"Подай же руку козакові і серце чистеє подай"
Діяльність української школи в польській літературі. Визначення духовного зв'язку, переклику ідейного концепту Шевченкового вірша "Полякам" з сучасною польскою піснею, співаною під сильним враженням від Київського Євромайдану, — "Podaj reke Ukrainie".
Подобные документы
Дослідження польсько-українських літературних взаємозв’язків у роботах Івана Франка. Вивчення феномену "української школи" в польській літературі, найвидатнішими представниками якої вважаються поети-романтики С. Гощинський, Б. Залеський і А. Мальчевський.
статья, добавлен 28.12.2017- 2. Аналіз дослідницької роботи І. Франка та оцінка її значення для польської та української літератури
І. Франко – дослідник польської літератури. Виникнення романтизму в літературі і якобінства в політиці з точки зору Франка. Критика декадентства у польській літературі. Ю. Словацький очима каменяра. Українська школа романтиків в польській літературі.
курсовая работа, добавлен 11.12.2014 Польський романтизм як період польської літератури. Традиції генологічної назви "дума" у творчості "української школи" в польській літературі. Визнання інтенсивності впливів українського фольклору на польських митців – вихідців з українських земель.
статья, добавлен 12.09.2010Фольклорно-літературний образ Києва, що став духовним фундаментом "київського міфу". Особливості його індивідуальної творчої інтерпретації в російському романтизмі ХІХ ст. Аналіз ідейно-естетичних параметрів "київського міфу" як художнього концепту.
автореферат, добавлен 24.08.2015Засоби збереження неповторності Шевченкового слова англійською мовою. Виявлення стилістичної належності слів і словосполучень у досліджуваному творі. Порівняльний аналіз низки перекладів вірша Т. Шевченка "Заповіт" (Ліліан Войнич, Віри Річ, Джона Віра).
статья, добавлен 27.10.2022На основі аналізу художнього тексту тетралогії С. Вінценза "На високій полонині" розкриття особливостей інтерпретації Гуцульщини як образу української Атлантиди в польській літературі 1 пол. ХХ ст. Дослідження основних філософських поглядів письменника.
статья, добавлен 29.09.2016Особливість дослідження творчості Кім Йон Іль. Дослідження перекладу корейського дитячого вірша "Жовтий метелик" українською мовою. Характеристика використання анафори на початку вірша. Відтворення образу, втіленого в явищі, людині, предметі чи дії.
статья, добавлен 28.07.2020Порівняльний аналіз духовного вірша "Плач Йосипа Прекрасного" та проповіді Єфрема Сирина про старозавітного праведника Йосипа. Аналіз виявлення літературного джерела давньоруського духовного вірша, яким є перекладний текст проповіді Єфрема Сирина.
статья, добавлен 16.04.2023Аналіз інтерпретації Гуцульщини як образу української Атлантиди в польській літературі першої третини ХХ століття на основі аналізу художнього тексту тетралогії С. Вінценза "На високій полонині". Дослідження основних філософських поглядів письменника.
статья, добавлен 08.02.2019Характеристика повісті "Кірджалі" А. Пушкіна. Знайомство з образом благородного розбійника Кірджалі у двох слов’янських літературах - російській і польській. Основні особливості розбійницького шляху Кірджалі. Аналіз вірша Пушкіна "Чиновник и поэт".
статья, добавлен 04.10.2012Жанр екзотичного пригодницького роману у польській літературі ХХ століття - фактор, що сприяв появі видатних текстів, улюблених багатьма поколіннями читачів. Літературний роман Йоанни Хмєлєвської "Скарби" - характерний приклад екзотичної пригоди.
статья, добавлен 01.12.2017Розгляд поняття "харизма" як складника українськомовної свідомості та його ролі у формуванні концепту "успішна жінка" в українській літературі. Виокремлення культурних домінантів, наявних в етносвідомості українців у зв’язку з поняттям "успішності".
статья, добавлен 13.11.2023Розгляд віршів та поем Української революції 2014 року. Вивчення культурно-мистецького й комунікативного досвіду Євромайдану. Вивчення сучасних жанрів сатирично-гумористичного й ліричного онлайн-щоденника з формально зниженою комунікативною функцією.
статья, добавлен 07.05.2019У статті йдеться про особливості мовної репрезентації концепту "серце" у художньому дискурсі. Аналізуються основні мовностилістичні засоби, за допомогою яких розкриваються індивідуально-авторські особливості мовної картини світу поетів-неокласиків.
статья, добавлен 06.06.2018Визначення правдивого, конкретно-історичного віддзеркалення життєвої та психологічної історії поета як творчої особистості середини ХІХ ст. Літературні джерела Шевченкового реалізму. Гротескний аналіз та критика соціальної дійсності в творчості Шевченка.
статья, добавлен 14.08.2016Простеження та дослідження концепту культурної пам’яті, конструйованого як спроба прочитання минулого через його репрезентацію та осмислення у художній літературі. Визначення впливу концепту на світоглядні позиції самого письменника Дженгіза Дагджи.
статья, добавлен 23.10.2022Дослідження ролі авторської маски в постмодерністській літературі у зіставленні польської (роман М. Гретковської), української (оповідання О. Забужко) та російської прози (повість Т. Толстої). Втілення плинності життя у його динаміці та барвистості.
статья, добавлен 30.12.2017Визначено функціонування концепту "роздвоєні душі" в історії української публіцистики на матеріалі літературної есеїстики Донцова. Зосереджено увагу на визначенні та полісемантичному потрактуванні цього концепту як сутності психологічної роздвоєності.
статья, добавлен 13.10.2022Аналіз реалізації концепту "Україна" в літературі для дітей та юнацтва письменників української діаспори як домінантного у концептосфері "Свого" українців. Особливості його розкриття через поєднання трьох світів: минулого, сучасного, майбутнього.
статья, добавлен 21.07.2018- 20. Концепт "Туга" в збірці Г. Гейне "Книга пісень" (цикли "Страждання юності" і "Ліричне інтермецо")
Дослідження ідейного змісту і специфіки художнього втілення концепту "Туга" в ліриці Г. Гейне. Виявлення кола тем, мотивів, образів і символів, пов’язаних із концептом. Характеристика впливу концепту на формування національної картини світу письменника.
статья, добавлен 22.12.2016 Дослідження феномену українського козацтва в літописній прозі. Особливості висвітлення козацької проблематики у польській літературі. Опис життя та відмінних рис характеру козаків. Оцінка ролі гетьмана Б. Хмельницького у національно-визвольній боротьбі.
статья, добавлен 16.11.2020З’ясування особливостей розвитку українського вірша 1800-1839 років щодо метрики, ритміки, строфіки, римування. Зумовленість розвитку українського віршування впливами польського, російського літературного вірша та української народнопісенної традиції.
автореферат, добавлен 29.01.2016Дослідження мотиву колообігу у природі, символіки добра і зла в народній пісні "Ой дуброво, дубровонько". Розгляд її переспіву у вірші Т. Шевченка "Ой діброво - темний гаю". Аналіз поєднання реалій повсякденності з трансцендентним і містичним началом.
статья, добавлен 08.04.2019Аналіз символів, мотивів, образів, міських локусів, пов'язаних з Києвом, у творах української прози для дітей авторства Ю. Яновського, В. Нестайка, В. Близнеця і Л. Ворониної. Визначення констант "київського тексту" української прози для дітей.
статья, добавлен 05.02.2019Дослідження вербалізації концепту альтруїзм у німецькій мові. Прикметники зі значенням "альтруїстичний". Аналіз вербалізації концепту альтруїзм на матеріалі текстів літератури першої половини ХХ століття. Приклади характеристики людських вчинків.
статья, добавлен 31.05.2017