Реконтекстуализация политического дискурса в средствах массовой информации в разных языках
Взаимосвязь дискурса средств массовой информации и политического дискурса в переводе публичных выступлений политиков. Переводы речей политиков, которые были приведены в статьях на примере общей пресс-конференции президента Франции и канцлера Германии.
Подобные документы
Виды, функции и деятельность учреждений культуры и средств массовой информации. Точки соприкосновения учреждений культуры и средств массовой информации, проблемы взаимодействия и их причины на примере печатных СМИ и учреждений культуры г. Тюмени.
курсовая работа, добавлен 17.11.2014Особенности функционирования лексики театрального дискурса в других разновидностях медиадискурса. Анализ специфики функционирования тематических метафор как отражения процесса взаимовлияния театрального и других дискурсов в средствах массовой информации.
статья, добавлен 11.01.2020Теоретические основы развития средств массовой информации, история их трансформации. Механизмы влияния средств массовой информации на становление общественного мнения местных сообществ. Контент-анализ периодического печатного издания "Угрешские вести".
дипломная работа, добавлен 27.04.2016Роль средств массовой информации Министерства обороны в борьбе с коррупционными правонарушениями среди военнослужащих и гражданского персонала. Антикоррупционный потенциал военных СМИ, роль в реализации Национального плана противодействия коррупции в РФ.
статья, добавлен 27.04.2019Средства массовой информации как орудие политической борьбы в современной России. Сущность функции обеспечения общества. Свобода слова и печати. Центральная пресса в настоящий момент. Взаимоотношение средств массовой информации и всех ветвей власти.
курсовая работа, добавлен 20.03.2015Выявление компонентов этнокультуры, отражаемых в традиционных медиа (традиции, обычаи, праздники, национальная кухня, национальный костюм, ремёсла и промыслы). Анализ способов репрезентации уникальной народной культуры в средствах массовой информации.
статья, добавлен 24.08.2023История средств массовой информации в Болгарии. "Любословие" - первое болгарское периодическое издание. Средневековая Болгария как колыбель славянской культуры. Современные средства массовой информации в Болгарии и рост количества частных издательств.
реферат, добавлен 08.06.2012Критерии, определяющие эффективность средств массовой информации. Основные функции и социальные роли СМИ в современном российском обществе. Особенности освещения информации разными СМИ. Перспективы использования Интерната в качестве источника информации.
контрольная работа, добавлен 23.09.2015Повышение политического влияния информационной власти и ее главных носителей – СМИ. Функции политического просвещения людей. Использование СМИ в целях закрепления экономического и политического господства привилегированных общественных классов и групп.
реферат, добавлен 02.03.2015Дифференциация жанров политической коммуникации. Определение соотношения вербальных и визуальных составляющих воздействия на аудиторию. Выбор текста предвыборной листовки. Тактика речевого поведения политика. Цели инаугурационного обращения президента.
статья, добавлен 30.09.2018Изучение общей характеристики PR и средств массовой информации. Взаимоотношения СМИ и PR-структур. Связи с прессой - Media relations. Современные методы общения и убеждения для наведения "мостов" и установления взаимопонимания. Основные задачи СМИ.
контрольная работа, добавлен 16.12.2013Понятие, основные задачи, функции СМИ в политике. Тенденции воздействия прессы на общественное мнение. Правило о недопустимости цензуры массовой информации. Дебаты о роли прессы. Политические функции СМИ как инструментов реализации политического процесса.
реферат, добавлен 25.06.2015Корпоративные средства массовой информации, их особенности, виды (В2В, В2С и В2Р) и значение. Мировой опыт издания корпоративных средств массовой информации. Проблемы, с которыми сталкиваются ответственные за выпуск корпоративных газет и журналов.
реферат, добавлен 15.05.2011Ознакомление с историей развития средств массовой информации. Характеристика современных учреждений, созданных для открытой, публичной передачи информации. Влияние книг, газет, журналов на культуру. Рациональная политическая модель массовых коммуникаций.
реферат, добавлен 13.05.2014Изучение проблемы существования гендерных стереотипов в средствах массовой информации. Анализ печатных медиа-репрезентаций, телевизионной рекламы и телевизионных фильмов и сериалов. Изучение образов и социальных ролей мужчины и женщины в телесериалах.
статья, добавлен 30.10.2018Использование средств массовой информации при осуществлении связей с общественностью. Критерии выбора печатных средств массовой информации для установления связей с общественностью. Правовые основы деятельности ПР-служб в РФ, перспективы развития.
реферат, добавлен 10.03.2015Сущность двусторонней природы массовой коммуникации. Особенности аудитории различных каналов передачи массовой информации. Взаимодействие редакций средств массовой информации с аудиторией. Понятие и классификация массовой аудитории современной прессы.
курсовая работа, добавлен 15.09.2017Наиболее распространенные проблемы общества, их отображение в средствах массовой информации. Степень отражение ситуации в государстве и обществе на содержании СМИ. Оценка тенденции развития печатных средств массовой информации в современный период.
контрольная работа, добавлен 16.11.2019Получение из средств массовой информации основных сведений об экологической обстановке в различных регионах Российской Федерации. Изучение опасности деградации окружающей среды. Роль средств массовой информации в экологическом просвещении населения.
презентация, добавлен 14.04.2015Представление о современных средствах массовой информации. Проявление свойств взаимоотношений прессы и аудитории. Общественное мнение как специфический социальный институт. Анализ методов влияния средств массовой информации на общественное сознание.
реферат, добавлен 05.04.2014Категориальные признаки текста средств массовой коммуникации и характеристика типов ценностных представлений, передаваемых с их помощью. Роль заголовка в формировании ценностной картины мира и концептосферы российских средств массовой информации.
дипломная работа, добавлен 04.08.2012Проблема взаимодействия разговорного и литературного языков в современных средствах массовой информации. Синтаксические особенности немецких новостных газетных текстов. Своеобразие медиатекстов, размещенных в электронных средствах массовой информации.
статья, добавлен 19.05.2021Дезинформация как один из наиболее распространенных и действенных способов воздействия на общественное мнение. Анализ уровней манипулирования. Знакомство с особенностями использования средств массовой информации для распространения дезинформации.
реферат, добавлен 03.06.2015Освещение деятельности органов внутренних дел через средства массовой информации. Модель отдела по связям с общественностью. Роль общественных связей в силовых структурах. Взаимодействие пресс-службы ГУВД со средствами массовой информации г. Самары.
курсовая работа, добавлен 17.04.2013Навязывание национального языка в странах Балтии. Уменьшение количества русскоговорящего населения в Эстонии. Особенности русского языка в эстонских средствах массовой информации. Языковая игра в журналистике за рубежом (на примере газет в Эстонии).
реферат, добавлен 03.10.2017