимися знаний и привлечение их к современным технологиям конструирования.
статья, добавлен 03.03.2018Качественная социально-профессиональная подготовка магистров естественно-научных направлений как одна из важнейших задач вуза. Общая характеристика системы методов интерактивного обучения, анализ особенностей. Сущность понятия "эстафетный тренинг".
статья, добавлен 27.06.2021Овладение студентами основам иноязычной речи. Анализ совершенствования и дальнейшего развития их речевой деятельности. Использование упражнений, направленных на формирование и обогащение говора. Необходимость обучения практическому владению языком.
статья, добавлен 27.11.2016Характеристика основных программ и моделей билингвального образования и дидактических средств перевода. Анализ роли перевода в процессе изучения иностранного языка. Знакомство с дидактико-методическими аспектами и видами мыслительной деятельности.
статья, добавлен 15.06.2021Исследование образовательных возможностей устройств носимой электроники, определение средств и методов обучения основам работы с системным программным обеспечением современных электронных устройств. Носимая электроника и её роль в жизни человека.
статья, добавлен 06.04.2022