Баллады Л. Уланда в переводе В.А. Жуковского
В.А. Жуковский как представитель романтической поэзии, мастерство Жуковского-переводчика. Эстетические принципы немецкого поэта Людвига Уланда, фольклорно-песенные и элегические настроения его произведений. Оригинал баллад Уланда и перевод Жуковского.
Подобные документы
Детские и юношеские годы Александра Пушкина, получение образования в Царскосельском лицее. Влияние на его творчество поэзии Батюшкова, Жуковского, Давыдова. Интерес поэта к личности Петра I, царя-преобразователя. Произведения Александра Пушкина.
презентация, добавлен 16.10.2013Основные типы взаимодействия поэзии и прозы в творчестве В.А. Жуковского, А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя. Рассмотрение особенностей функционирования поэзии и прозы в типологических (романтизм, реализм) и авторских художественных системах.
автореферат, добавлен 27.02.2018Мифы Древней Греции как народные сказания далекой древности. Обзор сказок В.А. Жуковского, А.С. Пушкина, Н.А. Некрасова. Детские произведения И.С. Тургенева, В.М. Гаршина, А.П. Чехова, В.Г. Короленко, Ю.И. Коваля. Сказки и рассказы зарубежных писателей.
книга, добавлен 22.08.2017Раскрытие темы любви. Рассмотрение исследуемой темы в древнерусской поэзии ("Слово о полку Игореве"). Возрождение поэзии на Руси в стихах Державина, Жуковского, Ломоносова, Пушкина, Лермонтова, Фета, Тютчева, Некрасова, Бунина, Блока, Гумилева, Есенина.
сочинение, добавлен 21.06.2014Система образов обоих стихотворений, которая основывается на одной и той же аллегории: волны разбушевавшейся водной стихии, под которой понимается революция, оказываются не в силах сокрушить утес или великана. Христологические черты в образе великана.
статья, добавлен 26.01.2021Рождение поэта в дворянской семье. Дети семьи Пушкиных. Картина И. Репина "Пушкин в Царском Селе" и причины написания картины. Сказки А. Пушкина и дата его смерти. Слова В. Жуковского о кончине поэта. Начало бессмертной славы А. Пушкина после смерти.
презентация, добавлен 06.01.2015Элегия как самый распространенный лирический жанр эпохи романтизма, в русской поэзии начала ХIХ века. Наследие В.А. Жуковского и К.Н. Батюшкова. Каноническая модель лирического жанра. Анализ структуры и содержания стихотворения А.С. Пушкина "Элегия".
курсовая работа, добавлен 10.04.2013Исследование религиозных влияний, испытанных в детстве В.А. Жуковским - поэтом, для которого религиозные темы на протяжении всей жизни были одними из магистральных в творчестве. Чудеса и необычные случаи, происходившие в родственном кругу Буниных.
статья, добавлен 24.05.2021Известность Евгения Абрамовича Боратынского (1800-1844) как русского поэта; издание его поэм "Эда" и "Пиры". Изучение творчества Василия Жуковского (1783-1852), Николая Языкова (1803-1846), Дениса Давыдова (1784-1839) и Кондратия Рылеева (1795-1826).
презентация, добавлен 02.11.2012Краткие биографические сведения о В. Жуковском - русском поэте, одном из основоположников романтизма в русской поэзии, переводчике, критике. Начало его литературной деятельности, влияние при Дворе. Жуковский в 1837—1839 годах. Последние годы жизни поэта.
реферат, добавлен 08.12.2015Введение в научный оборот полного корпуса писем русского поэта и наставника царской фамилии с веймарским канцлером времени И.В. Гете, поэтом и видным культурным деятелем Ф. фон Мюллером. Основные сюжеты жизнетворческого эпистолярного диалога романтиков.
статья, добавлен 25.08.2021Баллада "Светлана" - литературное произведение, которое обусловило мотивную симметрию композиционной формы рассказа И.А. Бунина "Натали". Основные причины востребованности классического текста "Светланы" в русской литературе первой половины XX века.
статья, добавлен 11.11.2018Характеристика основных составляющих частей литературного образа: метафоры, символа и мифа. Значение образа-символа моря в творчестве М.Ю. Лермонтова, А.С. Пушкина и В.А. Жуковского. Музыкальная основа художественного мышления в стихотворениях поэтов.
курсовая работа, добавлен 13.05.2011Тема патриотизма в творчестве Жуковского. Защитники Отечества в поэзии А.С. Пушкина. Отражение всенародного характера войны России против Наполеона в его творчестве. Мотивы патриотизма, секрет русского национального характера в произведениях Лермонтова.
реферат, добавлен 03.11.2013Исследование основных видоизменений литературной жанровой модели баллады в русской поэзии рубежа XIX-XX веков. Анализ структуры драматизированных баллад основанных на диалоге. Характеристика жанровой гибридизации в творчестве поэтов Серебряного века.
статья, добавлен 29.08.2013Романтическая баллада как тип поэтического творчества, отличающийся особой сюжетностью, своеобразной композиционной структурой и характерным выбором выразительных средств. Отличительные особенности образного строя английской романтической баллады.
статья, добавлен 18.03.2018Исследуется творчество талантливого кабардинского поэта, писателя, поэта-песенника, публициста Б. Гедгафова. Описываются духовно-философские и нравственно-эстетические аспекты его поэзии. Определяются основные мотивы, жанровое своеобразие лирики поэта.
статья, добавлен 21.12.2018Загадка рождения А.А. Фета – русского поэта-лирика немецкого происхождения, переводчика и мемуариста. Место любви в его жизни, особенности его судьбы. Дружба поэта с Л.Н. Толстым. Последние годы жизни Фета. Особенности лирики о природе и поэзии о любви.
презентация, добавлен 27.11.2014Специфика художественного воздействия баллады, ее дистанцированность от фольклора. Психологический подход к исследованию балладной поэзии Гете. Эволюция архетипа младенца, отображающего внутренний мир немецкого поэта и диалектику развития его сознания.
реферат, добавлен 27.10.2011Возникновение и эволюция баллад в Англии и Шотландии. Их основные группы и жанровое своеобразие. Грамматический, лексический и стилистический анализ баллады. Изучение средства ее художественной выразительности. Анализ баллады "Трагедия Дугласов".
курсовая работа, добавлен 12.06.2009Положения переводоведения, общие лингвистические положения, позволяющие выявить теоретические и методологические установки определения критерия адекватности в стихотворном переводе. Способы достижения эквивалентности и адекватности при переводе поэзии.
автореферат, добавлен 01.04.2018Мифологические образы нечистой силы в фольклоре. Мечтательное и ужасное в балладах В. Жуковского. "Мастер и Маргарита" и "Фауст": сходство и различие главных демонов. Фантастическое в ранних повестях Гоголя. Вечера на Хуторе близ Диканьки, "Вий".
курсовая работа, добавлен 22.12.2014Особенности лирики одного из самых неординарных поэтов немецкого языка Стефана Георге. Осмысление роли поэта в современном мире, формирование настроения как внутреннего субъективного переживания. Описание концепции искусства Георге и его поэзии.
статья, добавлен 28.09.2018Анализ романтической лирики И.И. Козлова - малоизученного поэта пушкинской поры. Поэтический мир, созданный слепым поэтом, полный зримых образов, находящихся в постоянном движении. Исследовании одного из знаковых образов в поэзии Козлова - водной стихии.
статья, добавлен 15.12.2021Рассмотрение проявлений романтизма в художественных произведениях и в критических статьях, а также ярких представителей этого направления. Ознакомление с политическими стихами Пушкина, революционным романтизмом Рылеева, консервативной поэзией Жуковского.
статья, добавлен 16.04.2014