"Чотири мови уживаються вкупі, голублять повітря": мовні інтерференції у ліриці Рози Ауслендер
Вплив мультикультурності Буковини у міжвоєнний період на творчість буковинських авторів. Мовні інтерференції у ліричних творах Рози Ауслендер: вірші "Шабат", "Йом Кіпур", "Le Chaim", "Буковина ІІІ", "Село Неділя", "Якобени" та "Село на Буковині".
Подобные документы
- 51. Микола Бажан
Коротка біографічна довідка з життя Миколи Бажана. Перші вірші поета. Особа Сталіна, її вплив на творчість Бажана. Цикл творів "Міцкевич в Одесі". Перекладацька діяльність поета. Встановлення меморіальної дошки на Поділлі, у Кам'янці-Подільському.
реферат, добавлен 27.08.2013 Біографічний опис життя і творчості української поетеси, публіциста, громадсько-політичної діячки Олени Іванівні Телігі. Особливості ліричних творів зазначеної письменниці. Вплив більшовицького наступу 1919 року на формування світогляду О. Теліги.
реферат, добавлен 12.09.2016Вплив традицій ораторського мистецтва на творчість письменників-романтиків. Структура романтичного тексту як відображення романтичного світогляду. Продовження барокових традицій у текстах романтиків, їх відображення у творах різних авторів різних жанрів.
статья, добавлен 30.07.2016Місце І. Котляревського в історії української літературної мови. націонанально-патріотичні мотиви й соціальна критика в "Енеїді". Мовні особливості творів Г. Квітки-Основ’яненка, Є. Гребінки, поетів-романтиків. Культурний рух на початку ХІХ ст.
контрольная работа, добавлен 09.02.2023Анализ особенностей творчества Достоевского, которое наряду с серьезными, трагедийными произведениями, включает и комедийные повести, в частности "Дядюшкин сон", "Село Степанчиково и его обитатели", рассказ "Скверный анекдот". Истоки сатиры Достоевского.
реферат, добавлен 22.02.2012Характеристика феномену фольклоризму в ліричних творах (поезії) видатних українських письменників М.П. Старицького та А.С. Малишка. Аналіз основних поетичних творів, де спостерігається процес спілкування даних авторів із народнопоетичною творчістю.
статья, добавлен 26.03.2016Виокремлення і аналіз мовностилістичних засобів актуалізації іронічної модальності в книзі О. Маньї "Dessine-moi un Parisien" ("Намалюй мені парижанина"), яка належить до жанру нонфікшн. Мовні засоби, які сприяють творенню іронічних смислів в книзі.
статья, добавлен 28.08.2020Біографічні збіги В. Стуса та О. Мандельштама, психолого-типологічні подібності їх характерів, художні смаки, літературні та мовні зацікавлення, інтерес до науки. Відношення авторів до батьківщини, рідного міста. Різне ставлення поетів до власного народу.
статья, добавлен 26.10.2021М. Гоголь як художній образ у поетичних творах російських авторів, а також у вірші Т. Шевченка "Гоголю". Зовнішня поверховість трактування М. Гоголя російськими поетами, особливості та аналіз глибинного осмислення його Т. Шевченком як поетичного генія.
статья, добавлен 26.01.2017М. Гоголь як художній образ у поетичних творах російських авторів, розгляд його у вірші Т. Шевченка "Гоголю". Увага на зовнішній поверховості трактування М. Гоголя російськими поетами і показ глибинного осмислення його Т. Шевченком як поетичного генія.
статья, добавлен 06.03.2019Українсько-німецький білінгвізм літератури Галичини і Буковини другої половини ХІХ – початку ХХ століть. Відображення у творах австрійських авторів реалій українського життя. Літературознавчі праці О. Кобилянської та І. Франка, написані німецькою мовою.
статья, добавлен 29.09.2016Аналіз мовних засобів у пейзажній ліриці сучасного українського поета А. Перерви. Роль словника тексту у реалізації ідейно-естетичного змісту твору. Функції іменників, прислівників, дієслів та займенників. Композиційно-семантичні зв’язки у тексті.
статья, добавлен 01.12.2017Особливості внутрішньотекстової комунікації в ліриці Павла Вольвача. Окреслення естетичних функцій ліричного суб'єкта, вивчення моделі взаємин автора-творця і ліричного суб'єкта в ліричних творах Вольвача. Активна присутність автора в поезії Вольвача.
статья, добавлен 27.03.2018Вивчення ліричного сюжету у вірші-метафорі у творчості М. Вінграновського, дослідження його структури у трьох аспектах: змістовно-тематичному, структурно-стильовому, онтологічному. Риси ліричного сюжету у вірші-порівнянні, вірші-алегорії та вірші-символі.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження інтертексту Т. Шевченка у творах раннього та пізнього українського постмодернізму. Вплив деконструкцій, створених абсурдними контекстами, пародіями, на уяву сучасників про творчість Шевченка, що позбулась стереотипності та хрестоматійності.
статья, добавлен 28.11.2016Зіставлення естетичних категорій прекрасного і потворного у ранній ліриці Максима Рильського і вірші Д. Свіфта "Філліс, або Поступовування у Любові". Висміювання виродженого любовного жанру, штампованої романтики, пародіювання, змалювання аморальності.
статья, добавлен 26.08.2021Осмислення місця і ролі І. Величковського у формуванні української літератури доби Бароко. Розвиток загальнохристиянських ідей та їх актуалізація у світських творах. Синтез християнських образів у філософській ліриці поета в динамічну прагматичну систему.
автореферат, добавлен 29.09.2013Пряма авторська характеристика у ліричних творах В. Симоненко. Розкриття характеру ліричного героя. Тематична класифікація ліричних творів. Публіцистична, сатирична, сугестивна та наукова лірика. Послання, ліричний портрет, думка, медитація та елегія.
реферат, добавлен 19.07.2017Вивчення фундаментальних ліричних категорій. Становлення категорії лірики як літератури, що розуміється як багатовимірна динамічна цілісність. Способи естетичного завершення в ліричних творах В. Соколова, Л. Костенко та інших поетів ХІХ-ХХ століть.
автореферат, добавлен 30.07.2015- 70. Компаративний аналіз біблійних образів, мотивів, сюжетів у творах зарубіжних та українських авторів
У даній роботі основна увага автора зосереджена на дослідженні компаративного аналізу Біблійних образів, мотивів та сюжетів у творах зарубіжних та українських авторів. Специфіка вивчення унікальної природи взаємодії Біблії й художньої літератури.
статья, добавлен 24.01.2023 Аналіз глобального конфлікту романів у контексті розширення змісту уявлення про природу відкритого твору. Порівняльний аналіз образів героїв романів, їх конфліктів на рівні концепції взаємодії автора та читача, визначеній у теорії відкритого твору Еко.
статья, добавлен 12.07.2018Аналіз концепції діалогічності ХХ століття. Вплив діалогу на сатиру Д. Свіфта і М. Салтикова-Щедріна. Особливість використання модусів бесіди у творах авторів. Характеристика сатиричної мови, як засобу ведення розмови та парадигми інтерсуб’єктності.
автореферат, добавлен 27.08.2015Біографія та творчість грецького поета Алкмана, відомого своїми парфеніями - піснями для жіночого хору. Розкриття характеру, індивідуальності автора в його ліричних творах. Створення нових поетичних форм, зведення імпровізованих пісень в ранг літератури.
реферат, добавлен 06.11.2017Інтерпретація творчості, насамперед романів "Збирачі каміння" і "Кров по соломі", сучасного українського письменника В. Медвідя як родинно-родової історії України ХХ-ХХІ ст. Створення в них розлогої картини минулого українського села за останнє століття.
статья, добавлен 04.11.2018Спроба на прикладі творів Т. Шевченка та Б. Лепкого простежити тенденції до поглиблення психологізму та філософського підтексту осінніх мотивів в українській ліриці. Осінь як найпопулярніший образ у світовій поезії. Розуміння осені у творах поетів.
статья, добавлен 05.02.2019