Расул Гамзатов
Краткие биографические данные о детстве и юности Расула Гамзатова. Начало публикаций его стихов в газете "Большевик гор", история выхода первого сборника. Процесс перевода поэм на русский язык Сельвинским, Городецким. Достижения в области литературы.
Подобные документы
- 51. Фазиль Искандер
Краткие биографические сведения о писателе Фазиле Искандере. Первые поэтические сборники. Цикл расссказов о детстве. Герой юмористического эпоса Искандера "Сандро из Чегема". Социально-психологические повести. Заслуги и признание, значение творчества.
реферат, добавлен 21.06.2009 Особенности перевода сказок уругвайского писателя Орасио Кироги на русский язык в аспекте лингвокультурологии. Основные трудности при передаче ономастического пространства сказки и тропеических средств в переводе с испанского языка на русский язык.
статья, добавлен 17.03.2022Исследование образованности и литературных успехов А.А. Фета. Особенность выпуска перевода всех сочинений Горация. Издание в 1840 году сборника стихов "Лирический пантеон". Разбор стихотворений поэта "Я пришел к тебе с приветом" и "Весенний дождь".
реферат, добавлен 28.04.2016Краткие сведения о жизненном пути и деятельности А.А. Ахматовой - русской поэтессы Серебряного века и значимой фигуры русской литературы XX века. Личная жизнь А. Ахаматовой. Арест сына и начало работы над поэмой "Реквием". Направления творчества поэтессы.
презентация, добавлен 04.05.2017Краткие биографические сведения о жизни и творческих этапах поэтессы А. Ахматовой. Тематика и основные идеи сборников стихов. Патриотические произведения, созданные в период Великой Отечественной войны. Работа над "Поэмой без героя", последние годы жизни.
реферат, добавлен 22.04.2010История жизни и творчества Анны Ахматовой. Учеба в Фундуклеевской гимназии в Киеве и на юридическом факультете. Выход первого сборника стихотворений "Вечер". Военные и революционные годы поэтессы. Признание Ахматовой классиком мировой литературы.
презентация, добавлен 06.04.2012Описание в хронологическом порядке истории переводов поэзии классика удмуртской литературы Кузебая Герда на другие языки. Характеристика фактов, позволяющих говорить о ранних и поздних опытах перевода поэзии. Основные причина переводческих интересов.
статья, добавлен 06.10.2021Биографические данные о русском писателе, публицисте, литературном критике Чернышевском. Рассмотрение причин его ссылки на каторжные работы. Начало литературной деятельности и работа в журнале "Современник". История написания повести "Мелкие рассказы".
презентация, добавлен 16.04.2014Создание первого поэтического сборника "Отплытие" и дошкольной книжки "Про машину" в 1957 году. Анализ стихов В. Берестова. Описание в его стихотворениях философии детства, сознания его ценности и веры в высокое предназначение ребенка как дара Божия.
реферат, добавлен 23.01.2016Льюис Кэрролл (Чарльз Лютвидж Доджсон) - английский писатель, математик и логик. Краткие биографические данные, его детство и получение образования. Разработка графической техники решения логических задач. История написания книги "Алиса в стране чудес".
реферат, добавлен 14.04.2013Изучение литературы и творческих процессов, протекавших в БАМлаге. Воспевание героического труда заключённых при строительстве Байкало-Амурской магистрали. Анализ сборника стихов и песен лагкоров "Путеармейцы". Функции культурно-воспитательного отдела.
статья, добавлен 21.12.2018Краткие биографические сведения об И. Бродском. Обзор литературной критики по И. Бродскому. Характеристика места кошек в жизни поэта. Анализ отношения к кошкам в воспоминаниях И. Бродского. Примеры и характеристика стихов и рисунков, посвященных кошкам.
реферат, добавлен 25.07.2016Детские воспоминания Некрасова о Волге и их отражение в стихах. Появление первого сборника стихов "Мечты и звуки" и отрицательные отзывы на него. Обличение в стихотворениях Некрасова. Расцвет творчества, произведения "Саша" и "Кому на Руси жить хорошо".
презентация, добавлен 08.04.2015Анализ авторского стиля в контексте художественного перевода. Изучение жизни и творчества Мо Яня. Суть художественного перевода его произведений. Сравнение подходов переводчиков при работе с русским и английским языком в рассказе "Шифу, а вы все шутите".
дипломная работа, добавлен 04.12.2019Способы и приемы репрезентации авторского видения российской истории начала XX века, специфика полифонизма сборника поэм, вошедших в сборник "Советские кантаты". Особенности воплощения темы трагического существования человека в условиях тоталитаризма.
статья, добавлен 15.01.2019Основные биографические данные о чувашском поэте Михаиле Сеспеле. Любовь к женщине в жизни и поэзии М. Сеспеля. Вклад поэта в реформу литературной традиции. Характеристика новаторского стиля в творческой деятельности классика чувашской литературы.
реферат, добавлен 03.07.2010Краткие биографические сведения о жизни, семье русского поэта, прозаика, эссеиста, переводчика и литературного критика Мандельштама. Знакомство с Анной Ахматовой и Блоком, первая публикация. Дебютная книга стихов "Камень". Последние годы жизни поэта.
презентация, добавлен 19.03.2013Повести петровской эпохи. Анализ сатиры Кантимира. Зарождение классицизма и вклад В.К. Тредиаковского, А.П. Сумарокова, Н.И. Новикова, И.А. Крылова и др. в развитии русской литературы. Анализ идейно-художественных особенностей поэм Майкова и Богдановича.
анализ учебного пособия, добавлен 15.03.2015- 69. Переводы Фернандо Пессоа на русский язык в соответствии с особенностями метрики португальского поэта
Рассмотрение возможностей более точного перевода поэзии Ф. Пессоа и его гетеронимов на русский язык, исходя из особенностей её ритмического построения. Анализ филологами взаимосвязи, взаимовлияния, взаимопорождения стихотворных форм разных культур.
статья, добавлен 29.02.2024 Рассмотрение истории жизни и творчества Сергея Александровича Есенина. Детство и юность писателя. Выпуск первого сборника С. Есенина. Публикация стихов в детских журналах "Мирок", "Проталинка", "Доброе утро". Смерть поэта в ленинградской гостинице.
презентация, добавлен 31.05.2016Анализ световых эпитетов, входящих в редакцию сборника "Путем зерна". Использование термина светообозначение в стихотворениях для номинации лексических единиц со значением света. Создание определенного светового фона в текстах художественной литературы.
статья, добавлен 23.12.2018Биографические данные о В.В. Маяковском, его детство и получение образования. Знакомство с революционно настроенными студентами. Первые попытки написания стихов в тюрьме. Издание первой книги и увлечение драматургией. Место военным событиям в творчестве.
реферат, добавлен 16.05.2013Обращение к образу ребенка, мотивам детства и юности в истории татарской литературы: в Средневековье, произведениях татарской литературы современности. Необходимость раскрытия аспектов воспитания, продолжения рода, передачи культурных и языковых традиций.
статья, добавлен 24.02.2021Общие свойства художественной литературы. Язык повествования и поэтический синтаксис. Элементы стиховедения. Литературные роды, виды и жанры. Понятие стиля. История зарубежной литературы. Разбор произведений. Закономерности литературного развития.
курс лекций, добавлен 08.06.2015Рассмотрение и анализ издательского ресайклинга в области детской книги. Изучение переиздания советской детской литературы и реакции читателей на предлагаемые издания. Характеристика содержания ностальгического дискурса о книгах, прочитанных в детстве.
статья, добавлен 26.10.2021